Under Wraps - Två olika filmer med samma namn?

[Elios]

Som titeln lyder så ser jag på hemsidan att där är två olika filmer som heter Under Wraps. En animerad från 2014 och en riktig spelfilm från 2021. Har dessa nånting med varandra att göra eller är det bara namnet som är densamma och ingenting annat? 

[Daniel Hofverberg]

Nej, de båda Under Wraps har ingen koppling till varandra, mer än att båda filmerna handlar om mumier. Filmen från 2014 är en kanadensisk animerad film gjord av Kickstart Productions, medan spelfilmen från 2021 är amerikansk och producerad av Disney. 2014 års film är dessutom en kort film på bara 45 minuter, medan 2021 års film är en normallång film på en och en halv timme.

Det finns även en äldre spelfilm från 1997 med samma (original)titel, en Disney Channel Original Movie som 2021 års film är en slags nyfilmatisering av - men 1997 års film fick i Sverige titeln En mumie på rymmen. Den dubbades dock inte till svenska, utan sändes här i textad originalversion.


Det är väl för övrigt inte så ovanligt att flera filmer och serier av en slump får samma titel. Just nu finns exempelvis två TV-serier vid namn Sanningen, som till råga på allt haft premiär nästan precis samtidigt (bara någon vecka ifrån varandra) och som dessutom båda två är kriminalserier - en brittisk serie på Netflix, och en svensk serie på TV4; minst sagt förvirrande...

[Elios]

Nej, de båda Under Wraps har ingen koppling till varandra, mer än att båda filmerna handlar om mumier. Filmen från 2014 är en kanadensisk animerad film gjord av Kickstart Productions, medan spelfilmen från 2021 är amerikansk och producerad av Disney. 2014 års film är dessutom en kort film på bara 45 minuter, medan 2021 års film är en normallång film på en och en halv timme.

Det finns även en äldre spelfilm från 1997 med samma (original)titel, en Disney Channel Original Movie som 2021 års film är en slags nyfilmatisering av - men 1997 års film fick i Sverige titeln En mumie på rymmen. Den dubbades dock inte till svenska, utan sändes här i textad originalversion.


Det är väl för övrigt inte så ovanligt att flera filmer och serier av en slump får samma titel. Just nu finns exempelvis två TV-serier vid namn Sanningen, som till råga på allt haft premiär nästan precis samtidigt (bara någon vecka ifrån varandra) och som dessutom båda två är kriminalserier - en brittisk serie på Netflix, och en svensk serie på TV4; minst sagt förvirrande...

Väldigt lätt också med sånger med samma namn så som Money For Nothing av både Dire Straits och Darin.