Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 4 augusti 2016 kl. 23:07:40
Språkmässigt ja, men är det inte bakåt i tiden eller en väldigt formell skola skulle det i dagens läge te sig väldigt gammaldags. Under mina 38 år har jag aldrig stött på någon elev/student i verkligheten som tilltalat lärare med något annat än deras förnamn.
Citat från: Eriksson skrivet 4 augusti 2016 kl. 22:13:26Språkmässigt ja, men är det inte bakåt i tiden eller en väldigt formell skola skulle det i dagens läge te sig väldigt gammaldags. Under mina 38 år har jag aldrig stött på någon elev/student i verkligheten som tilltalat lärare med något annat än deras förnamn.
"Magister[n]" respektive "fröken" till lärare och lärarinnor.
Citat från: TonyTonka skrivet 4 augusti 2016 kl. 21:08:28"Sire" är ett gammalt engelsk tilltal till en kung (motsvarande "Ers Majestät"), och på svenska ska det uttalas som det gör i filmen. "Sir" är däremot en riddartitel och uttalas "sör", som i "Sir Väs".
Jag vet även att i bland annat Disney's Robin Hood och Svärdet i Stenen så användes "sir" (om något försvenskat) även i den svenska versionen.
Citat från: TBT_STR_QR skrivet 4 augusti 2016 kl. 20:16:24Ms. (uttalas med Z-ljud) är inte samma sak som Miss, utan är en neutral kvinnlig tilltalsform oavsett civilstånd; och ersätter alltså Miss respektive Mrs. Används i engelskspråkiga länder vanligtvis om man inte vet eller inte vill avslöja huruvida en kvinna är gift, eftersom det fungerar i alla sammanhang.
Vad är svenskans motsvarighet till engelskans miss (Ms.) och mister (Mr.)?