Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: moviefan skrivet 4 augusti 2018 kl. 17:52:55

Titel: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: moviefan skrivet 4 augusti 2018 kl. 17:52:55
Denna klassiker har allt, musiken är underbar, handlingen är mycket bra. Denna film har en stark berättelse. Svenska dubben, är superbra. Esmeralda är en stark karaktär, som kämpar för allas värde. Det är synd om Quasimodo, och Frollo är så elak. När det gäller musiken, så gillar jag mest eftertext versionen av Esmeraldas bön. Denna sångtext är stark, och så fin. Även Someday, är så bra. Vad tycker ni ?   :D :D
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Richardo skrivet 4 augusti 2018 kl. 19:40:41
Gillar du berättelser som har en stark förankring i kristendomen?

Där ser man! :) Jag som trodde att nästan alla var ateister.

Då borde du se tv-serien The Handmaids Tale (2018), eller för den delen Bibeln.
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2019 kl. 12:33:07
I boken var Esmeralda ett vit barn som stulits av zigenarna.

Men nästan ingen film version har med den twisten.
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 juli 2019 kl. 12:18:39
Jag tycker filmen är något av det bästa Disney gjort, om det inte vore för gargolyerna. Tyckte de var kul när jag var liten (vilket ju är hela grejen) men ja, de sabbar filmen ganska mycket om man kollar på den som det konstverk det är utan dem ;D
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 27 juli 2019 kl. 12:20:57
Citat från: Lilla My skrivet 27 juli 2019 kl. 12:18:39
Jag tycker filmen är något av det bästa Disney gjort, om det inte vore för gargolyerna. Tyckte de var kul när jag var liten (vilket ju är hela grejen) men ja, de sabbar filmen ganska mycket om man kollar på den som det konstverk det är utan dem ;D

Gargolyerna är jätte roliga. Jag är glad att dom är med !
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 18:31:00
Vilka spelar Quasimodos Pappa och de två andra Zigenar-männen i filmens början?

www.youtube.com/watch?v=LyGYjVb_p1U
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 18:53:06
 Detta är en mycket fin film även om den har sina små problem
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 21:24:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 18:31:00
Vilka spelar Quasimodos Pappa och de två andra Zigenar-männen i filmens början?

www.youtube.com/watch?v=LyGYjVb_p1U
Jag är 99 % säker på att pappan spelas av Anders Öjebo
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 21:26:09
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 21:24:51
Jag är 99 % säker på att pappan spelas av Anders Öjebo

Jag trodde det också men jag tyckte det var lika bra att dubbelkolla...

De två andra då?
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 21:32:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 21:26:09
Jag trodde det också men jag tyckte det var lika bra att dubbelkolla...

De två andra då?
Här är jag tyvärr inte lika säker men jag tror jag hörde Roger Storm
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 april 2020 kl. 21:38:44
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 21:32:05
Här är jag tyvärr inte lika säker men jag tror jag hörde Roger Storm

Du menar han som säger något i stil med "10 guldmynt för att söka skydd i Paris"...

Vem spelar då han som säger "Vi blir upptäckta"? (tror det kan vara Anders Öjebo men är tyvärr inte säker)
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 20 april 2020 kl. 21:40:55
Den här filmen är vacker :D :D

Jag gillar sten figurna ;D ;D ;D till skallande från andra snobbigare fans ! >:(
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Lilla My skrivet 20 april 2020 kl. 21:47:36
Citat från: gstone skrivet 20 april 2020 kl. 21:40:55
till skallande från andra snobbigare fans ! >:(

Man ska inte skalla snobbiga fans.
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 20 april 2020 kl. 21:49:10
Citat från: Lilla My skrivet 20 april 2020 kl. 21:47:36
Man ska inte skalla snobbiga fans.

Vad då skalla !

Vad betyder det ?
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: E skrivet 20 april 2020 kl. 21:49:39
Citat från: gstone skrivet 20 april 2020 kl. 21:49:10
Vad då skalla !

Vad betyder det ?
Du skrev ju det själv smarto
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 20 april 2020 kl. 21:51:57
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 20 april 2020 kl. 21:49:39
Du skrev ju det själv smarto

Jag är inte dum :'( :'( :'( :'(

Jag hatar när folk tror att jag är dum  :'( :'( :'(
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: E skrivet 20 april 2020 kl. 21:52:53
Citat från: gstone skrivet 20 april 2020 kl. 21:51:57
Jag är inte dum :'( :'( :'( :'(

Jag hatar när folk tror att jag är dum  :'( :'( :'(
Ingen har sagt det, tror du hittar på bara
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Lilla My skrivet 20 april 2020 kl. 22:51:18
Citat från: gstone skrivet 20 april 2020 kl. 21:49:10
Vad då skalla !

Vad betyder det ?

Det var ett skämt, för du stavade lite snett.
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 12 maj 2020 kl. 20:58:09
Han som gör Frollos röst liknar Christopher Lee !
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 12 maj 2020 kl. 21:00:21
Håkan Hagegård är superbra i filmen ! :D :D
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: moviefan skrivet 13 maj 2020 kl. 11:10:22
Vilka är era favorit låtar ?   Jag gillar  Someday, Esmeraldas bön och Solsken   
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 13 maj 2020 kl. 15:23:58
Citat från: moviefan skrivet 13 maj 2020 kl. 11:10:22
Vilka är era favorit låtar ?   
Esmeralda bön
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 13 maj 2020 kl. 16:34:43
Citat från: Lilla My skrivet 20 april 2020 kl. 22:51:18
Det var ett skämt, för du stavade lite snett.

Okej !

Snälla gör inte narr av mig  :-\
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 13 maj 2020 kl. 16:35:08
Citat från: moviefan skrivet 13 maj 2020 kl. 11:10:22
Vilka är era favorit låtar ?   Jag gillar  Someday, Esmeraldas bön och Solsken   

HELLFIRE
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2020 kl. 18:49:36
Jag köpte filmen på Blu-ray i lördags och hade tänkt att kontrollera de återstående rösterna imorgon!

Jag läste idag på hemsidan Disney Video Database att Oafish (som spelas av Johan Hedenberg) spelas av Roger Storm också, stämmer det? Och isåfall; i vilka scener spelas han av Roger? (jag antar att de glömde att dubba vissa repliker och att Roger därför fick dubba de som Johan missade)
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 6 oktober 2020 kl. 19:15:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 oktober 2020 kl. 18:49:36
Jag köpte filmen på Blu-ray i lördags och hade tänkt att kontrollera de återstående rösterna imorgon!

Jag läste idag på hemsidan Disney Video Database att Oafish (som spelas av Johan Hedenberg) spelas av Roger Storm också, stämmer det? Och isåfall; i vilka scener spelas han av Roger? (jag antar att de glömde att dubba vissa repliker och att Roger därför fick dubba de som Johan missade)

Om det är bra gjort kommer man inte märka ! ;D
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: moviefan skrivet 26 januari 2021 kl. 16:31:15
https://www.youtube.com/watch?v=JRW1AH_fRto (https://www.youtube.com/watch?v=JRW1AH_fRto)

Musik videon till Someday, Eternals version, den andra versionen är också bra. Someday skulle ha varit med i filmen, men de skrev Esmeraldas bön istället.
Tycker att Someday också hade passat i filmen.

https://www.youtube.com/watch?v=ok7ikZaoko4 (https://www.youtube.com/watch?v=ok7ikZaoko4)

All 4 ones version 
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 5 februari 2021 kl. 20:27:27
Har Ärkediakon någon dialog eller har han bara sång ?
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 6 februari 2021 kl. 13:09:33
Citat från: gstone skrivet  5 februari 2021 kl. 20:27:27
Har Ärkediakon någon dialog eller har han bara sång ?

Jag har för mig att han har runt 1-2 talade repliker,  en under introt och en när Frollo stormar katedralen mot slutet.
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 februari 2021 kl. 15:10:02
Citat från: TonyTonka skrivet  6 februari 2021 kl. 13:09:33
Jag har för mig att han har runt 1-2 talade repliker,  en under introt och en när Frollo stormar katedralen mot slutet.

Han har fler än så!

Han talar i början;
- STOPP! (När Frollo är påväg att kasta ner nyfödde Quasimodo i brunnen)
- Ta hand om barnet som om det var ditt!
- Bo här, var?

Han har även ett antal repliker när Esmeralda är i kyrkan!

Och precis som du säger så talar han i slutet;
- Frollo, har du misst förståndet, jag tolererar inte att du vandaliserar Guds hus!
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 14 mars 2021 kl. 10:45:51
Hur ser creditslistan ut i den svenska bildversionen?

Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 mars 2021 kl. 11:34:44
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 14 mars 2021 kl. 10:45:51
Hur ser creditslistan ut i den svenska bildversionen?
Den ser ut såhär.

(https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/dvd-snapshot-00-00-2018-10-08-16-25-24.png)(https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/dvd-snapshot-00-00-2018-10-08-16-25-28.png)(https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/dvd-snapshot-00-00-2018-10-08-16-25-32.png)(https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/dvd-snapshot-00-00-2018-10-08-16-25-36_orig.png)(https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/dvd-snapshot-00-00-2018-10-08-16-25-40_orig.png)
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: moviefan skrivet 19 maj 2021 kl. 18:20:43
Enligt nätet så finns det en svensk text till Someday som Monica Forsberg skrev.  Den är tydligen med i någon disneysångbok.  Skulle den ha varit med i filmen ?  Skulle vilja se svenska texten. 
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: gstone skrivet 14 april 2023 kl. 17:11:54
Om dom gör en live action version tycker ni Quasimodo  ska spelas av en riktig funktionedsatt person ?
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 september 2023 kl. 02:04:42
Gammalt ämne, men är det någon som vet om sista textraden i "I solsken" är "Livet möter jag just då" eller "Livet mötte jag just då" ?  ???
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 september 2023 kl. 16:30:51
Jag såg nu att i textningen till låten på Disney+ (som stämmer i övrigt) anger att sista delen av låttexten är "Livet med det, ja just där", men det kan väl inte stämma?  ???
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 5 september 2023 kl. 16:55:35
Citat från: TonyTonka skrivet  5 september 2023 kl. 16:30:51Jag såg nu att i textningen till låten på Disney+ (som stämmer i övrigt) anger att sista delen av låttexten är "Livet med det, ja just där", men det kan väl inte stämma?  ???
Jag tycker det hörs tydligt att han i alla fall sjunger mötte jag just där och inte då som du skrev tidigare.
Titel: SV: Ringaren I Notredame (Disney´s Version)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 september 2023 kl. 17:51:19
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 september 2023 kl. 16:55:35Jag tycker det hörs tydligt att han i alla fall sjunger mötte jag just där och inte då som du skrev tidigare.
Nu när jag lyssnar igen är jag benägen att hålla med. ^^