Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: MOA skrivet 23 februari 2022 kl. 13:46:09
Vet nån vilka som gör alla röster i de nya programmet?
(Fast de e int så nytt längre,nu e de 10 år gammalt)
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 februari 2022 kl. 09:25:14
Jag är inte så insatt i Bananer i pyjamas, men det finns väl två dubbningsomgångar för berättarrösten byts ju ut...
Citat från: TonyTonka skrivet 23 februari 2022 kl. 09:04:02Jag är inte så insatt i Bananer i pyjamas, men det finns väl två dubbningsomgångar för berättarrösten byts ju ut...
Någon som förresten vet hur många avsnitt av gamla Bananer i Pyjamas som dubbades? Jag har själv kommit fram till att i alla fall de första 200 avsnitten (alltså de som i ursprungslandet sändes mellan 1992-1996) har dubbats, men vet någon om de avsnitt som gjordes 1999-2001 har dubbats?
Citat från: TonyTonka skrivet 19 februari 2022 kl. 00:11:55Både Bananer i pyjamas och Det var en gång en hamster hade "riktiga" dubbningar; inget originalljud i bakgrunden.
Var det riktig dubbning eller lektordubbning? Fick av okänd anledning intrycket att det var en lektordubbning.
Citat från: Erika skrivet 18 februari 2022 kl. 21:12:44
Har bara ett avsnitt med FilmNet-dubben för 15 år sedan, det var en kvinna som gjorde alla röster. Tyvärr kände jag inte igen rösten.
Citat från: Erika skrivet 18 februari 2022 kl. 21:12:44Och ledmotivet är odubbat på engelska.
Har bara ett avsnitt med FilmNet-dubben för 15 år sedan, det var en kvinna som gjorde alla röster. Tyvärr kände jag inte igen rösten.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 februari 2022 kl. 12:46:57Angelika har inte ett enda dugg med Bananer i pyjamas att göra. Charlotte Ardai Jennefors sjunger originalintrot och Louise Raeder sjunger så klart den nya.
Förlåt att jag drar upp ett 9 år gammalt ämne, men jag såg just om ett avsnitt på YouTube och det kanske bara är jag, men jag tycker att introsångarna låter väldigt mycket som Angelika Prick. (vilket inte kan stämma då hon knappast var verksam på den tiden och dessutom var alldeles för ung för att låta som hon gör idag)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 februari 2022 kl. 12:46:57Kan hon ens sjunga?
Förlåt att jag drar upp ett 9 år gammalt ämne, men jag såg just om ett avsnitt på YouTube och det kanske bara är jag, men jag tycker att introsångarna låter väldigt mycket som Angelika Prick. (vilket inte kan stämma då hon knappast var verksam på den tiden och dessutom var alldeles för ung för att låta som hon gör idag)
Citat från: Tonytonka skrivet 22 maj 2012 kl. 12:45:58
Är inte Lulu, Amy och Morgan (björnarna) med? Morgans namn nämns i alla fall på IMDB.