Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 89 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en levande människa? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 29 november 2023 kl. 21:49:04
Varför står det en massa inom om den danska dubbningen på baksidan av vol 1 fodralet ?
Skrivet av FabulousSloth
 -  5 oktober 2023 kl. 14:04:50
Citat från: MOA skrivet  4 oktober 2023 kl. 21:40:20Men herregud ingen debatt om politik & annat skit på Dubbningshemsidan
Håller helt med. 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 oktober 2023 kl. 22:38:49
Citat från: FabulousSloth skrivet  4 oktober 2023 kl. 21:17:38Jag håller med om delen att man kan sätta en text innan avsnitten.
Precis, det bör vara bättre för alla parter - allt förblir tillgängligt, samtidigt som föräldrar som inte är bekväma med avsnitten kan hoppa över dessa för sina barn om det varnas om dess innehåll; på samma sätt som Disney+ exempelvis har varningsskyltar före Peter Pan och Dumbo.

Upplysning är alltid bättre än (själv)censur, och att försöka dölja hur världen har varit förbättrar inget för någon.
Skrivet av MOA
 -  4 oktober 2023 kl. 21:40:20
Men herregud ingen debatt om politik & annat skit på Dubbningshemsidan
Skrivet av FabulousSloth
 -  4 oktober 2023 kl. 21:17:38
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 oktober 2023 kl. 20:37:51Personligen tycker jag inte riktigt det är förståeligt att hoppa över två avsnitt ur en serie. Trots allt har ju Disney+ mycket annat som inte är passande för barn, och på en hel del filmer har de ju lagt in en brasklapp i början om att filmerna innehåller förlegat innehåll som inte bör ses av barn utan vuxet sällskap - det borde fungera att använda något liknande på enstaka avsnitt av TV-serier också, istället för att börja ta bort avsnitt så att serier blir ofullständiga.
Jag håller med om delen att man kan sätta en text innan avsnitten.
Skrivet av ph
 -  4 oktober 2023 kl. 20:52:20
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 oktober 2023 kl. 20:37:51Personligen tycker jag inte riktigt det är förståeligt att hoppa över två avsnitt ur en serie. Trots allt har ju Disney+ mycket annat som inte är passande för barn, och på en hel del filmer har de ju lagt in en brasklapp i början om att filmerna innehåller förlegat innehåll som inte bör ses av barn utan vuxet sällskap - det borde fungera att använda något liknande på enstaka avsnitt av TV-serier också, istället för att börja ta bort avsnitt så att serier blir ofullständiga.

Jag förstår givetvis Disneys tankegång, men i och med att mycket annat på tjänsten inte alls är riktat till barn känns det som ett onödigt stort ingrepp att börja ta bort enstaka avsnitt av serier bara för att barn inte nödvändigtvis bör se det utan att förstå sammanhanget. Det finns ju trots allt mycket på Disney+ som är renodlade vuxenproduktioner, men som likväl inte tagits bort...

Och börjar man ta bort avsnitt ur serier som producerats för länge sedan börjar man komma in på en farlig väg, där vad som helst plötsligt kan tas bort beroende på vad man anser vara passande framöver; och där det framförallt blir oerhört godtyckligt vad som får finnas kvar och inte. Vem bestämmer vad som är illa nog att tas bort och vad som trots allt får finnas kvar, när det mesta som är producerat för längre tid än 15 - 20 år sedan innehåller inslag som vi inte nödvändigtvis skulle tycka om i dagens läge...? Nästan alla serier och filmer innehåller ju exempelvis stereotyper, och sådana har en tendens att inte klara tidens tand särskilt väl.
(Plus då att det inte är så kul för alla de regissörer, manusförfattare och animatörer som lagt ned en massa timmars arbete på att färdigställa de aktuella avsnitten)

Men smaken är som baken...
Farlig väg, instämmer. Det är dessa personer som tar bort enstaka avsnitt, pepparkaksgubbarna ur Lucia, ändringar och ber om ursäkt för en så fin tradition som Kalle Anka. 
Rensar ut "stötande" material ur Pippi. 

Listan kan göras lång.

Det är DESSA människor som är farliga för samhället, just för att dessa justeringar sker så har dessa människor i tanken att det kan vara stötande och fel. Vilket är SJUKT! 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 oktober 2023 kl. 20:37:51
Citat från: FabulousSloth skrivet  4 oktober 2023 kl. 15:28:03Helt förståeligt varför avsnitten har tagits bort.
Hade bara sett några avsnitt på VHS fören jag kollade på serien på Disney+ rätt nyligen.
Jag som tycker att landet "Thembria" var illa nog, det var också nytt för mig.
Personligen tycker jag inte riktigt det är förståeligt att hoppa över två avsnitt ur en serie. Trots allt har ju Disney+ mycket annat som inte är passande för barn, och på en hel del filmer har de ju lagt in en brasklapp i början om att filmerna innehåller förlegat innehåll som inte bör ses av barn utan vuxet sällskap - det borde fungera att använda något liknande på enstaka avsnitt av TV-serier också, istället för att börja ta bort avsnitt så att serier blir ofullständiga.

Jag förstår givetvis Disneys tankegång, men i och med att mycket annat på tjänsten inte alls är riktat till barn känns det som ett onödigt stort ingrepp att börja ta bort enstaka avsnitt av serier bara för att barn inte nödvändigtvis bör se det utan att förstå sammanhanget. Det finns ju trots allt mycket på Disney+ som är renodlade vuxenproduktioner, men som likväl inte tagits bort...

Och börjar man ta bort avsnitt ur serier som producerats för länge sedan börjar man komma in på en farlig väg, där vad som helst plötsligt kan tas bort beroende på vad man anser vara passande framöver; och där det framförallt blir oerhört godtyckligt vad som får finnas kvar och inte. Vem bestämmer vad som är illa nog att tas bort och vad som trots allt får finnas kvar, när det mesta som är producerat för längre tid än 15 - 20 år sedan innehåller inslag som vi inte nödvändigtvis skulle tycka om i dagens läge...? Nästan alla serier och filmer innehåller ju exempelvis stereotyper, och sådana har en tendens att inte klara tidens tand särskilt väl.
(Plus då att det inte är så kul för alla de regissörer, manusförfattare och animatörer som lagt ned en massa timmars arbete på att färdigställa de aktuella avsnitten)

Men smaken är som baken...
Skrivet av ph
 -  4 oktober 2023 kl. 18:26:37
Citat från: FabulousSloth skrivet  4 oktober 2023 kl. 15:28:03Tack för förklaringen!
Helt förståeligt varför avsnitten har tagits bort.
Hade bara sett några avsnitt på VHS fören jag kollade på serien på Disney+ rätt nyligen.
Vill du ha avsnittet "Flying Dupes" så skicka ett PM!
Skrivet av ph
 -  4 oktober 2023 kl. 18:26:21
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 oktober 2023 kl. 08:47:56Avsnitten som saknas på Disney+ har ju dock varit "bannade" redan innan tjänsten fanns.
Man borde ju veta bättre 2023 och kunna visa barnprogram oavsett tema.

Edit: Opassande off-topic-kommentar borttagen. /Daniel
Skrivet av FabulousSloth
 -  4 oktober 2023 kl. 15:28:03
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 oktober 2023 kl. 08:51:43Mycket riktigt är det två avsnitt av Luftens hjältar som saknas på Disney+ - närmare bestämt avsnitt 32 - Last Horizons och avsnitt 65 - Flying Dupes. Det förstnämnda avsnittet har mest troligt hoppats över på grund av likheter med attacken mot Pearl Harbor 1941, som fortfarande är ett känsligt ämne i USA (plus asiatiska stereotyper), medan det sistnämnda avsnittet med all säkerhet hoppats över på grund av dess terroristtema som nog anses för känsligt i dagens läge. Båda avsnitten har även hoppats över från de flesta TV-sändningar i bl.a. USA i decennier.
Tack för förklaringen!
Helt förståeligt varför avsnitten har tagits bort. 
Hade bara sett några avsnitt på VHS fören jag kollade på serien på Disney+ rätt nyligen.
Jag som tycker att landet "Thembria" var illa nog, det var också nytt för mig.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 oktober 2023 kl. 10:47:44
Citat från: MOA skrivet  4 oktober 2023 kl. 10:08:48Hade inte Flying Dupes nåt med 9/11 & göra?Flera andra animerade avsnitt blev också påverkade av den terroristattacken
Egentligen inte - avsnittet spelades förstås in många år innan 9/11 - men det går att dra paralleller dit, i och med att avsnittet handlar om att Baloo ovetandes blir ombedd att transportera en bomb som ska användas i ett attentat.

Avsnittet verkar ha sänts på SVT vid något skede, för Disneyania har angivit en svensk titel till avsnittet, men jag tror inte att Disney Channel har sänt det så det har nog inte sänts i någorlunda närtid.

Men det, liksom alla andra avsnitt, fanns som sagt med svenskt tal när Netflix hade serien i Sverige; ett par år innan Disney+ var påkommet - men svårt att säga om det var avsiktligt eller ett misstag att även det avsnittet fanns med.
Skrivet av MOA
 -  4 oktober 2023 kl. 10:08:48
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 oktober 2023 kl. 08:51:43Mycket riktigt är det två avsnitt av Luftens hjältar som saknas på Disney+ - närmare bestämt avsnitt 32 - Last Horizons och avsnitt 65 - Flying Dupes. Det förstnämnda avsnittet har mest troligt hoppats över på grund av likheter med attacken mot Pearl Harbor 1941, som fortfarande är ett känsligt ämne i USA (plus asiatiska stereotyper), medan det sistnämnda avsnittet med all säkerhet hoppats över på grund av dess terroristtema som nog anses för känsligt i dagens läge. Båda avsnitten har även hoppats över från de flesta TV-sändningar i bl.a. USA i decennier.

Last Horizons gör inte mycket, för det avsnittet har släppts på DVD i Sverige - närmare bestämt i volym 6 av Luftens hjältar-DVD:erna. De är visserligen utgångna numera, men borde inte vara så svåra att få tag i begagnade. Om inte annat, så är de tyska DVD-utgåvorna relativt lättillgängliga, som har exakt samma skivor som de svenska utgåvorna - denna samlings-DVD med volym 4 - 6 ska exempelvis innehålla Last Horizons:
https://www.amazon.de/-/en/dp/B09FC3P56D/

Men Flying Dupes är det värre med, då det avsnittet inte har släppts på DVD och inte har sänts i svensk TV på evigheter. Avsnittet har visserligen funnits på Netflix med svenskt tal, när de hade Luftens hjältar för ett antal år sedan, men serien är ju borta därifrån sen länge... :(
Precis, så i de flesta fall är saknade avsnitt på Disney+ ingen "nyhet" utan avsnitt som varit borta länge - i vissa fall dock bara i USA, medan avsnitten har funnits i Sverige. Flying Dupes har ju exempelvis funnits på Netflix i Europa för inte så många år sedan, långt efter att avsnittet "bannats", men svårt att säga om det var avsiktligt eller ett misstag...
I och med att det avsnittet av Darkwing Duck kommer från säsong 3, som aldrig sändes eller dubbades i Sverige under 1990-talet utan som dubbats för första gången nu i och med Disney+, så kan vi vara ganska säkra på att avsnittet inte har dubbats till svenska.
(Okej, teoretiskt sett är det förstås möjligt att Disney beställde dubbning även av det avsnittet det senaste året inför releasen på Disney+, även fast det inte släppts - men i så fall lär det ju ändå aldrig gå att få tag i, om dubbningen bara finns internt hos Disney i USA...)
Hade inte Flying Dupes nåt med 9/11 & göra?Flera andra animerade avsnitt blev också påverkade av den terroristattacken
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 oktober 2023 kl. 08:51:43
Citat från: FabulousSloth skrivet 30 september 2023 kl. 11:06:48Undrar också varför det står 65 avsnitt på Wikipedia, men att det finns 63 avsnitt på Disney+.
Försöker se vilka avsnitt som fattas.
Citat från: ph skrivet  4 oktober 2023 kl. 06:46:55Disney+ visar inte sådant som anses vara orimligt och PK 2023, men jag kan bekräfta att det finns 65 avsnitt dubbade. Om du vill ge mig en lista på avsnitten från Disney+, så kan jag kolla vilka som saknas där.
Mycket riktigt är det två avsnitt av Luftens hjältar som saknas på Disney+ - närmare bestämt avsnitt 32 - Last Horizons och avsnitt 65 - Flying Dupes. Det förstnämnda avsnittet har mest troligt hoppats över på grund av likheter med attacken mot Pearl Harbor 1941, som fortfarande är ett känsligt ämne i USA (plus asiatiska stereotyper), medan det sistnämnda avsnittet med all säkerhet hoppats över på grund av dess terroristtema som nog anses för känsligt i dagens läge. Båda avsnitten har även hoppats över från de flesta TV-sändningar i bl.a. USA i decennier.

Last Horizons gör inte mycket, för det avsnittet har släppts på DVD i Sverige - närmare bestämt i volym 6 av Luftens hjältar-DVD:erna. De är visserligen utgångna numera, men borde inte vara så svåra att få tag i begagnade. Om inte annat, så är de tyska DVD-utgåvorna relativt lättillgängliga, som har exakt samma skivor som de svenska utgåvorna - denna samlings-DVD med volym 4 - 6 ska exempelvis innehålla Last Horizons:
https://www.amazon.de/-/en/dp/B09FC3P56D/

Men Flying Dupes är det värre med, då det avsnittet inte har släppts på DVD och inte har sänts i svensk TV på evigheter. Avsnittet har visserligen funnits på Netflix med svenskt tal, när de hade Luftens hjältar för ett antal år sedan, men serien är ju borta därifrån sen länge... :(

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 oktober 2023 kl. 08:47:56Avsnitten som saknas på Disney+ har ju dock varit "bannade" redan innan tjänsten fanns.
Precis, så i de flesta fall är saknade avsnitt på Disney+ ingen "nyhet" utan avsnitt som varit borta länge - i vissa fall dock bara i USA, medan avsnitten har funnits i Sverige. Flying Dupes har ju exempelvis funnits på Netflix i Europa för inte så många år sedan, långt efter att avsnittet "bannats", men svårt att säga om det var avsiktligt eller ett misstag...

Citat från: ph skrivet  4 oktober 2023 kl. 06:46:55Det är precis som med avsnittet "Hot Spells" från Darkwing Duck, osäker om det visats på TV någon gång eller om det dubbats överhuvudtaget... Det står såhär:
I och med att det avsnittet av Darkwing Duck kommer från säsong 3, som aldrig sändes eller dubbades i Sverige under 1990-talet utan som dubbats för första gången nu i och med Disney+, så kan vi vara ganska säkra på att avsnittet inte har dubbats till svenska.
(Okej, teoretiskt sett är det förstås möjligt att Disney beställde dubbning även av det avsnittet det senaste året inför releasen på Disney+, även fast det inte släppts - men i så fall lär det ju ändå aldrig gå att få tag i, om dubbningen bara finns internt hos Disney i USA...)
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  4 oktober 2023 kl. 08:47:56
Citat från: ph skrivet  4 oktober 2023 kl. 06:46:55Disney+ visar inte sådant som anses vara orimligt och PK 2023, men jag kan bekräfta att det finns 65 avsnitt dubbade. Om du vill ge mig en lista på avsnitten från Disney+, så kan jag kolla vilka som saknas där.

Det är precis som med avsnittet "Hot Spells" från Darkwing Duck, osäker om det visats på TV någon gång eller om det dubbats överhuvudtaget... Det står såhär:

"Hot Spells" is the eighty-sixth episode of Darkwing Duck. It was first aired on Halloween Day of 1992 and was quickly pulled from general circulation afterwards due to Satanic themes. This is the only episode omitted from the show's US digital release despite being available for purchase in Germany"
Avsnitten som saknas på Disney+ har ju dock varit "bannade" redan innan tjänsten fanns.
Skrivet av ph
 -  4 oktober 2023 kl. 06:46:55
Citat från: FabulousSloth skrivet 30 september 2023 kl. 11:06:48Undrar vem som gör rösten till Gormer i avsnitt 40 "Citizen Khan", 2:48. Känner igen rösten, men vet inte vilken skådespelare det är.

Undrar också varför det står 65 avsnitt på Wikipedia, men att det finns 63 avsnitt på Disney+.
Försöker se vilka avsnitt som fattas.
Disney+ visar inte sådant som anses vara orimligt och PK 2023, men jag kan bekräfta att det finns 65 avsnitt dubbade. Om du vill ge mig en lista på avsnitten från Disney+, så kan jag kolla vilka som saknas där.

Det är precis som med avsnittet "Hot Spells" från Darkwing Duck, osäker om det visats på TV någon gång eller om det dubbats överhuvudtaget... Det står såhär: 

"Hot Spells" is the eighty-sixth episode of Darkwing Duck. It was first aired on Halloween Day of 1992 and was quickly pulled from general circulation afterwards due to Satanic themes. This is the only episode omitted from the show's US digital release despite being available for purchase in Germany"