Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Richardo skrivet 6 december 2017 kl. 08:47:13

Titel: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Richardo skrivet 6 december 2017 kl. 08:47:13
Om man vill att bilden på en skiva man bränner ska vara rektangulär, och INTE fyrkantig, väljer man 16:4 eller 4:6?

Jag valde 4:6 och bilden blev fyrkantig.
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 december 2017 kl. 09:09:35
Nu får du nog förklara hur du menar? Vad försöker du bränna ut, och på vilket medium?

Enligt DVD-standarden (DVD-Video) stöds bara två format: 16:9 (1,78:1, Widescreen) och 4:3 (1,33:1, gammaldags normalbild). Ingetdera är helt fyrkantigt (i betydelsen kvadratiskt), men 16:9 är givetvis betydligt mer rektangulärt än 4:3... För alla övriga format måste det ordnas genom att bränna in svarta fält som del av bilden; antingen höjd- eller breddmässigt.

Blu-Ray-standarden är ännu mer begränsad - där stöds bara 16:9 (1,78:1), förutom vid SD-material (720x576 eller 720x480) som stödjer 4:3. Gamla filmer i 4:3 som ges ut på Blu-Ray lagras därför som Widescreen, men med svarta fält till vänster och höger i bild.

Men lagrar du lösa videofiler eller bildfiler på skivor kan du förstås välja format hur du vill...
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Richardo skrivet 6 december 2017 kl. 09:12:26
Jag menade 16:9 och 4:3.

Om jag väljer 16:9, betyder det att videon, som är icke-fyrkantig (alltså rektangular), kommer vara lika rekantgulär som den är när jag spelar upp videon?
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Richardo skrivet 6 december 2017 kl. 09:14:36
Jag försöker bränna en video med DVD-standarden.
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 december 2017 kl. 09:26:39
16:9 innebär samma format som nästan alla TV-apparater är i.

Du bör välja 16:9 om det är en film eller serie i Widescreen; 4:3 om det är en (huvudsakligen) äldre serie eller film som faktiskt är inspelad i normalbild (d.v.s. det format som de flesta äldre tjock-TV hade) - detta för att faktiskt få rätt proportioner också.
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Richardo skrivet 6 december 2017 kl. 09:27:58
Ok. Då gör jag det nästa gång.

Jag antar att man inte kan göra något åt det, när en video redan är bränd på en skiva med DVD-standaren?
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 december 2017 kl. 09:41:28
Är det en DVD-R eller DVD+R kan man bara skriva en gång, så då finns inget att göra. Är det en DVD-RW eller DVD+RW kan man skriva över, så då kan man göra om processen och göra rätt.
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Richardo skrivet 7 december 2017 kl. 11:06:40
Vad är skillnaden mellan bränning med DVD-authoring och en "enkel DVD"? Spelar det någon roll, om man bara vill se filmen?
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: TBT_STR_QR skrivet 12 januari 2018 kl. 10:50:36
16:9, då har jag noterat det.

Jag antar att allt material på SVT Play är i Widescreen, vilket betyder att man bör använda 16:9.
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: TrondM skrivet 12 januari 2018 kl. 12:54:15
Det kommer an på...

På DVD (PAL) har bildet alltid størrelsen 720x576, uansett om det er 16:9 eller 4:3. Det er et flagg i videofilen som forteller TV:en om bildet skal vises som normalbilde (4:3) eller widescreen (16:9).

Hvis det du laster ned fra svtplay har en høyere oppløsning enn 720x576 (1280x720 ser ut til å være vanlig), og det er et 4:3 bilde med svarte felt på venstre og høyre side. Da er det bedre å ta bort de svarte feltene før du koder om videoen til DVD-oppløsning. Hvis du koder om videoen som et 16:9 bilde med svarte felt, så har du i praksis redusert oppløsningen til 540x576

Men, hvis du har en blu-ray spiller, så kan det være verdt å se på AVCHD. Dette er en standard som er laget for videokameraer som kan ta opp i HD. Det er en forenklet blu-ray standard som også kan skrives til DVD-plater. De spiller selvsagt ikke i DVD-spillere, men de virker på de fleste blu-ray spillere. Fordelen er at du kan bruke h.264, i stedet for MPEG2, så du får plass til mer film på en plate. Du kan også ha HD-video på platen.
Titel: SV: Bild - bränning av skiva
Skrivet av: Elios skrivet 4 juni 2020 kl. 19:18:47
Citat från: TrondM skrivet 12 januari 2018 kl. 12:54:15
Det kommer an på...

På DVD (PAL) har bildet alltid størrelsen 720x576, uansett om det er 16:9 eller 4:3. Det er et flagg i videofilen som forteller TV:en om bildet skal vises som normalbilde (4:3) eller widescreen (16:9).

Hvis det du laster ned fra svtplay har en høyere oppløsning enn 720x576 (1280x720 ser ut til å være vanlig), og det er et 4:3 bilde med svarte felt på venstre og høyre side. Da er det bedre å ta bort de svarte feltene før du koder om videoen til DVD-oppløsning. Hvis du koder om videoen som et 16:9 bilde med svarte felt, så har du i praksis redusert oppløsningen til 540x576

Men, hvis du har en blu-ray spiller, så kan det være verdt å se på AVCHD. Dette er en standard som er laget for videokameraer som kan ta opp i HD. Det er en forenklet blu-ray standard som også kan skrives til DVD-plater. De spiller selvsagt ikke i DVD-spillere, men de virker på de fleste blu-ray spillere. Fordelen er at du kan bruke h.264, i stedet for MPEG2, så du får plass til mer film på en plate. Du kan også ha HD-video på platen.

Är det samma som Blu-ray format?^^