Har serien Flintstone Kids, Dubbats till svenska?
Det är jag 99% säker på att den har.. Minns att jag sett den på CN
Flintstone Kids har mycket riktigt dubbats till svenska; den gjordes av Mediadubb International (sedermera SDI Media) för visningar på TV3. Jag har ett svagt minne av att det inte stod utsatt några dubbcredits, åtminstone inte vid senare visningsomgångar, och därför vet jag tyvärr ingenting om rösterna.
Det är möjligt att det kan finnas mer än en dubbning av serien för Cartoon Networks sändningar, men det vet jag ingenting om.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 juli 2009 kl. 04:44:29
Flintstone Kids har mycket riktigt dubbats till svenska; den gjordes av Mediadubb International (sedermera SDI Media) för visningar på TV3. Jag har ett svagt minne av att det inte stod utsatt några dubbcredits, åtminstone inte vid senare visningsomgångar, och därför vet jag tyvärr ingenting om rösterna.
Det är möjligt att det kan finnas mer än en dubbning av serien för Cartoon Networks sändningar, men det vet jag ingenting om.
Vad jag minns så använde Cartoon Network samma dubbning som på TV3.
Jag vill minnas att det är samma röster som i "vanliga" serien, jag vet med 100% säkerhet att Johan Wahlström och Irene Lindh är med, jag har för mig att rösterna var elektroniskt pitchade, så att det låter lite onaturligt. ^^
Kan man fortfarande se denna på Boomerang?
Citat från: Elios skrivet 24 juli 2021 kl. 18:16:28
Kan man fortfarande se denna på Boomerang?
Jag har aldrig sett de
Tror det var kring 2005-2010 som serien sändes senast. Men om Cartoon Network, Ev Boomerang och Tv1000 sänt samma dubbning som Tv3 gjorde 1995-1997 vet jag inte :(
Tror det var TuF som var dubbstudio och Hasse Jonsson som översatt.
Citat från: Jabberjaw skrivet 24 juli 2021 kl. 19:11:11
Tror det var kring 2005-2010 som serien sändes senast. Men om Cartoon Network, Ev Boomerang och Tv1000 sänt samma dubbning som Tv3 gjorde 1995-1997 vet jag inte :(
Tror det var TuF som var dubbstudio och Hasse Jonsson som översatt.
På den tiden hade vi int Boomerang