Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: TonyTonka skrivet 15 mars 2023 kl. 14:56:53Vilken dubbning/serie av Krambjörnarna har introt med textraden "Vill ju va en krambjörn som du" ?https://youtu.be/RGX0_h1OLQc?t=30
Det var åratal sedan jag hörde det introt så det är möjligt att något ord i textraden är felaktigt.
Citat från: gstone skrivet 5 februari 2022 kl. 23:30:44Ska vi kunna svara på det, så måste vi ju veta vilken VHS-film det var... Kan du fotografera av omslaget, eller vad står det för titel...?
Jag köpte en Krambjörnarna VHS som jag öppnade idag,
Vilken dubbning har den ?
Citat från: gstone skrivet 5 februari 2022 kl. 23:32:45På ungefär hälften av alla VHS-filmer, medan den andre halvan har KM Studios dubb.
Var används GSP Films version ?
Citat från: Erika skrivet 2 juli 2006 kl. 21:23:57
Jag fick tag på ett par filmer för någon vecka sedan, det enda bandet har enbart KM:s version (men på omslaget står det utsatt uppgifter om GSP Films version, vilket inte stämmer) och på det andra bandet består första halvan av GSP:s version och andra halvan av KM:s version.
Sedan har jag en liten fråga om de två första Krambjörnarna-filmerna. I och med att den tredje långfilmen finns dubbad (till och med två gånger), hur ligger det till med de två första? Dubbades dem också?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 december 2017 kl. 11:36:03
Egentligen finns det bara en dubbning av DICs och American Greetings första serie med Krambjörnarna som helhet; den du kallar för den tredje versionen. Den dubbningen gjordes på uppdrag av TV3, troligen 2000, och minns jag inte fel har den även sänts på Fox Kids. Det har aldrig funnits några utsatta dubbcredits, men med all säkerhet bör det ha varit dåvarande Mediadubb International som gjorde dubbningen. De dubbade utöver alla 11 ordinarie avsnitt av serien (11 halvtimmesavsnitt, som vardera bestod av två 11-minutersepisoder) även de två specialavsnitten som kanadensiska Atkinson Film-Arts producerade 1983 - 1984 (The Care Bears in the Land Without Feelings och The Care Bears Battle the Freeze Machine). De två sistnämnda specialavsnitten hade före det dubbats av okänt bolag för en äldre VHS-utgåva.
KM Studios och Lasse Svenssons/GSP Films dubbningar har bara gjorts för enstaka VHS-filmer, och därför är det bara några avsnitt som dubbats av respektive bolag.