Snurre Sprätt, He-Man

[TonyTonka]

Vilka är rösterna på Snurre Sprätt filmen och He-Man filmen?

/T

[Daniel Hofverberg]

Enligt SLBA gavs Snurre Sprätt på nya äventyr ut 2001 av Warner. Om det stämmer, så bör det rimligen innebära att den innehåller Sun Studios Köpenhamns-baserade dubb av Looney Tunes, d.v.s. Mikael Roupé, m.fl.

Warner gav under tidigt 1990-tal ut en del VHS-filmer med Media Dubbs ursprungliga dubbning av Looney Tunes, men såvitt jag vet övergav de helt den dubbningen nån gång runt mitten av 1990-talet.

[Elios]

Har för mig att det är Peter Wanngren som är He-Man.

[Christer]

I de avsnitten på den He-Man-kasetten (Katten och spindeln, Energibesten, Maskinernas tidevarv) är det Fredrik Dolk, Harry Goldstein och Francesca Quartey som gör rösterna.

[Elios]

I de avsnitten på den He-Man-kasetten (Katten och spindeln, Energibesten, Maskinernas tidevarv) är det Fredrik Dolk, Harry Goldstein och Francesca Quartey som gör rösterna.

Jaså vad dem rösterna jag har nämligen en kasett som ser nästan exakt lika dan ut.

[Christer]

Jag tog och la upp avsnittet Katten och Spindeln på YouTube, jag tror det är det enda exemplet av den dubben på YouTube.


http://www.youtube.com/watch?v=oLDHENvavDI

[Erika]

Jag tog och la upp avsnittet Katten och Spindeln på YouTube, jag tror det är det enda exemplet av den dubben på YouTube.


http://www.youtube.com/watch?v=oLDHENvavDI

Jag har suttit och kollat på alla avsnitt som du har lagt upp hittills, tack så mycket. Det var kul att få se "He-Man" på svenska igen och speciellt då den dubben (Mediahuset/KM Studio) som jag såg när jag var liten.

[Elios]

Var detta den första filmen där Fredrik Dolk spelar He-Man?
Eller gjorde Peter Wanngren han först?

[Christer]

Det är väldigt svårt att veta vilken ordning He-Man-dubbarna gjordes. Min gissning är att det är Wanngren, sen Dolk, sen Hallerstam, men har egentligen inga belägg för det.

[Steffan Rudvall]

Det är väldigt svårt att veta vilken ordning He-Man-dubbarna gjordes. Min gissning är att det är Wanngren, sen Dolk, sen Hallerstam, men har egentligen inga belägg för det.

Ska man tro SMOC så stämmer det att dubbningen med Peter Wanngren är äldst jag tolkade det som att den är från 1983.

https://smoc.se/smoc-kartlagger-svenska-he-man-pa-vhs/

[Christer]

Nej, det är sändningen i amerikansk TV som är 1983 tror jag. Artikeln säger också: "Lennart Olsson, producent på KM Studio och ljudteknikern bakom i stort sett alla de klassiska musiksagorna vi växte upp med, däribland Fånge i Gyttjegraven, berättar för SMOC att deras dubbningarna av He-Man gjordes våren 1986."