Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: E skrivet 16 juli 2018 kl. 15:27:12

Titel: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: E skrivet 16 juli 2018 kl. 15:27:12
Charlie Elvegård, känd som rösten till Kanin i Nalle puh har dött. Han blev 74 år
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2017
Skrivet av: Varsågod skrivet 16 juli 2018 kl. 15:34:19
Mycket tråkigt att höra.

Du borde redigera din rubrik. Året är 2018.
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2018 kl. 16:15:52
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJJJJJJJJJJJJJJ  :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

Jag undrar detsamm som du! Vem ska nu göra Kanins röst?

Förutom Kanin var han enligt mig även mycket bra som Piggsvinet i Micke och Molle, alla sina roller i Dumbo, med flera...

Vila i frid!

74 är ju ingen ålder alls, trodde att han skulle få vara kvar längre...

Nu är alltså hela Nalle Puh casten riven, efter både Hans Lindgren (Sorken), Guy De La Berg (Nalle Puh) och Charlie Elvegård (Kanin) s tragiska försvinnanden...
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Alexander skrivet 16 juli 2018 kl. 16:27:59
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 16 juli 2018 kl. 16:22:06
Är det bara Charlie som varit Kanins röst eller finns några fler som gjort det :'(

Jo, Hans Lindgren. Men han kan inte heller göra rollen.

Vi får se om Charlie hann spela in som Kanin för den nya Nalle Puh dubbningen innan han dog, om han nu var tänkt som rollen.
Tänk att han gick bort den 25 maj.
Vila i frid Charlie!  :'(
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2018 kl. 16:33:01
Citat från: Alexander skrivet 16 juli 2018 kl. 16:27:59
Jo, Hans Lindgren. Men han kan inte heller göra rollen.

Vi får se om Charlie hann spela in som Kanin för den den nya Nalle Puh dubbningen innan han dog, om han nu var tänkt som rollen.

Vila i frid Charlie!  :'(

Detta är förstås en smaksak, men jag tycker inte att Hans Lindgren passade särskilt bra som Kanin även om han gjort bra röster annars, istället föredrar jag honom som Sorken i samma franschise.

Och det är inte säkert om Hans kunnat ta över ändå eftersom de flesta ju är uååväxta med de Nalle Puh dubbningar gjorda 1989 och framåt, där Charlie ständigt gjort Kanin...
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 juli 2018 kl. 16:41:31
Väldigt tråkigt, Charlie Elvegård har utan tvekan gjort den bästa insatsen som Kanin genom tiderna.   :'(

Han var dessutom även bra i till exempel Den Lilla Sjöjungfrun, Micke & Molle, Dumbo, En extremt långbent film och Toy Story 3.

Dessutom kommer jag också minnas honom som Farbror Gustavsson i tecknade Pippi Långstrump.

Vila i frid. :(

Även jag är för övrigt nyfiken på vem som kommer ta över Kanins röst i kommande projekt.
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 juli 2018 kl. 16:42:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2018 kl. 16:15:52
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJJJJJJJJJJJJJJ  :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

Jag undrar detsamm som du! Vem ska nu göra Kanins röst?

Förutom Kanin var han enligt mig även mycket bra som Piggsvinet i Micke och Molle, alla sina roller i Dumbo, med flera...

Vila i frid!

74 är ju ingen ålder alls, trodde att han skulle få vara kvar längre...

Nu är alltså hela Nalle Puh casten riven, efter både Hans Lindgren (Sorken), Guy De La Berg (Nalle Puh) och Charlie Elvegård (Kanin) s tragiska försvinnanden...

Om du menar KM/Media-casten så är väl Benke Skogholt fortfarande kvar som I-or? Eller vilka räknar du som casten?
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2018 kl. 16:51:26
Citat från: Alexander skrivet 16 juli 2018 kl. 16:27:59
Tänk att han gick bort den 25 maj.

Oj, var den redan 25 maj? Var tvungen att kolla upp det...

Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2018 kl. 16:41:31
Väldigt tråkigt, Charlie Elvegård har utan tvekan gjort den bästa insatsen som Kanin genom tiderna.   :'(

Han var dessutom även bra i till exempel Den Lilla Sjöjungfrun, Micke & Molle, Dumbo, En extremt långbent film och Toy Story 3.

Dessutom kommer jag också minnas honom som Farbror Gustavsson i tecknade Pippi Långstrump.

Vila i frid. :(

Även jag är för övrigt nyfiken på vem som kommer ta över Kanins röst i kommande projekt.

Och glöm inte 1972-års (betydligt bättre) dubbning av Dumbo!  :)

Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2018 kl. 16:42:30
Om du menar KM/Media-casten så är väl Benke Skogholt fortfarande kvar som I-or? Eller vilka räknar du som casten?

Jag ska förklara;

Hos både Nalle Puh, Kanin och Sorken finns det enligt mig bara en röst för respektive karaktär; Guy De La Berg, Charlie Elvegård och Hans Lindgren!  :)

Hos Nasse tycker jag bäst om Jörgen Lantz (som gjorde rösten 1989-1998), men Michael Blomqvist (nuvarande röst sedan 2002) kommer som god tvåa, då han är närmare originalrösten...

Hos Ior tycker jag bäst om den sedan tio år bortgågne John Harryson (Iors röst 1989-1998), men nuvarande Benke Skogholt (nuvarande röst sedan 2000) kommer som god tvåa, bland annat pga nostalgi...

Hos Tiger (eller Tigger, kalla honom vad ni vill) så gillar jag bäst både Thomas Hellberg (som gjorde rösten 2000-2003) och Rolf Lydahl (nuvarande röst sedan 2003), då båda är väldigt lika originalrösten...

Hos Uggla var enligt mig både Carl Billquist, Gunnar Uddén och Per Svensson mycket bra!

Hos Kängu tycker jag bäst om Ayla Kabaca!  :)
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2018 kl. 17:17:44
Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2018 kl. 16:41:31
Väldigt tråkigt, Charlie Elvegård har utan tvekan gjort den bästa insatsen som Kanin genom tiderna.   :'(

Han var dessutom även bra i till exempel Den Lilla Sjöjungfrun, Micke & Molle, Dumbo, En extremt långbent film och Toy Story 3.

Dessutom kommer jag också minnas honom som Farbror Gustavsson i tecknade Pippi Långstrump.

Vila i frid. :(

Även jag är för övrigt nyfiken på vem som kommer ta över Kanins röst i kommande projekt.

Han har även varit med som Pappa i Nils Karlsson Pyssling!  :)
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Erika skrivet 16 juli 2018 kl. 17:39:34
Det var mycket tråkigt att höra. Vila i frid.  :'(
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Richardo skrivet 16 juli 2018 kl. 18:51:11
Vila i frid, som sagt.
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 juli 2018 kl. 19:17:27
Citat från: Alexander skrivet 16 juli 2018 kl. 16:27:59
Jo, Hans Lindgren. Men han kan inte heller göra rollen.

Vi får se om Charlie hann spela in som Kanin för den nya Nalle Puh dubbningen innan han dog, om han nu var tänkt som rollen.
Tänk att han gick bort den 25 maj.
Vila i frid Charlie!  :'(

Dessutom har ju både Peter Wanngren och Hans Gustafsson gjort rösten till Kanin i ett par musiksagor, men jag tvivlar på att någon av dem kommer att spela Kanin igen heller.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2018 kl. 16:51:26
Och glöm inte 1972-års (betydligt bättre) dubbning av Dumbo!  :)

Jo, jag glömde Dumbo i hastigheten, det har du rätt i.  :)

Jag såg också nu att han gjorde rösten till Blom i spelfilmen "Pippi Långstrump: Starkast i världen".
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2018 kl. 20:21:45
Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2018 kl. 19:17:27
Dessutom har ju både Peter Wanngren och Hans Gustafsson gjort rösten till Kanin i ett par musiksagor, men jag tvivlar på att någon av dem kommer att spela Kanin igen heller.

Jo, jag glömde Dumbo i hastigheten, det har du rätt i.  :)

Jag såg också nu att han gjorde rösten till Blom i spelfilmen "Pippi Långstrump: Starkast i världen".

Jag tror inte heller att det blir sannolikt med varesig Gustafsson eller Wanngren, då ingen av dem har dubbat sedan slutet på 1990-talet... (deras senaste dubbningar var 1997-års omdubbning av Oliver och Gänget respektive Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin 1997=svenskdubbad 1998)
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 16 juli 2018 kl. 22:23:12
Mycket sorgligt att höra att Charlie gått bort - han var en mycket talangfull skådespelare. :(

Det finns förstås en liten möjlighet att han kan ha hunnit spela in sina repliker för Christoffer Robin och Nalle Puh innan bortgången, men när han nu gick bort redan den 25 maj är det väl ärligt talat inte alltför sannolikt. I vilket fall som helst kommer det ju i alla fall förr eller senare att behövas en ny godkänd röst för Kanin i Nalle Puh, för med Charlie borta finns det ju ingen som är godkänd att göra rösten... Ingen särskilt lätt uppgift, då Kanin i original har en ganska säregen röst som nog inte är helt lätt att efterlikna för någon.
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2018 kl. 22:30:24
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 juli 2018 kl. 22:23:12
Mycket sorgligt att höra att Charlie gått bort - han var en mycket talangfull skådespelare. :(

Det finns förstås en liten möjlighet att han kan ha hunnit spela in sina repliker för Christoffer Robin och Nalle Puh innan bortgången, men när han nu gick bort redan den 25 maj är det väl ärligt talat inte alltför sannolikt. I vilket fall som helst kommer det ju i alla fall förr eller senare att behövas en ny godkänd röst för Kanin i Nalle Puh, för med Charlie borta finns det ju ingen som är godkänd att göra rösten... Ingen särskilt lätt uppgift, då Kanin i original har en ganska säregen röst som nog inte är helt lätt att efterlikna för någon.

Ja, och med både Charlie, Guy och Hans i himlen är det kört framtida Nalle Puh dubbningar kommer att bli avsevärt sämre än tidigare... (både Kanin, Nalle Puh och Sorken har blivit "stumma" nu, då deras - åtminstone enligt mig - överlägsna röster inte längre finns ibland oss)

Jag hoppas iallafall som sagt att de byter ut Jan Jönsson, för annars är det ingen idé att se filmen på bio!  :(
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Adam skrivet 17 juli 2018 kl. 01:36:57
Charlie är svår att ersätta då jag tycker att han är den bästa svenska rösten till Kanin (mycket bättre än Hans Lindgrens perfomance), men jag tror att jag har några förslag. De kanske inte är de bästa, men det är de första som dyker upp i mitt huvud i alla fall:

* Johan Ulveson
* Robert Gustafsson
* Anders Öjebo
* Kim Sulocki
* Jonas Malmsjö
* Andreas Nilsson
* Per Eggers
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Erik Friman skrivet 17 juli 2018 kl. 11:38:12
Det här hade jag missat och var det verkligen redan den 25 maj det hände? Charlie Elvegård är som sagt bästa rösten till Kanin och var den enda som sedan 1989, har hållit sig kvar i samtliga TV-serier och långfilmer om Nalle Puh, utan att ha bytts bort av någon annan skådespelare. Vila i frid.  :'(
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: ddubbning skrivet 17 juli 2018 kl. 23:19:32
Verkligen mycket tråkigt att höra! Charlie Elvegårds rollprestationer som Kanin är legendariska, han var verkligen en mycket skicklig skådespelare. Det är få skådespelare som blir synonyma med den karaktär de dubbar men Charlie Elvegård var en av dessa unika skådespelare, han var ju verkligen synonym med rollen som Kanin.

Vila i frid.
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Elios skrivet 20 juli 2018 kl. 05:43:04
Ja verkligen tråkigt det. Så det var alltså redan den 25:e maj och dem har inte gått ut med det förrän nu? Jag kommer iallafall alltid förknippa han med Kanin och ingen annan.  :'(
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: E skrivet 20 juli 2018 kl. 09:20:02
Charlie var ju också Labans röst i Pelle Svanslös. Men kan ni komma på nån ny röst till Laban i den nya Pelle-filmen som har premiär nästa år
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Varsågod skrivet 20 juli 2018 kl. 13:00:26
Att dödsfall inte kommer till (kvälls-)pressens kännedom förrän i ett senare skede är inget ovanligt. Ofta ligger familjens egen önskan därvidlag till grund för detta.
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Anders skrivet 26 juli 2018 kl. 05:27:17
Nej vad tråkigt! Jag ser att han har varit död sedan maj. Hur kommer det sig att jag får reda på det först nu?
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2018 kl. 07:53:32
Citat från: Anders skrivet 26 juli 2018 kl. 05:27:17
Nej vad tråkigt! Jag ser att han har varit död sedan maj. Hur kommer det sig att jag får reda på det först nu?

Nyheten kom 2018-07-16 och jag trodde därför att det var det datumet han avled, men samma dag senare så skrev Alexander att han gick bort redan 2018-05-25 och när jag läste nyheten blev jag jätteledsen, för hos Kanin är det omöjligt att tänka sig någon annan än Charlie Elvegård, han har ju gjort rollen såpass länge och dessutom så ska den nya spelfilmen "Christoffer Robin & Nalle Puh" ha premiär ganska snart!
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Varsågod skrivet 27 juli 2018 kl. 17:55:06
Citat från: Anders skrivet 26 juli 2018 kl. 05:27:17
Nej vad tråkigt! Jag ser att han har varit död sedan maj. Hur kommer det sig att jag får reda på det först nu?

Läste du inte mitt inlägg som står strax ovanför ditt? Där presenteras en trolig förklaring.
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 december 2018 kl. 10:27:35
Citat från: Adam skrivet 17 juli 2018 kl. 01:36:57
Charlie är svår att ersätta då jag tycker att han är den bästa svenska rösten till Kanin (mycket bättre än Hans Lindgrens perfomance), men jag tror att jag har några förslag. De kanske inte är de bästa, men det är de första som dyker upp i mitt huvud i alla fall:

* Johan Ulveson
* Robert Gustafsson
* Anders Öjebo
* Kim Sulocki
* Jonas Malmsjö
* Andreas Nilsson
* Per Eggers

Av de skådespelare du nämnde så tror jag att Andreas Nilsson hade fungerat bäst!  ;)
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: gstone skrivet 20 december 2018 kl. 22:39:05
Citat från: Adam skrivet 17 juli 2018 kl. 01:36:57
Charlie är svår att ersätta då jag tycker att han är den bästa svenska rösten till Kanin (mycket bättre än Hans Lindgrens perfomance), men jag tror att jag har några förslag. De kanske inte är de bästa, men det är de första som dyker upp i mitt huvud i alla fall:

* Johan Ulveson
* Robert Gustafsson
* Anders Öjebo
* Kim Sulocki
* Jonas Malmsjö
* Andreas Nilsson
* Per Eggers

Mycket bra val allihop !
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 december 2018 kl. 23:05:37
Citat från: gstone skrivet 20 december 2018 kl. 22:39:05
Mycket bra val allihop !

Nja, jag är inte så säker, ingen kommer att kunna komma i närheten Charlies nivå, den enda av dem som skulle kunna fungera som ersättare är möjligen Andreas Nilsson och jag tycker att han kan få ta över nu när Charlie är borta...

(de övriga är jag skeptisk till, även om alla är duktiga skådespelare)
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: gstone skrivet 20 december 2018 kl. 23:17:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 december 2018 kl. 23:05:37
Nja, jag är inte så säker, ingen kommer att kunna komma i närheten Charlies nivå, den enda av dem som skulle kunna fungera som ersättare är möjligen Andreas Nilsson och jag tycker att han kan få ta över nu när Charlie är borta...

(de övriga är jag skeptisk till, även om alla är duktiga skådespelare)

Inga personer låter exat lika varandra så det går aldrig att hitta en prefect ersättare när röstskådis bytts ut. Mam jag tycker ändå några av Adam's val är bra. Jag kan tänka mig båda Jonas och Kim som Kanin. Per Eggers är jag inte säker på. Robert Gutafson är så talangfull så han kan nog spela det mästa. Men han är nog för uppdagan för att kunna gör Kanin och också för dyrt för att anlita varje gång. Andres Öjebo har sådan verstilet så vem vet vilka röster han kan göra.
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 december 2018 kl. 23:21:52
Citat från: gstone skrivet 20 december 2018 kl. 23:17:41
Inga personer låter exat lika varandra så det går aldrig att hitta en prefect ersättare när röstskådis bytts ut. Mam jag tycker ändå några av Adam's val är bra. Jag kan tänka mig båda Jonas och Kim som Kanin. Per Eggers är jag inte säker på. Robert Gutafson är så talangfull så han kan nog spela det mästa. Men han är nog för uppdagan för att kunna gör Kanin och också för dyrt för att anlita varje gång. Andres Öjebo har sådan verstilet så vem vet vilka röster han kan göra.

I vilket fall som helst så tycker jag att Andreas Nilsson är den av dem som låter mest lik Charlie och originalrösten och han är också den skådespelare som passar till flest slags roller utan att det någonsin blir tjatigt att höra honom!  ;)
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Elios skrivet 21 december 2018 kl. 00:39:19
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 december 2018 kl. 23:21:52
I vilket fall som helst så tycker jag att Andreas Nilsson är den av dem som låter mest lik Charlie och originalrösten och han är också den skådespelare som passar till flest slags roller utan att det någonsin blir tjatigt att höra honom!  ;)

Vad sägs om Janne Åström?
Nej men jag finner ju lite att kanske Dick Eriksson eller kanske Peter Sjöquist skulle kunna passa bra. Eller varför inte Håkan Mohede då ju ändå hans nära kollega Olli Markenros har ju spelat Puh.  ;D
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 december 2018 kl. 00:55:25
Citat från: Elios skrivet 21 december 2018 kl. 00:39:19
Vad sägs om Janne Åström?
Nej men jag finner ju lite att kanske Dick Eriksson eller kanske Peter Sjöquist skulle kunna passa bra. Eller varför inte Håkan Mohede då ju ändå hans nära kollega Olli Markenros har ju spelat Puh.  ;D

Fast jag tycker inte att Olli Markenros passade något vidare som Puh alls trots att jag är delvis uppväxt med honom och Jan Jönsson är inte heller vidare lyckad, så jag tycker att Christian Hedlund kan få ta över Puh istället, nu när Guy De La Berg sorgligt nog är borta ifrån oss...

I vilket fall som helst, jag är tveksam till Jan Åström och Håkan Mohede, men tror att möjligen Dick Eriksson kan fungera, även om jag fortfarande tror mer på Andreas Nilsson som ersättare...
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 december 2018 kl. 17:15:08
Citat från: Anders skrivet 26 juli 2018 kl. 05:27:17
Nej vad tråkigt! Jag ser att han har varit död sedan maj. Hur kommer det sig att jag får reda på det först nu?

Min bästa gissning är såhär;

Efter Charlies död så var hans nära och kära så ledsna över det att de var så upptagna med att sörja honom, men när filmen Christoffer Robin & Nalle Puh skulle rollbesättas och dubbningsstudion skulle kontakta Charlie så fick de veta detta och då bestämde de sig 2018-07-16 att meddela att han var död så att alla dubbningsfansen skulle vara förberedda med att risken fanns att Kanin sannolikt skulle få en ny röst i den kommande filmen...

(det är synd att både Kanins och Nalle Puhs nya röster är totalt misslyckade, båda är i behov av nya röster)
Titel: SV: Charlie Elvegård 1943-2018
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2019 kl. 10:30:47
Jag kom på en sak som jag skulle ha sagt om Charlie Elvegård för längesedan; hälsa Guy De La Berg (Nalle Puh) där uppe i himlen...