Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

En fråga

Startat av moviefan, 2 mars 2014 kl. 14:04:36

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

JRL

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 mars 2014 kl. 19:29:19
Jo, men att justera längder på repliker är ju någonting helt annat än det Anders undrar om - munrörelserna behöver ju inte stämma särskilt väl bara för att de börjar och slutar prata på rätt ställe...

Jag missförstod kanske frågeställningen. Men det han frågar efter är garanterat möjligt rent tekniskt, men är troligtvis alldeles för dyrt för att det ska vara användbart. Att överföra munrörelser så att de stämmer med det som sägs har gjorts ända sedan 90-talet, men används idag bara för originalspråket. Annars skulle man behöva göra en ny version av programmet för varje språk man ska dubba till. Det blir alldeles för dyrt.

Elios

Tycker inte det vore lika roligt som röstskådis att kolla på filmerna innan. Så jag antar att det är upp till en själv.