Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 24 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 12 november 2023 kl. 08:56:35
Citat från: Will Siv skrivet 12 november 2023 kl. 00:00:53Glömde nämna....

I "Bok Två: Jord" (säsong 2) dyker Jonas Bergström upp flera gånger.

Å' ikväll såg jag hans mest kända roll (som släpptes för 50 år sen, men dröjde ett år tills den kom till i Sverige).
Jag älskar Jonas Bergström  :D🤩❤️❗️

En av Sveriges bästa röstskådespelar 👏
Skrivet av gstone
 - 12 november 2023 kl. 08:55:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 november 2023 kl. 08:48:10Jag tror han syftar på Robin Hood.
Okej 

tror det var nog Live Action roll Jonas gjord  ;D ;D
ursäkta 😅
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 november 2023 kl. 08:48:10
Citat från: gstone skrivet 12 november 2023 kl. 08:28:07Var kan jag se den ?

DVD ?
Jag tror han syftar på Robin Hood.
Skrivet av gstone
 - 12 november 2023 kl. 08:28:07
Citat från: Will Siv skrivet 12 november 2023 kl. 00:00:53Å' ikväll såg jag hans mest kända roll (som släpptes för 50 år sen, men dröjde ett år tills den kom till i Sverige).
Var kan jag se den ?

DVD ?
Skrivet av Will Siv
 - 12 november 2023 kl. 00:00:53
Citat från: Will Siv skrivet 11 november 2023 kl. 22:45:19Jag håller på å' ser om serien på svenska (har just sett säsong 1&2), nästan alla du nämner är rätt, men det är några som inte stämmer.....

. Sara spelar även några extra roller, b.la: några taskiga tjejer och poesi läraren som Sokka utmanar i en "poetry-battle" i avsnittet "Sagor från Ba Sing Se" och Smällarbi i Bok Två/säsong 2.

. Annika spelar även tjejen som bjuder ut Zuko på en dejt i samma avsnitt.

. Leo spelar även Haru, men jag är inte helt säker på att han äns spelar Jet (tyckte inte det lät som han och jag kände ändå igen han direkt som Haru).

. Stephan spelade även sand hövdingen (vars son förde bort Appa) i avsnittet "Öknen".


I "Bok 1: Vatten" (säsong 1) har Suki en annan röst (fast hon är bara med i ett avsnitt då).

Och det är Claes som är "berättarrösten" som säger avsnitens namn (åtminstone hittills).

På tal om berättarröster, jag undrar om det är Louise Raeder som spelar Katara i introt (hon har ju ändå hoppat in som henne i en scen, som tagits upp i en annan tråd här), i så fall är kanske hon även med, tycker jag hör hennes röst bland vissa av kvinnorösterna och det är kanske hon som spelar Yue och Ursa (Zuko och Azulas mamma), det vore väldigt ironiskt... men ändå passande.

En person du missade är Christian Rex som spelar flera karaktärer (b.la Kung Boomi)

Tyckte också jag hörde Jesper Adefelt ett par gånger.


I en scen i avsnittet "Borren" låter det som att Torsten hoppade in som Iroh.
Glömde nämna....

I "Bok Två: Jord" (säsong 2) dyker Jonas Bergström upp flera gånger.

Å' ikväll såg jag hans mest kända roll (som släpptes för 50 år sen, men dröjde ett år tills den kom till i Sverige).
Skrivet av gstone
 - 11 november 2023 kl. 23:35:38
Väldigt kul att Live Action serien också kommer dubbbas ;D ;D ;D
Skrivet av MOA
 - 11 november 2023 kl. 23:31:50
Citat från: Will Siv skrivet 11 november 2023 kl. 22:45:19På tal om berättarröster, jag undrar om det är Louise Raeder som spelar Katara i introt (hon har ju ändå hoppat in som henne i en scen, som tagits upp i en annan tråd här), i så fall är kanske hon även med, tycker jag hör hennes röst bland vissa av kvinnorösterna och det är kanske hon som spelar Yue och Ursa (Zuko och Azulas mamma), det vore väldigt ironiskt... men ändå passande.
Rösten av de jag de jag hörde i introt påminde om pitchad Louise Raeder
Skrivet av Will Siv
 - 11 november 2023 kl. 22:45:19
Citat från: Grimner skrivet 29 juni 2020 kl. 00:14:11Är själv väldigt intresserad av vilka som ligger bakom den svenska dubbningen, som jag ju tycker är mycket bättre än den engelska. Det här är vad jag vet:

Röstskådespelare med endast en roll:

Legenden om Aang:
Aang: Tim Lindner-Morin
Katara: Antonia Sjöö
Sokka: Benjamin Wirström
Toph Beifong: Mikaela Ardai Jennefors
Mai: Sara Sommerfeld
Ty Lee: Annika Barklund
Jet: Leo Hallerstam
Long Feng: Stephan Karlsén

Återkommande röstskådespelare:

Legenden om Aang:
Adam Fietz: Eldfurste Ozai, amiral Zhao, munk Gyatso, vaktkapten i Omashu, flottofficer, musikläraren, fängelsevakt, general Mung, eldfurste Sozin
Adam Giertz: Zuko, vakt i Omashu, jordbändarpojke, rånare
Johan Hedenberg: Koh, löjtnant Jee, Pasang
Irene Lindh: Hama, Kwan
Claes Ljungmark: Iroh, krigsminister Qin, Hakoda, rektor
Gabriel Odenhammar: Teo, Hahn
Elina Raeder: Azula, Suki, Ying
Torsten Wahlund: Avatar Roku, berättarröst


Jag håller på å' ser om serien på svenska (har just sett säsong 1&2), nästan alla du nämner är rätt, men det är några som inte stämmer.....

. Sara spelar även några extra roller, b.la: några taskiga tjejer och poesi läraren som Sokka utmanar i en "poetry-battle" i avsnittet "Sagor från Ba Sing Se" och Smällarbi i Bok Två/säsong 2.

. Annika spelar även tjejen som bjuder ut Zuko på en dejt i samma avsnitt.

. Leo spelar även Haru, men jag är inte helt säker på att han äns spelar Jet (tyckte inte det lät som han och jag kände ändå igen han direkt som Haru).

. Stephan spelade även sand hövdingen (vars son förde bort Appa) i avsnittet "Öknen".


I "Bok 1: Vatten" (säsong 1) har Suki en annan röst (fast hon är bara med i ett avsnitt då).

Och det är Claes som är "berättarrösten" som säger avsnitens namn (åtminstone hittills).

På tal om berättarröster, jag undrar om det är Louise Raeder som spelar Katara i introt (hon har ju ändå hoppat in som henne i en scen, som tagits upp i en annan tråd här), i så fall är kanske hon även med, tycker jag hör hennes röst bland vissa av kvinnorösterna och det är kanske hon som spelar Yue och Ursa (Zuko och Azulas mamma), det vore väldigt ironiskt... men ändå passande.

En person du missade är Christian Rex som spelar flera karaktärer (b.la Kung Boomi)

Tyckte också jag hörde Jesper Adefelt ett par gånger.


I en scen i avsnittet "Borren" låter det som att Torsten hoppade in som Iroh.

Skrivet av gstone
 - 28 juni 2023 kl. 02:45:45
Det skulle var uppskattat med en utförlig rollistan för den hög serien !
Skrivet av gstone
 - 28 juni 2023 kl. 02:44:20
Vilka spelar dom två gamla tvilling tanterna Li och Lo ?

Jag lyssnat på svenska ett par gånger och dom låter bekant.

Kan det var My Holmsten ?
Skrivet av gstone
 - 18 juni 2023 kl. 10:47:52
Skrivet av jonathan sanchez
 -  9 augusti 2022 kl. 21:34:53
Citat från: Igthorn skrivet 10 juni 2008 kl. 09:01:47Nu upplevde jag inte dubbningen av Avatar som världens bästa dubb, men är ändå nyfiken på vilka röstskådisar som ligger bakom denna. Känner inte igen en kotte av dem.
Haha det är min kompis Tim Linder morin som gör rösten till avatar 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 januari 2021 kl. 20:33:48
Citat från: Grimner skrivet 30 januari 2021 kl. 12:24:02
Det är säkert en känd röstskådespelerska, som så många andra i Avatar: Den Siste Luftbändaren. Tyvärr har jag själv inget bra öra för att känna igen röster, men jag laddar upp ett röstprov här så kanske någon annan kan säga vem det är.
Rösten låter vagt bekant för mig, men jag lyckas tyvärr inte placera in den... :(
Skrivet av gstone
 - 30 januari 2021 kl. 13:42:58
Citat från: Grimner skrivet 30 januari 2021 kl. 12:24:02
Det är säkert en känd röstskådespelerska, som så många andra i Avatar: Den Siste Luftbändaren. Tyvärr har jag själv inget bra öra för att känna igen röster, men jag laddar upp ett röstprov här så kanske någon annan kan säga vem det är.

Men igen kändis !! :( :( :( :'( :'( :'(
Skrivet av Grimner
 - 30 januari 2021 kl. 12:24:02
Citat från: gstone skrivet 29 januari 2021 kl. 23:46:28
Vem spelar denna roll på Svenska ?
Det är säkert en känd röstskådespelerska, som så många andra i Avatar: Den Siste Luftbändaren. Tyvärr har jag själv inget bra öra för att känna igen röster, men jag laddar upp ett röstprov här så kanske någon annan kan säga vem det är.