Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Elios skrivet 5 februari 2017 kl. 18:12:23

Titel: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Elios skrivet 5 februari 2017 kl. 18:12:23
Mammuten i Ice Age och Madickens pappa Björn Granath har gått bort.  :'(  :'( :'( :'(
http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/1AE5q/bjorn-granath-har-gatt-bort

Känns riktigt förbannat och tråkigt att den tredje svensk skådespelarikon går bort på mindre än en vecka.
Jag har jättemånga härliga minnen med hans röst som i tidigare nämnda rollen som Manny i Ice Age men också så mycket annat. Varför ska just denna mannen med försvinna? Han var alldeles grym med som Elake Måns bror i julkalendern med Pelle Svanslös.
Känns overkligt och jag antar att hans sista dubbning blev Ice Age: Scratattack som kom i somras. Han spelade även den arga röda typen i Insidan Ut! MM, hans CV kan göras lång. Vila i frid härliga vän och idol!  :-\
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Erika skrivet 5 februari 2017 kl. 18:22:35
Mycket tråkigt att höra. Vila i frid.  :'(
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: jimstrom skrivet 5 februari 2017 kl. 19:51:27
Tråkigt att höra, kommer nog mest minnas Björn för hans dumsnåla familjefar i Sällskapsresan 2 - Snowroller och som operaälskande kommisarie med förkärlek för borsalinihattar i Jönssonligan och den svarta diamanten. 
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 februari 2017 kl. 20:02:31
Så tråkigt, på sistone har nu två skådespelare gått bort, Stig Grybe och Björn Granath.

Han var riktigt bra som Ilska i Insidan Ut, Manfred i Ice Age filmerna, Titus Fjäder i Flykten från Hönsgården, Skrattis i Toy Story 3, Arthur Hogett i Babe, Sheriff Sam i Kogänget, Kasper i Folk och Rövare i Kamomilla Stad, med flera...

Vila i frid.  :'(
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Anders skrivet 5 februari 2017 kl. 22:01:12
2017 känns som ett dystert år när tre svenska skådespelare går bort på så kort tid.  :(
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: ddubbning skrivet 5 februari 2017 kl. 22:32:32
Ännu en stor svensk skådespelare har gått ur tiden. Jag förknippar honom framförallt med den redan nämnda rollen som pappan Göte i Sällskapsresan 2 - Snowroller.

Vila i frid.  :(
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 februari 2017 kl. 23:05:47
Vila i Frid.  :'(

Kommer minnas honom bäst som Ilska i Insidan ut.   :(
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 februari 2017 kl. 23:32:21
Citat från: TonyTonka skrivet  5 februari 2017 kl. 23:05:47
Vila i Frid.  :'(

Kommer minnas honom bäst som Ilska i Insidan ut.   :(

Väl talat min vän, det blev hans sista dubbningsroll.

PS: Egentligen var det Manfred i Ice Age 5 som blev hans sista roll, men den rollen hade han gjort tidigare.

Nu får man väl nöja sig med Björn Gedda som var med i Disney Infinity...
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 februari 2017 kl. 23:34:19
Citat från: Anders skrivet  5 februari 2017 kl. 22:01:12
2017 känns som ett dystert år när tre svenska skådespelare går bort på så kort tid.  :(

Du tänker alltså på Lars-Erik Berenett?

Tråkigt att han är död, jag har faktiskt bara sett Änglahund en enda gång på svenska och vad jag minns var Charlies röst riktigt bra.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 februari 2017 kl. 23:48:47
Onekligen mycket sorgligt att höra att Björn Granath gått bort. Han var en mycket talangfull skådespelare och dubbare.

Vila i frid.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 februari 2017 kl. 20:02:31
(...)Kasper i Folk och Rövare i Kamomilla Stad(...)
Trevligt att jag inte är ensam som fortfarande kommer ihåg Folk och rövare i Kamomilla stad. Det var en bra film, och Björn gjorde en bra insats; liksom de övriga skådespelarna.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Erik Friman skrivet 6 februari 2017 kl. 07:08:20
Vad ska man säga? Vila i frid och tack för den här tiden. :'(
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Eriksson skrivet 6 februari 2017 kl. 11:12:47
Björn Granaths bortgång kom som en chock för mig. Han är en skådespelare som alltid legat mig varmt om hjärtat.

Senast i fjol såg jag honom på Dramaten i en uppsättning av Shakespeares Trettondagsafton, där han var helt enastående i rollen som Malvolio.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Anders skrivet 8 februari 2017 kl. 08:31:19
Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 februari 2017 kl. 23:34:19
Du tänker alltså på Lars-Erik Berenett?

Tråkigt att han är död, jag har faktiskt bara sett Änglahund en enda gång på svenska och vad jag minns var Charlies röst riktigt bra.
Ja, sedan gick ju den amerikanske skådespelaren John Hurt också ur tiden i år.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 februari 2017 kl. 16:26:41
Citat från: Anders skrivet  8 februari 2017 kl. 08:31:19
Ja, sedan gick ju den amerikanske skådespelaren John Hurt också ur tiden i år.

Ja, jag hade inte mycket till koll på honom förrän tråden kom, så nu är alltså alla tre Den Hornkrönte Kungens röster döda (ur Taran och Den Magiska Kitteln), de två andra är Jan Blomberg från svenska originaldubben från 1985 och Kenneth Milldoff från svenska omdubben av Sun Studio från 1998 (den sistnämnda är också hittills den enda skådespelaren från Sun Studios köpenhamnsbaserade dubbningar som inte längre är i livet och hittills har ingen skådespelare från KM Studios dubbningar gått ur tiden än). Sen finns det säkert jättemånga röster i världen han haft som inte jag känner till... Men dessa tre är iallafall de viktigaste att ha koll på (för mig). John Hurt har förövrigt även varit med i Indiana Jones 4 från 2008.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 februari 2017 kl. 23:48:47
Onekligen mycket sorgligt att höra att Björn Granath gått bort. Han var en mycket talangfull skådespelare och dubbare.

Vila i frid.
Trevligt att jag inte är ensam som fortfarande kommer ihåg Folk och rövare i Kamomilla stad. Det var en bra film, och Björn gjorde en bra insats; liksom de övriga skådespelarna.


Jag har aldrig sett själva filmen, men jag har lyssnat på CD-skivan och mycket riktigt tycker jag att alla skådespelare gjorde ett bra jobb.

Ännu en roll Granath har gjort är Efraim av Alexandria i Skrotnisse och Hans Vänner.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Anders skrivet 13 februari 2017 kl. 11:54:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 februari 2017 kl. 16:26:41
hittills har ingen skådespelare från KM Studios dubbningar gått ur tiden än.
Sten Carlberg avled 1998, och han var med i en hel del dubbningar som producerades av KM Studio, däribland Lucky Luke, Masters of the Universe och Asterix – gallernas hjälte. Men vad jag vet är han den ende ur det gänget som har gått ur tiden.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 15 februari 2017 kl. 22:57:48
Citat från: Anders skrivet 13 februari 2017 kl. 11:54:32
Sten Carlberg avled 1998, och han var med i en hel del dubbningar som producerades av KM Studio, däribland Lucky Luke, Masters of the Universe och Asterix – gallernas hjälte. Men vad jag vet är han den ende ur det gänget som har gått ur tiden.

Oj, hade ingen koll på Sten Carlberg.

Hursomhelst, här är en lista över de skådespelare som medverkat i KM Studios dubbningar som jag kan på rak arm:
Anders Öjebo (sjöng även många av dess ledomotiv, plus att han varit tekniker)
Roger Storm
Monica Forsberg (har även varit regissör för många dubbningar)
Hasse "Kvinnaböske" Andersson (gift med Monica Forsberg) (idag mest känd som sångartist)
Ingemar Carlehed
Christel Körner (gift med Ingemar Carlehed)
Bo Maniette
Bertil Engh
Birgitta Fernström
Peter Wanngren
Ulf Källvik
Ulf Peder Johansson
Hans Gustafsson
Jan Koldenius
Liza Öhman
Nina Alfredsson
Gunnar Uddén
Eric Donell
Marie Kühler-Flack
Åsa Bjerkerot
Anna Nylén
Mia Kihl
Maria Kihl
Johanna Ljungberg
Mariam Wallentin
Jasmine Wigartz
Kristin Westman
Sofia Caiman
Acke Svensson
Maria Svensson

av dessa är det bara Anders Öjebo och Roger Storm som fortfarande är aktiva. Bo Maniette lämnade branchen 2004. De andra har inte medverkat på länge, men är aktiva då och då (om än ej i någon större skala).

Förutom Kenneth Milldoff så vet jag att följande skådespelare varit med i Sun Studios köpenhamnsbaserade dubbningar:
Mikael Roupé
Lena Ericsson
Håkan Mohede
Stefan Frelander
Thomas Engelbrektson
Olli Markenros
Gizela Rasch
Gizela Edstrand
Cecilia Hjalmarsson
Anja Schmidt
Therese Reuterswärd
Dan Bratt
av dessa så är åtminstone Dan Bratt och Mikael Roupé fortfarande aktiva. Stefan Frelander har lämnat branchen. De andra har inte varit aktiva på länge, men är fortfarande aktiva (om än ej i någon större skala).
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: E skrivet 31 mars 2019 kl. 17:23:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 februari 2017 kl. 22:57:48
Hasse "Kvinnaböske" Andersson (gift med Monica Forsberg) (idag mest känd som sångartist)
Gammalt Ämne men jag vill bara tilläga att han har varit sångartist sedan 1979 ;) Han var det medans han gjorde röster ;)
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 mars 2019 kl. 17:26:14
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 31 mars 2019 kl. 17:23:42
Gammalt Ämne men jag vill bara tilläga att han har varit sångartist sedan 1979 ;) Han var det medans han gjorde röster ;)

Det där har du ju postat minst tre gånger!
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: E skrivet 31 mars 2019 kl. 17:26:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 mars 2019 kl. 17:26:14
Det där har du ju postat minst tre gånger!
Jo men jag trodde att du inte såg det :-\
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 mars 2019 kl. 17:31:25
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 31 mars 2019 kl. 17:26:54
Jo men jag trodde att du inte såg det :-\

Det gjorde jag visst! Även om jag inte läst allt här så har jag ändå läst mycket!  ;)
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Elios skrivet 31 mars 2019 kl. 17:56:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 februari 2017 kl. 22:57:48
Oj, hade ingen koll på Sten Carlberg.

Hursomhelst, här är en lista över de skådespelare som medverkat i KM Studios dubbningar som jag kan på rak arm:
Anders Öjebo (sjöng även många av dess ledomotiv, plus att han varit tekniker)
Roger Storm
Monica Forsberg (har även varit regissör för många dubbningar)
Hasse "Kvinnaböske" Andersson (gift med Monica Forsberg) (idag mest känd som sångartist)
Ingemar Carlehed
Christel Körner (gift med Ingemar Carlehed)
Bo Maniette
Bertil Engh
Birgitta Fernström
Peter Wanngren
Ulf Källvik
Ulf Peder Johansson
Hans Gustafsson
Jan Koldenius
Liza Öhman
Nina Alfredsson
Gunnar Uddén
Eric Donell
Marie Kühler-Flack
Åsa Bjerkerot
Anna Nylén
Mia Kihl
Maria Kihl
Johanna Ljungberg
Mariam Wallentin
Jasmine Wigartz
Kristin Westman
Sofia Caiman
Acke Svensson
Maria Svensson

av dessa är det bara Anders Öjebo och Roger Storm som fortfarande är aktiva. Bo Maniette lämnade branchen 2004. De andra har inte medverkat på länge, men är aktiva då och då (om än ej i någon större skala).

Förutom Kenneth Milldoff så vet jag att följande skådespelare varit med i Sun Studios köpenhamnsbaserade dubbningar:
Mikael Roupé
Lena Ericsson
Håkan Mohede
Stefan Frelander
Thomas Engelbrektson
Olli Markenros
Gizela Rasch
Gizela Edstrand
Cecilia Hjalmarsson
Anja Schmidt
Therese Reuterswärd
Dan Bratt
av dessa så är åtminstone Dan Bratt och Mikael Roupé fortfarande aktiva. Stefan Frelander har lämnat branchen. De andra har inte varit aktiva på länge, men är fortfarande aktiva (om än ej i någon större skala).

Du vet väl om att Maria Kihl och Mia Kihl är samma person liksom Gizela Rasch och Edstrand. Medan Bo Maniette som sagt var med i Hitta Doris 2016.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 mars 2019 kl. 20:15:46
Citat från: Elios skrivet 31 mars 2019 kl. 17:56:06
Du vet väl om att Maria Kihl och Mia Kihl är samma person liksom Gizela Rasch och Edstrand. Medan Bo Maniette som sagt var med i Hitta Doris 2016.

Det där inlägget skrevs INNAN jag fick veta att Maria Kihl och Gizela Rasch är en och samma person! Dessutom så vet jag redan att Bo Maniette återkom som Magister Rocka i Hitta Doris 2016, trots att han lämnade branchen 2004!

I vilket fall som helst så är denna tråd till för att hedra Björn Granath!
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Elios skrivet 31 mars 2019 kl. 20:42:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 mars 2019 kl. 20:15:46
Det där inlägget skrevs INNAN jag fick veta att Maria Kihl och Gizela Rasch är en och samma person! Dessutom så vet jag redan att Bo Maniette återkom som Magister Rocka i Hitta Doris 2016, trots att han lämnade branchen 2004!

I vilket fall som helst så är denna tråd till för att hedra Björn Granath!

Jo för all del och jag undrar vem som kommer ersätta hans röst ifall det blir någon till Ica Age film som Manny.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Elios skrivet 31 mars 2019 kl. 20:44:25
Jag kan fortfarande inte förstå att han har gått bort. Det finns inte! 😜 :-\
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: gstone skrivet 5 september 2019 kl. 21:56:17
Om han inte hade gått bort tragisk för ett tag sedan så skulle jag säga att Granath borde få dubba alla röstroller av Patrick Stewart framför.
För jag tycker han passar väldigt bra för det.
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 5 september 2019 kl. 23:28:29
Citat från: Elios skrivet 31 mars 2019 kl. 20:42:04
Jo för all del och jag undrar vem som kommer ersätta hans röst ifall det blir någon till Ica Age film som Manny.

Björn Gedda kanske, han gjorde väl rösten till Ilska i Disney Infinity? (Granath gjorde ju hans röst i filmen Insidan Ut)
Titel: SV: Björn Granath (1946-2017)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 september 2019 kl. 23:29:19
Citat från: Simon Axelsson skrivet  5 september 2019 kl. 23:28:29
Björn Gedda kanske, han gjorde väl rösten till Ilska i Disney Infinity? (Granath gjorde ju hans röst i filmen Insidan Ut)

Bra förslag!  :)