Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Marcusen skrivet 16 februari 2023 kl. 07:24:10Vad är filmens egentliga svenska titel? Tintin i hajsjön eller Tintin & hajsjön?När filmen visades på bio 1973 hette den Tintin i hajsjön, men när Esselte Video dubbade om filmen och släppte den på VHS 1982 valde de att döpa om den till Tintin och hajsjön. Och sen dess har tyvärr båda titlarna förekommit i olika sammanhang, där DVD-utgåvorna verkar heta Tintin i hajsjön medan VHS-utgåvan av Atlantic Film hette Tintin och hajsjön.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 maj 2021 kl. 10:45:06*tror
För att ge ut den på vhs ttor jag. Men vi har tur att det är orginalldubbningen som finns på alla DVDer.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 maj 2021 kl. 10:45:06Vad heter dvd utgåvorna?
För att ge ut den på vhs ttor jag. Men vi har tur att det är orginalldubbningen som finns på alla DVDer.
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 27 maj 2021 kl. 10:34:50För att ge ut den på vhs ttor jag. Men vi har tur att det är orginalldubbningen som finns på alla DVDer.
Varför dubbade dom om Tintin?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 maj 2021 kl. 10:02:47Varför dubbade dom om Tintin?
https://youtu.be/wmM4_esrl0w
Jag har en känsla av att Jonas Bergström spelar Dupontarna, att Irene Lindh spelar barnen samt flera kvinnor och att Jan Nygren spelar Rastapopoulos samt andra män men jag är inte säker.
Citat från: gstone skrivet 5 september 2020 kl. 22:51:08https://youtu.be/wmM4_esrl0w
Vilka var rösterna i Esselte Videos omdubb ?
Citat från: Björn Wahlberg skrivet 11 november 2008 kl. 21:01:35
Beträffande just "Hajsjön" så gjorde Bolme & Co originaldubben till den svenska biopremiären, men när soundtracket gavs ut på LP av United Artists krävde de royalty (som de hade på de övriga LP-skivorna från Cupol) – vilket UA inte accepterade. Det blev tydligen billigare att göra en helt ny "dubbning" till LP-skivan, vilket förklarar varför LP:n har Kjell Bergkvist som Tintin!
Citat från: TonyTonka skrivet 3 juni 2018 kl. 00:33:50
Ingen som vet något?
Citat från: TonyTonka skrivet 31 maj 2018 kl. 10:31:44
Har Tintin i Hajsjön dubbats om igen? Dan Bratt nämner nämligen på sitt cv att han fått äran att dubba Professor Kalkyl i tre nya avsnitt, "Tintin i Hajsjön", "Det hemliga vapnet" och "Solens tempel" under 2014 ?
http://www.danbratt.se/cv/