I din recension av Disney´s "Pank och fågelfri" skriver du att du inte har sett den svenska originaldubben av filmen.Eftersom du ju har lagt ut en ljudfil från originaldubben i en tråd i dubbningsforumet en gång med EH Brochmann som Kalle Anka ,antar jag att du har tillgång till originaldubben ? Isåfall kanske du kan göra en uppdatering av recensionen ,vore intressant !
Det stämmer att jag har tillgång till originaldubben, men jag har fortfarande inte hunnit se hela den (bara vissa bitar).
Jag har all avsikt att uppdatera recensionen så fort jag hinner. Meningen är att recensionen av Pank och fågelfri på aningen sikt ska bli en dubbelrecension, som tar upp båda dubbningarna av filmen i samma recension (med separata betyg).
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 maj 2006 kl. 18:35:13
Det stämmer att jag har tillgång till originaldubben, men jag har fortfarande inte hunnit se hela den (bara vissa bitar).
Jag har all avsikt att uppdatera recensionen så fort jag hinner. Meningen är att recensionen av Pank och fågelfri på aningen sikt ska bli en dubbelrecension, som tar upp båda dubbningarna av filmen i samma recension (med separata betyg).
Ok, det låter bra!
När jag läst din recension av det här blev jag lite förvirrad. I en del grejer har det dubbats om av filmen men vissa inte. Så som den första berättelsen om Björnen Bongo.
Det dubbades alltså bara den andra berättelsen i filmen om Musse Pigg och Bönstjälken som du sa. Av dem delar som jag har hört av originaldubbningen tycker jag det är helt okej. Kanske är E.H Brochmann under det minsta laget.
Men annars hade jag själv personligen gärna sätt originaldubbningen också.
Har du lyckats se originaldubbningen av Pank och Fågelfri och vill göra en recension på det snart? Hur har det förresten varit med andra originaldubbningar på recensioner, har du jämfört där också då och kommer dem recensionerna också då att uppdateras?^^ ???
Vad är förresten en ramberättelse? ::)