Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Erik Friman
 - 29 maj 2017 kl. 21:53:51
Hon hade även stått för bearbetning, översättning och regi för serien Mjölktandsmössen och även långfilmen. Hon kommer alltid att vara del av min barndom. Vila i frid.  :(
Skrivet av Erika
 - 29 maj 2017 kl. 18:57:42
Det var tråkigt att höra/läsa. :( Minns henne från ett flertal dubbningar som t. ex. "Snurriga sagor".

Vila i frid.  :'(
Skrivet av Anders
 - 28 maj 2017 kl. 21:58:16
Nu verkar Kjell Bergqvist vara den sista överlevande av röstskådespelarna som medverkade i Doktor Snuggles.  :-\
Skrivet av Anders
 - 28 maj 2017 kl. 21:54:34
Vila i frid! Så många ikoniska dubbningar som hon har medverkat i.  :(
Skrivet av Disneyfantasten
 - 28 maj 2017 kl. 19:21:28
Vila i frid Norpan  :'( .

Edit: jag kände inte till henne förrän denna tråd skapades.
Skrivet av TonyTonka
 - 28 maj 2017 kl. 01:09:15
Jag har tyvärr inte hört henne i så många dubbningar, men det är alltid tråkigt när någon som varit i dubbningsbranschen går bort.

Vila i frid.  :'(
Skrivet av ddubbning
 - 28 maj 2017 kl. 01:00:20
Skådespelerskan, journalisten, röstskådespelerskan, dubbningsöversättaren, dubbningsregissören, barntvproducenten och programpresentatören Ragna Nyblom har avlidit, 87 år gammal. Hon medverkade enligt denna sajt i dubbningen av Dr Snuggles (där hon spelade Norpan och Kattamor enligt denna sajt). Enligt Dubbningshemsidan medverkade hon också i tv-dubbningen av Trasdockorna (som hon också var regissör och översättare till), Det var en gång - Tidernas äventyr (som en av två berättare i originaldubbningen från 1978, hon var också en av regissörerna till den dubbningen), Rasmus Nalle , två avsnitt av Vi fem. och långfilmen Trolltyg i tomteskogen. Hon var dessutom översättare och regissör till långfilmen Det lilla blå loket .

(Källor: Dubbningshemsidan, Wikipedia och denna artikel från SVT: https://www.svt.se/kultur/tv-profilen-ragna-nyblom-ar-dod)

Vila i frid.