Sofia den första

[Daniel Hofverberg]

Mycket trevligt att de äntligen åtgärdat det problemet, efter åtskilliga månaders tid.

[Samlaren]

Angående dubbning av namn så förstår jag inte varför de ändrade Ambers namn till Hanna...

[Anders M Olsson]

Angående dubbning av namn så förstår jag inte varför de ändrade Ambers namn till Hanna...

Flera av namnen är ändrade i den svenska dubbningen, inte bara prinsessan Amber till Hanna. James har blivit Max, Cedric har blivit Fredrik o.s.v.

Det finns även gott om exempel i andra filmer och tv-serier på att man har gjort liknande ändringar.

Förklaringen är väl helt enkelt att man vill ha namn som låter naturliga på svenska. Vissa namn fungerar lika bra oavsett språk och kan enkelt överföras. I så fall behöver man kanske bara ändra uttalet lite. Andra namn byter man ut helt. En del är förstås gränsfall som skulle kunna behållas, men som man ändå har valt att byta.

[moviefan]

Vad heter avsnittet med Merida ? (Har inte sett det, på DJ på länge) 

[Disneyfantasten]

Vad heter avsnittet med Merida ? (Har inte sett det, på DJ på länge)

Avsnittet heter "Det Hemliga Biblioteket" och jag irriterar mig fortfarande över att inget klipp kommit på YouTube än...

[moviefan]

Är det någon Disney prinsessa som inte har besökt Sofia ? De flesta prinsessorna har vistas i avsnitten.

[Disneyfantasten]

Är det någon Disney prinsessa som inte har besökt Sofia ? De flesta prinsessorna har vistas i avsnitten.

De prinsessor som medverkat i varsit avsnitt i serien är Askungen, Jasmine, Belle, Ariel, Törnrosa, Snövit, Mulan, Rapunzel, Tiana och Merida, dessutom så dyker alla tio upp i det sista avsnittet "Forever Royal", som producerades 2018-09-08! 

[moviefan]

De prinsessor som medverkat i varsit avsnitt i serien är Askungen, Jasmine, Belle, Ariel, Törnrosa, Snövit, Mulan, Rapunzel, Tiana och Merida, dessutom så dyker alla tio upp i det sista avsnittet "Forever Royal", som producerades 2018-09-08! 

Har Forever Royal visats på Disney Junior än ?

[Disneyfantasten]

Har Forever Royal visats på Disney Junior än ?

Det vet jag inte, någon annan som vet? (som har tillgång till Disney-kanalerna)

[moviefan]

Det vet jag inte, någon annan som vet? (som har tillgång till Disney-kanalerna)

Jag har Disney Junior och Channel, men har inte sett detta avsnitt än. Såg på det nyss, på en sajt. Disney prinsessorna syns till en gång. Detta avsnitt kändes som ett pilot avsnitt, det var rätt långt.

[moviefan]

Sista avsnittet visades idag på DJ. 

[JRL]

Är det någon Disney prinsessa som inte har besökt Sofia ? De flesta prinsessorna har vistas i avsnitten.

Anna och Elsa från Frost har aldrig varit med (vilket är förbryllande). Däremot dök snögubben Olof upp i ett avsnitt.

[Disneyfantasten]

Anna och Elsa från Frost har aldrig varit med (vilket är förbryllande). Däremot dök snögubben Olof upp i ett avsnitt.

Det gjorde inte Vaiana och Pocahontas heller...

[moviefan]

https://www.youtube.com/watch?v=wmDv2Le1hjU&list=RDwmDv2Le1hjU&start_radio=1

Gillar denna låt skarpt, den är från sista avsnittet.    Vilka låtar gillar ni ?

[Disneyfantasten]

Kände att denna tråd passade bäst för att diskutera detta...

Vilka spelar Jun utöver Alice Sjöberg Brise?