Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: moviefan skrivet 20 maj 2016 kl. 18:41:36

Titel: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 20 maj 2016 kl. 18:41:36
Är det samma som har dubbat alla animerade filmer från Dreamworks ?
Vilka är era favoriter ? 

Mina är

Kung Fu Panda
Madagaskar
Spirit Hästen från vildmarken
Shrek
Sinbad
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 21 januari 2017 kl. 19:52:22
Ingen som vet ?
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Alexander skrivet 21 januari 2017 kl. 20:05:07
Nej, deras filmer är inte dubbade av samma dubbningsbolag. Dreamworks filmerna har blivit dubbade av bl.a Eurotroll, KM Studio och Sun Studio.

Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 23 januari 2017 kl. 16:43:41
Är Kung Fu Panda kortfilmerna dubbade av samma dubbstudio som långfilmerna ? (Är kortfilmerna bra ?)
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Alexander skrivet 24 januari 2017 kl. 17:30:17
Har tyvärr inte sett kortfilmerna,  så kan inte säga om de är bra eller dubbade av samma bolag.

Men jag vet att långfilmerna och TV-serien inte är dubbade av samma bolag. Långfilmerna är dubbade av Eurotroll,  medan TV-serien är dubbad av KM Studio.
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 24 januari 2017 kl. 19:24:10
Citat från: Alexander skrivet 24 januari 2017 kl. 17:30:17
Har tyvärr inte sett kortfilmerna,  så kan inte säga om de är bra eller dubbade av samma bolag.

Men jag vet att långfilmerna och TV-serien inte är dubbade av samma bolag. Långfilmerna är dubbade av Eurotroll,  medan TV-serien är dubbad av KM Studio.

Är tv serien bra ?
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Alexander skrivet 24 januari 2017 kl. 19:39:46
Citat från: moviefan skrivet 24 januari 2017 kl. 19:24:10
Är tv serien bra ?

Ja, jag tycker den är bra. Den är inte lika bra som filmerna men ändå underhållande.  :)
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 26 april 2017 kl. 19:50:30
https://www.youtube.com/watch?v=s_oPW_QX0y4 (https://www.youtube.com/watch?v=s_oPW_QX0y4)

Det ska komma en tv serie med Spirit, som ska visas på Netflix.
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Alexander skrivet 26 april 2017 kl. 20:40:08
Citat från: moviefan skrivet 26 april 2017 kl. 19:50:30
https://www.youtube.com/watch?v=s_oPW_QX0y4 (https://www.youtube.com/watch?v=s_oPW_QX0y4)

Det ska komma en tv serie med Spirit, som ska visas på Netflix.

Ja, men tyvärr kommer den inte ha nånting med filmen att göra.  :(
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 1 maj 2017 kl. 20:45:45
Glömde nämna Prinsen av Egypten också. Den är ju superbra.  ;)
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 oktober 2017 kl. 23:16:42
Jag har länge funderat på en sak: Jag vet att Wallace och Gromit gjorts av DreamWorks och i ett avsnitt medverkar Fåret Shaun (som sedan får en egen TV-serie med samma namn), så då undrar jag; kan man räkna "Fåret Shaun" till DreamWorks?

(Jag räknar iallafall "Nalle Har Ett Stort Blått Hus", "Sesam" och "Fragglarna" tillsammans med hela "Mupparna" franschisen).
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 9 oktober 2017 kl. 23:17:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 oktober 2017 kl. 23:16:42
Jag har länge funderat på en sak: Jag vet att Wallace och Gromit gjorts av DreamWorks och i ett avsnitt medverkar Fåret Shaun (som sedan får en egen TV-serie med samma namn), så då undrar jag; kan man räkna "Fåret Shaun" till DreamWorks?

(Jag räknar iallafall "Nalle Har Ett Stort Blått Hus", "Sesam" och "Fragglarna" tillsammans med hela "Mupparna" franschisen).


Nja, DreamWorks gjorde väl egentligen bara "Wallace & Gromit: Varulvskaninen" från 2005, tillsammans med Aardman, medan Aardman själva gjorde alla kortfilmerna från 1990-talet?
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 oktober 2017 kl. 23:31:07
Citat från: TonyTonka skrivet  9 oktober 2017 kl. 23:17:54

Nja, DreamWorks gjorde väl egentligen bara "Wallace & Gromit: Varulvskaninen" från 2005, tillsammans med Aardman, medan Aardman själva gjorde alla kortfilmerna från 1990-talet?

De tre avsnitten "Fel brallor (1993)", "Osten är slut (1989)" och "Nära ögat (1995)" (Fåret Shaun medverkade i den sistnämnda) finns med på VHS-filmen (och även DVD-filmen) "Wallace och Gromit Otroliga Äventyr", där det står DreamWorks på omslaget och även kassetten visar "DreamWorks" loggan, därmed räknar jag hela franschisen som DreamWorks (även om avsnittet "En strid på liv och bröd (2007)" inte alls är gjord av DreamWorks).
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 10 oktober 2017 kl. 08:33:55
Dreamworks har delvis stått för distribution av Wallace & Gromit och i undantagsfall även Fåret Shaun, men såvitt jag vet är det precis som TonyTonka skriver bara långfilmen Wallace & Gromit: Varulvskaninen där de faktiskt varit inblandad i själva produktionen.

Då Aardman inte har någon egen DVD/VHS-distribution så blir det följaktligen andra bolag som måste vara inblandad i själva distributionen.
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 oktober 2017 kl. 21:09:04
Jag kollade igenom creditlistan av Shrek 2 och gjorde en ny upptäckt; att Julie "Mary Poppins" Andrews stod angiven som Drottningen, det hade jag ingen aning om...
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 24 oktober 2017 kl. 15:00:49
Har ni sett Draktränaren ? Är den något att se ? 
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: Samlaren skrivet 24 oktober 2017 kl. 17:24:43
har sett 1:an och 2:an och båda seriena så ja jag skulle personligen rekomondera den :)
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 25 oktober 2017 kl. 18:49:53
Citat från: NoID skrivet 24 oktober 2017 kl. 17:24:43
har sett 1:an och 2:an och båda seriena så ja jag skulle personligen rekomondera den :)

Ok, då ska jag kolla in dom i framtiden. Har dessa filmer bra dubb ?
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 28 februari 2018 kl. 16:07:19
Citat från: moviefan skrivet 25 oktober 2017 kl. 18:49:53
Ok, då ska jag kolla in dom i framtiden. Har dessa filmer bra dubb ?

Någon som vet ?
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 6 mars 2018 kl. 18:55:54
De fem legenderna är också mycket bra.  :D
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: moviefan skrivet 4 maj 2018 kl. 18:17:15
Fick hem idag Sinbad, den är mycket bra. Svenska dubben är helt okej.  :D
Titel: SV: Dreamworks (animerade filmer)
Skrivet av: gstone skrivet 30 oktober 2019 kl. 15:45:10
Röst till den andra familjens dotter i Croodarna 2 har bytts. Från börja annonserad dom  att Kat Dennings skulle göra hennes röst men nu är det Kelly Marie Tran istället. Undrar vad som hände ?

Handlingen är  fortfarande samma och för blev så till och  med efter att hel filmen las ner  i November 2016 och kom tillbaka i produktion i september av 2017.

Filmen handlar om att Nicolas Cage-grottmannens  a familj möter en familj av tre andra grottmänniskorsom anser att döm är bättre än Croodarna. Två föräldrar och en dotter.