Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Jabberjaw skrivet 8 juli 2017 kl. 12:50:59

Titel: Landet För Längesedan (TV serien) Cartoon Network Sverige
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 8 juli 2017 kl. 12:50:59
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c5/The_Land_Before_Time_Title_Card.jpg)

Är det någon som vet vilka röster som medverkade i TV serien Landet för Längesedan (Lillefot och Hans Vänner) som visades på Cartoon Network i Sverige, Norge och Danmark under 2000-talet. Det gavs även ut en DVD Box med 6 volymer (26 avsnitt) i December 2008 utav Universal.
(https://s2.discshop.se/img/front_large/70612/landet_for_langesedan_tv_serie_box_vol_1_6.jpg)

Dubbningsbolag

Översättning

Svenska Röster:
Titelröst: Hans Wahlgren
Ruby: Maria Rydberg
Kvacki: Annica Smedius
Petri: samma röst som i dom nya filmerna?
Lillefot:
Cera:

Fel tillägg och mer information någon
Titel: SV: Landet För Längesedan (TV serien) Cartoon Network Sverige
Skrivet av: Alexander skrivet 8 juli 2017 kl. 13:27:48
Citat från: Jabberjaw skrivet  8 juli 2017 kl. 12:50:59
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c5/The_Land_Before_Time_Title_Card.jpg)

Är det någon som vet vilka röster som medverkade i TV serien Landet för Längesedan (Lillefot och Hans Vänner) som visades på Cartoon Network i Sverige, Norge och Danmark under 2000-talet. Det gavs även ut en DVD Box med 6 volymer (26 avsnitt) i December 2008 utav Universal.
(https://s2.discshop.se/img/front_large/70612/landet_for_langesedan_tv_serie_box_vol_1_6.jpg)

Dubbningsbolag

Översättning

Svenska Röster:
Titelröst: Hans Wahlgren
Ruby: Maria Rydberg
Kvacki: Annica Smedius
Petri: samma röst som i dom nya filmerna?
Lillefot:
Cera:

Fel tillägg och mer information någon

Jo, serien gick även på Barnkanalen.  :D

Svenska röster
Lillefot: Simon Edenroth
Cera: Eleonor Telcs
Kvacki: Annelie Bhagavan
Tagg: Tommy Nilsson
Petri: Staffan Hallerstam
Ruby: Maria Rydberg
Chomper: Daniel Melén
Lillefots morfar: Sture Ström
Lillefots mormor: Annelie Bhagavan
Herr Trehorn: Hans Wahlgren
Tria: Charlotte Ardai Jennefors
Kvacki och Taggs mamma: Maria Rydberg
Petries mamma: Maria Rydberg
Rubys mamma: Lizette Pålsson
Tippy: Elina Reader
Tippys mamma: Charlotte Ardai Jennefors
m.fl

Övriga röster
Anders Öjebo m.fl

Dubbningsstudio
Eurotroll
Titel: SV: Landet För Längesedan (TV serien) Cartoon Network Sverige
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 8 juli 2017 kl. 13:36:46
Jag tyckte att Kvacki var jättelik Eliza i The Wild Thornberrys så skrev Annica Smedius  ::) :o .. men din lista stämmer förmodligen mer än mina höregenskaper vad gäller svenska röster.  ;D

Vet du när och hur länge serien gick på Barnkanalen?
Titel: SV: Landet För Längesedan (TV serien) Cartoon Network Sverige
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 8 juli 2017 kl. 13:41:02
Tack  :D men är du säker på att Kvacki görs utav Annelie Bhagavan och inte Annica Smedius  :o dom har verkligen en viss likhet i rösten isåfall
Titel: SV: Landet För Längesedan (TV serien) Cartoon Network Sverige
Skrivet av: Alexander skrivet 8 juli 2017 kl. 13:48:24
Citat från: Jabberjaw skrivet  8 juli 2017 kl. 13:41:02
Tack  :D men är du säker på att Kvacki görs utav Annelie Bhagavan och inte Annica Smedius  :o dom har verkligen en viss likhet i rösten isåfall

Helt säker.  ;)

Ett avsnitt från serien, Kvacki pratar vid 8:37
https://m.youtube.com/watch?v=hYaD8hIP_YE

Och en scen från Landet för längesedan 5, Kvacki sjunger vid 1.02
https://m.youtube.com/watch?v=cwO2bjxStJg

Mer med Kvacki från Landet för längesedan 5
https://m.youtube.com/watch?list=PL6405034F6A53B9F3&v=UWry40rC2ZI


Fler här på forumet får gärna berätta om de tycker det är Annelie Bhagavan.   :D
Titel: SV: Landet För Längesedan (TV serien) Cartoon Network Sverige
Skrivet av: GregKat skrivet 8 juli 2017 kl. 15:17:10
Citat från: Jabberjaw skrivet  8 juli 2017 kl. 13:41:02
Tack  :D men är du säker på att Kvacki görs utav Annelie Bhagavan och inte Annica Smedius  :o dom har verkligen en viss likhet i rösten isåfall

Det är klart och tydligt Annelie Bhagavan. Jag hör ingen som helst likhet med Annica Smedius.