Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

#645
Nu är det dags för nästa del!

Del 13/19 (TV-serier 1985-1996):

Från TV-serien "Bumbibjörnarna (1985-1991)":
Bernard = Jan Koldenius
Nanna = Birgitta Fernström
Gramse = Roger Storm
Hubbe = Roger Storm
Bombo = Monica Forsberg
Bibbi = Anna Nylén
Gusto = Robert Dröse
Artie = Anders Öjebo
Eric = barn-röst
Prinsessan Ylva = Sara Andersen
Prinsessan Marie = Maria Kihl
Sjöjungfrun Marina = Monica Forsberg

Skurkar:
Torulf = Hans Gustafsson
Grymlingar = Hans Gustafsson
Toadie = Bertil Engh

PS: Vet någon vem som gör Marie?

Från TV-serien DuckTales (1987-1991):
Anki = Lena Ericsson
Sigge McKvack = Ulf Källvik
Fru Matilda = Irene Lindh
Albert = Gunnar Ernblad
Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe
Medhjälparen = stum
Doofus Drake = Hasse Jonsson
Fenton Spadrig/Gizmokvack = Roger Storm
Fru Spadrig = Monica Forsberg
Bubba = Anders Öjebo
Fossing = obeskrivligt
Webra Walters = Christel Körner
Gandra Dee = ?

Skurkar:
Björnligan (utom Big Bäng, Fläng och Kräng) = Anders Öjebo, Andreas Nilsson, Bertil Engh, Gunnar Ernblad, Per Sandborgh
Big Bäng = Gunnar Ernblad
Fläng = Anders Öjebo
Kräng = Carl-Johan Rehbinder
Mor Malla = Monica Forsberg
Guld-Ivar Flinthjärta = Steve Kratz
Magica De Hex = Ewa Fröling

Från TV-serien "Nya Äventyr med Nalle Puh (1988-1991)":
Kessie = Jenny Wåhlander
Bruno = Andreas Nilsson

Skurkar:
Heffaklumpen Heff = Hans Lindgren
Tesslan Steff = Andreas Nilsson
Hästtjuven Hemske Jack = Ingemar Carlehed

PS: Vet någon vem som gör Brunos röst?

Från TV-serien "Räddningspatrullen (1988-1991)":
Pärlan = Birgitta Fernström
Oskar = Ingemar Carlehed
Zipper = surr-ljud
Fladdran = ?
Elefantungen Elliot = barn-röst
Kapten Översten (Elefant) = ?
Björnen Bruin = Hans Lindgren
Aporna Heebee & Jeebee = ?
Pandorna Ting-A-Ling & Ming-Ting = ?
Flodhästen = ?
Skunken = ?
Sköldpaddan = stum
Fladdermössen = fladdermus-ljud
Vargen Harry = ?
Vargen Harriet = ?
Kattungen Pelle = barn-röst

Skurkar:
Svinpäls = Hans Gustafsson
Ragge = Hans Gustafsson
Vårtan = Anders Öjebo
Bulan = Roger Storm
Råttis/b] = Roger Storm
Doktor Grym = Hans Gustafsson

PS: Vet någon vilka som gör rösterna till Fladdran, Kapten Översten, Heebee & Jeebee, Ting-A-Ling & Ming-Ting, Flodhästen, Skunken, Harry och Harriet?

Från TV-serien "Luftens Hjältar (1990-1991)":
Ville Virvel = barn-röst
Rebecca Cummingham = Monica Forsberg
Molly Cummingham = Maria Kihl
Vildkatt = Anders Öjebo

Skurkar:
Don Karnage = Ingemar Carlehed
Överste Svinhugg (Vårtsvin) = Roger Storm
Stor Flabb (Isbjörn) = Adam Fietz

PS: Vet någon vilka som gör Ivanod Spigot och Cool Hands Luke?

Från TV-serien "Darkwing Duck (1991-1992)":
Darkwing Duck = Anders Öjebo
Gåsalin Waggermeyer-Mallard = Monica Forsberg
Ture Fummelfot = Christel Körner
Allan Fummelfot = Roger Storm
Doris Fummelfot = Christel Körner
Bert Fummelfot = Monica Forsberg
Morgana MacAber = Christel Körner
P-G Boss = Roger Storm
Agent Vladimir Grizzlykoff = Jan Koldenius
Dino = Bertil Engh
Neptunia = Birgitta Fernström

Skurkar:
Taurus Bulba = Ingemar Carlehed
Tantalus = kondor-ljud
Clovis = Christel Körner
Hammarhuvud Hanningan = Bertil Engh
Hoof = stum
Mouth = Ulf Peder Johansson
NegaDuck = Anders Öjebo
Megavolt = Bertil Engh
Ragnar Kvickrot = Hans Gustafsson
Kvackerjack = Bertil Engh
Vattuskräcken = Ingemar Carlehed
Fläskaninni = Ingemar Carlehed
Järnnäbb = Roger Storm
Ammonia Klorén = Christel Körner
Smeta Orén = Monica Forsberg
Kluddan Palett = Christel Körner
Professor Mullvad = Ingemar Carlehed

Från TV-serien "Den Lilla Sjöjungfrun (1992-1994)":
Urchin = barn-röst
Perlan = ?

PS: Vet någon vem som gör Perlans röst?

Från TV-serien "Långbens Galna Gäng (1992)":
PJ = Kim Sulocki
Peggy = Christel Körner
Busan = Myrra Malmberg
Waffles = katt-ljud
Chainsaw = Hund-ljud
Lejonet Kitty = lejon-ljud
Elefanten Annie = elefant-ljud
Apan Kong = ap-ljud
Sälen Puppy = säl-ljud
Björnen Boris = björn-ljud

Från TV-serierna "Raw Toonage (1992)" & "Bonkers (1993-1995)":
Bonkers = Dick Eriksson
Gulli Hjort = Annica Smedius
Marsupilami = Eric Donell
Gorillan Maurice = ?
Miranda Wright = ?

PS: Vet någon vilka som gör rösterna till Maurice och Miranda?

Från TV-serien "Aladdin (1994-1995)":
Sadira = Annica Smedius
Eden = ?

Skurkar:
Mozenrath = Andreas Nilsson
Mekanikles = Steve Kratz
Haroud = Steve Kratz
Hägris = Annica Smedius

PS: Vet någon vem som gör Edens röst?

Från TV-serien "Timon och Pumbaa (1995-1999)":
Snigeln Blixten = Johan Hedenberg
Kung Leopold = ?
Prinsessan Claudia = ?
Gam-Poliser = Roger Storm

Skurkar:
Quint = Roger Storm
Geparderna Cheetato & Cheetata = ?

PS: Vet någon vilka som gör rösterna till Kung Leopold, Prinsessan Claudia och Cheetato & Cheetata?

Från TV-serien "Quack Pack (1996-1997)":
Leguanen Knuckles = stum
2 Lejon & 1 Tiger = lejon-ljud & tiger-ljud

Från TV-serien "Lilla Djungelboken (1996-1998)":
Barn-Baloo = barn-röst
Barn-Louie = Mariam Wallentin
Barn-Bagheera = Nick Atkinson
Barn-Hathi = Sofia Caiman
Barn-Kaa = Niclas Wahlgren
Barn-Shere Khan = Mikael Albertsson
Barn-Winifred = Maria Kihl
Mungon Mango = Kristin Westman
Björnen McCoy = ?
Benny = Anders Öjebo
Clyde = Maria Kihl
Leah = Katarina Hansson
Winifreds Morbror = Daniel Bergfalk

Skurkar:
Gamen Cecil = Anders Öjebo
Gamen Arthur = Johan Hedenberg
Mahra = Katarina Hansson
Jed = Roger Storm
Fred = Anders Öjebo
Ned = Pär Elofsson
Rödhundarna = Roger Storm (ledaren), rödhunds-ljud (övriga)
Cain = Roger Storm
Krokodilen = krokodil-ljud

PS: Vet någon vem som gör McCoys röst?

Säg gärna vad ni tycker  :) .

Disneyfantasten

Ojdå, det råkade bli "big" på massor av ord det inte var meningen att det skulle vara, hur kan det här ha gått till...

Disneyfantasten

Citat från: Alexander skrivet 22 november 2017 kl. 21:40:37
Tack för tipset.  :)
Tyvärr tror jag inte jag kan hinna göra ett riktigt bra inlägg varje vecka kring det , har rätt fullt upp med bl.a  utbildning (utbildar mig till lönekonsult förresten).
Men en recension av själva spelet hade kunnat vara möjligt i framtiden, ska fundera på det.   :)

Då ser jag framemot recensionen...

TonyTonka

Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 november 2017 kl. 23:26:25


PS: Vet någon vem som gör Brunos röst?



I Media Dubbs orginaldubbning är det Andreas Nilsson som spelar Bruno. Jag har dock ingen aning om vem som gör honom i KM Studios omdubbning. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Alexander

#649
Prinsessan Marie i Bumbibjörnarna görs av Mia Kihl i dem två avsnitten hon är med i. :)

Hade du tänkt ta med figurer från Wuzzlarna också?  :)

Ivanod Spigot från Luftens Hjältar  heter Överste Svinhugg på svenska och görs av Roger Storm. Cool Hands Lukes röst vet jag inte men figuren heter Stor Flabb på svenska.

Jättebra del som alltid, utav Gustos röster i Bumbibjörnarna så är Robert Dröse ett bra val. Jag själv tycker nog mest om Anders Öjebos insats som Gusto.  Men de två är väldigt likvärdiga i rollen. Sen fick Robert göra rösten mer än Anders. Ulf Källviks insats som Gusto kommer för mig på tredje plats eftersom jag upplever den lite för skrikig ibland på sina ställen.  :)

Utav Ylva så föredrar jag definitivt Sara, Emma Iggström var inte dålig alls (väldigt bra) men hennes röst har jag hört på så många andra figurer att jag inte riktigt kan tänka mig henne enbart SOM Ylva.

Ulf Källvik som Sigge är också jättebra som förde över samma känsla som Per Sandborgh gjorde.

Barn röst till Ville Virvel är bästa förslag (av dem han har haft gillar jag nog bäst Jimmy Björndahl), kan även tänka mig Staffan Halletstam  (med ljus pojkaktig röst) i rollen också.

Disneyfantasten

Citat från: TonyTonka skrivet 23 november 2017 kl. 07:09:03
I Media Dubbs orginaldubbning är det Andreas Nilsson som spelar Bruno. Jag har dock ingen aning om vem som gör honom i KM Studios omdubbning. :)

Tack! Då lägger jag in Andreas Nilsson, för han gör som sagt mycket bra rollprestationer!

PS: Jag lägger även in Mozenrath (Andreas Nilsson) från TV-serien Aladdin i listan!

Citat från: Alexander skrivet 23 november 2017 kl. 08:25:23
Prinsessan Marie i Bumbibjörnarna görs av Mia Kihl i dem två avsnitten hon är med i. :)

Hade du tänkt ta med figurer från Wuzzlarna också?  :)

Ivanod Spigot från Luftens Hjältar  heter Överste Svinhugg på svenska och görs av Roger Storm. Cool Hands Lukes röst vet jag inte men figuren heter Stor Flabb på svenska.

Jättebra del som alltid, utav Gustos röster i Bumbibjörnarna så är Robert Dröse ett bra val. Jag själv tycker nog mest om Anders Öjebos insats som Gusto.  Men de två är väldigt likvärdiga i rollen. Sen fick Robert göra rösten mer än Anders. Ulf Källviks insats som Gusto kommer för mig på tredje plats eftersom jag upplever den lite för skrikig ibland på sina ställen.  :)

Utav Ylva så föredrar jag definitivt Sara, Emma Iggström var inte dålig alls (väldigt bra) men hennes röst har jag hört på så många andra figurer att jag inte riktigt kan tänka mig henne enbart SOM Ylva.

Ulf Källvik som Sigge är också jättebra som förde över samma känsla som Per Sandborgh gjorde.

Barn röst till Ville Virvel är bästa förslag (av dem han har haft gillar jag nog bäst Jimmy Björndahl), kan även tänka mig Staffan Halletstam  (med ljus pojkaktig röst) i rollen också.

Tack, då lägger jag in rösterna i listan!

Eftersom mitt minne säger mig att rösten till Stor Flabb inte riktigt passade karaktären så lägger jag själv in Adam Fietz.

Wuzzlarna hade jag inte tänkt på. Det är nog inte många som hört talas om dem. De har iallafall inte givits ut på (köp) VHS eller DVD i Sverige. Men jag har sett karaktärerna på bilder, kan dem visserligen inte utantill, men de verkar intressanta. Vid något tillfälle i fantasilandet kan de anlända så att de andra karaktärerna i Disneylandet kan vara nyfikna på dem.

Alexander

Oscar Isaksson här på forumet har lagt upp svenska avsnitt av Wuzzlarna på Youtube, om du är intresserad.  :)

Disneyfantasten

Här är nästa del:

Del 14/19 (TV-serier 2001):

Från TV-serien "Hos Musse (2001-2003)":
Mikrofon-Micke = Roger Storm
Kung Larry = Bertil Engh
2 Papegojor = Andreas Nilsson

Ja, det var inte mycket att säga här. Jag gillar Boken om Puh också, men den har inga "nya" karaktärer alls, tyvärr...

Säg gärna vad ni tycker  :) .

Disneyfantasten

Nu är det dags för nästa del:

Del 15/19 (TV-serier 2005-2007):

Från "Musses Klubbhus (2006-2016)":
Bobo Kyckling = kackel-ljud
Bella = Hund-ljud
Bubblan (Elefant) = elefant-ljud
Långhals (Giraff) = stum
Lilla Hopp-och-Skutt (Kanin) = stum
Apan Coco = ap-ljud
9 Får & 1 Lamm = får-ljud
Elefanter = elefant-ljud
Flodhästar = flodhäst-ljud
Känguru = stum
Hackspett = stum
Grodor = grod-ljud
Kor = ko-ljud
Höns = höns-ljud
Grisar = gris-ljud
Sköldpadda = stum
Ankor = ank-ljud
Grodan Fiona = grod-ljud
Häst = häst-ljud
Get = get-ljud
Kaniner = stumma
Björnunge = björn-ljud
Flodhästunge = flodhäst-ljud
Nafse (Alligatorunge) = alligator-ljud
Nafses Mamma = alligator-ljud
Lilla Fågel Röd = fågel-kvitter
Lilla Fågel Röds Mamma = fågel-kvitter


Från "Mina Vänner Tiger och Nalle Puh (2007-2010)":
Ditte = barn-röst
Buster = Hund-ljud
Piggsvin = Maria Rydberg
Sköldpadda = Bengt Järnblad
Bäver = Claes Ljungmark
Hackspett = Ole Ornered
Skunk = Jakob Stadell
Tvättbjörn = Peter Getz
Ekorrar = ekorr-ljud
Pungrått-Tvillingarna = barn-röster
Vanja (Ren) = barn-röst
Liten (Insekt) = obeskrivligt
Grodan = grod-ljud

Säg gärna vad ni tycker  :) .

Alexander

Del 14 och 15 ser jättebra ut. Eftersom det inte var så många I de delarna kan jag intet säga så  mycketb eller nåt särskilt om dem. Men fortsätt på.  :)

Disneyfantasten

Citat från: Alexander skrivet 27 november 2017 kl. 21:53:14
Del 14 och 15 ser jättebra ut. Eftersom det inte var så många I de delarna kan jag intet säga så  mycketb eller nåt särskilt om dem. Men fortsätt på.  :)

Det ska jag göra!

Jag tänker dessutom lägga till Gandra Dee och Fossing (Bubbas triceratops) på del 13/19. Tyvärr vet jag inte vem som gör Gandra Dee, men Fossing talar iallafall inte, så mycket vet jag.

Disneyfantasten

#656
Då var det dags för nästa del:

Del 16/19 (TV-serier 2012-framåt):

Från "Sofia Den Första":
Sofia = barn-röst
Hanna = barn-röst
Kaninen Klöver = Niklas Gabrielsson
Blåsångaren Mia = Mikaela Tidermark
Vandringstrasten Robin = Anna Isbäck
Ekorren Valnöt = ekorr-ljud
Flygande Hästen Minimus = ?
Vivian = barn-röst
Hildegaard = barn-röst
Clio = barn-röst
Jun = barn-röst
Oona = ?**
Cora = ?
Lani = barn-röst
Kari = ?**
Prinsessan Charlotte = ?
Lucinda = barn-röst
Moa = barn-röst
Linn = barn-röst
Calista = barn-röst
Indigo = barn-röst
Maja/Gwen = ?
Carol of The Arrow = ?
Jane = barn-röst
Crysta = ?
Flingeln = Mikaela Tidermark
Mattan = stum
Pandan Kai = ?

Vet någon vilka som gör rösterna till Minimus, Oona, Cora, Kari, Prinsessan Charlotte, Maja/Gwen, Carol of The Arrow, Crysta och Kai?

**Jag vet varken Oona eller Karis röster, men vad jag kan höra spelas båda av kvinnor.

Från "Lejonvakten (2015-framåt)":
Kion (Lejon) = barn-röst
Bunga (Honungsgrävling) = barn-röst
Fuli (Gepard) = barn-röst
Behste (Flodhäst) = barn-röst
Ono (Kohäger) = Victor Lindblad Poturai
Jasiri (Hyena) = Anna Isbäck
Zuri & Tiifu (Lejonungar) = barn-röster
Basi (Behstes Pappa) = Christian Fex (jag tror iallafall att det är han som gör rösten)
Ajabu (Okapi) = Emil Almén
Badili (Leopard) = ?
Mtoto (Elefantunge) = barn-röst
Skauku (Mungounge) = barn-röst
Kambuni (Strutsunge) = barn-röst
Gumba (Babianunge) = barn-röst
Kwato (Zebraunge) = barn-röst
Mbeya (Noshörning) = Steve Kratz (jag tror iallafall att det är han som gör rösten)
Mbuni (Struts) = ?
Mbunis flock =
Bekundu-Fladdermössen =
Muhunga (Jordsvin) = ?
Muhandus (Jordsvin) = Gustav Levin (jag tror iallafall att det är han som gör rösten)
Muhimo (Zebra) = Josefina Hylén
Hamu (Muhimos son) = barn-röst
Muhimos hjord =
Piggsvinsbröderna = ?
Twiga (Giraff) = Anna Isbäck
Juhidi (Twigas dotter) = barn-röst
Shingo (Giraff) = ?
Twigas hjord =
Swala (Gasell) = Anna Isbäck
Swalas hjord =
Thurston (Zebra) = Steve Kratz
Vurunga Vurunga (Kafferbuffel) = Sharon Dyall (jag tror iallafall att det är hon som gör rösten)
Noshörningsungen = barn-röst
Harar =
Sköldpaddor =
Ta Tembo (Elefant) = Sharon Dyall
Zito (Elefant) = ?
Ma Tembos hjord =
Kung Sokwe (Bergsgorilla) = ?
Hafifu & Majinuni (Sokwes söner) = ?
Buckbockar = en görs av Adam Fietz, men de två andra är stumma
Tamaa (Drongo) = ?
Jordvargar = Gustav Levin (Mjomba), Anna Isbäck (Haya), ? (Ogopa) + tre stumma
Gumbas Mamma = ?
Igelkott =
Hadithi (Örn) = Christian Fex (jag tror iallafall att det är han som gör rösten)
Mungoer =
Piggsvin =
Madoa (Jasiris syster) = ?
Tunu & Wema (Hyenaungar) = barn-röster
Myrkottar =
Dhahabu (Guldfärgad zebra) = ?
Kifaru (Noshörning) = Adam Fietz
Mwenzi (Oxhackare) =
Bupu (Sabelantilop) = Adam Fietz
Bupus hjord =
Boboka (Sabelantilop) = Vivian Cardinal (jag tror iallafall att det är hon som gör rösten)
Bobokas son = barn-röst
Chura (Padda) = ?
Jordsvinsunge = ?
Kameleont =
Babianledaren Big Baboon = Joakim Jennefors
Galagoer = ?
Mtotos Mamma = ?
Ibisstorkar =
Ankor =
Serval = ?
Klippspringare =
Babianer =
Vävare =
Babianungen = barn-röst
Babianungens Mamma = ?
Korpar =
Finkar =
Kulinda (Skuggstork) = ?
Schimpans = schimpans-ljud
Genetter =
Biätare =
Toracoer =
Busktörnskator =
Onos Flock =
Basis Flock =
Noshörningsungens Mamma = ?
Serval-Mamma = ?
Serval-Unge = barn-röst
Ap-Mamma = ?
Ap-Unge = barn-röst
Makini (Mandrill, Rafikis lärling) = ?

Skurkar:
Janja (Hyena) = Peter Getz
Cheezi (Hyena) = Steve Kratz
Chungu (Hyena) = Adam Fietz
Nne & Tano (Hyenor) = Anders Öjebo (jag tror iallafall att det är han som gör båda)
Mzingo (Gam) = Steve Kratz
Mwonga (Gam) = ?
Mzingos parlament (7 Gamar) = ?
Reirei (Schakal) = Josefina Hylén
Goigoi (Schakal) = ?
Reirei & Goigois flock (2 vuxna Schakaler) = ?
Maku (Krokodil) = Jakob Nordenson
Makus Flock =
Ushari (Kobra) = Adam Fietz
Kburi (Krokodil) = ?
Tamka (Krokodil) = ?
Kburis Flock =
Shupavu (Skink) = ?
Nyeusi (Skink) = ?
Shupavus grupp (4 Skinkar) =
Mpishi (Hök) = ?
Kenge (Varan) = ?
Makucha (Leopard) = Jakob Nordenson
Mapigano (Leopard) = ?

PS: Vet någon vilka som gör rösterna till de karaktärer jag efterlyser? Vet någon om säsong 2 har börjat visas i Sverige än? (Disney Junior har vägrat fungera på min TV den senaste tiden)

(Jag kommer att uppdatera med fler karaktärer framöver...)

Från "Elena från Avalor (2016-framåt)":
Elena = Amy Diamond
Isabel = barn-röst
Naomi = Mira Mark
Mateo = Daniel Melén
Gabe = Mikael Regenholz
Canela (Elenas Häst) = häst-ljud
Migs = ?
Skylar = Andreas Rothlin Svensson
Luna = Cecilia Wrangel Schoug
Zuzo = Göran Gillinger

PS: Vet någon vem som gör Migs röst?

Från "Musses Rallyäventyr (2017-framåt)":
Kuckulucka = Annica Smedius

Från Trassel TV-serien (2017-framåt):
Cassandra = Vanna Rosenberg
Cassandras Uggla = uggle-ljud
Fidello (Cassandras Häst) = häst-ljud
Moster Willow (Rapunzels Moster) = ?

Säg gärna vad ni tycker  :) .

Alexander

Jättebra del, längtar till nästa.  :)

Jo, Mia i Sofia den första görs av Mikaela Tidermark och Rakel (den röda fågeln) görs av Anna Isbäck.

Varian i  Trassel görs av Anton Olofsson Raeder.  :)

Disneyfantasten

Då var det dags för nästa del:

Del 17/19 (Mupparna (inkl. Sesam och Fragglarna), samt Nalle har Ett Stort Blått Hus):

Från "Mupparna", samt "Sesam" och "Fragglarna":
Kermit (Groda) = Anders Öjebo
Miss Pigg (Gris) = Anders Öjebo
Fozzie (Björn) = Roger Storm
Gonzo = Ulf Källvik
Rizzo (Råtta) = Ulf Peder Johansson
Dr Teeth = Fredrik Dolk
Floyd Pepper = ?
Zoot = ?
Janice = ?
Animal = Ulf Peder Johansson
Örnen Sam = Anders Öjebo
Hönan Camilla = ?
Clifford = Kenneth Milldoff
Svenske Kocken =
Bean Bunny = Hasse "Kvinnaböske" Andersson
Hunden Rowlf = ?
Beaker = Håkan Mohede
Dr Bunsen Honeydew = Ulf Peder Johansson
Emily (Fozzies Mamma) = ?
Robin (Kermits brorson) = Anders Öjebo
Höns =
Får =
Nötkreatur =
Tvättbjörnar =
Hästar =
Hästen Richmond =
Pingviner =
Humrar =
Råttor = Anders Öjebo, Bertil Engh, mfl.
Inkspots =
Duvor =
Katter =
Grisar = Anders Öjebo, Roger Storm, Ulf Källvik, Ulf Peder Johansson, mfl.
Grodor =
Fragglarna = Bo Maniette, Ulf Källvik, Monica Forsberg, Ulf Peder Johansson, Christel Körner, Ingemar Carlehed
Link Hogthrob =
Stalter = Roger Storm
Wardolf = Ulf Peder Johansson
Sweetums =
Arnie Alligator =
Big Bird =
Älgen Mickey =
Elefanten Horatio =
Grover =
Elmo =
Abby =
Hundar =
Bert = Steve Kratz
Ernie = Magnus Ehrner
Kakmonstret = Anders Öjebo
Lips =
Bauregard =
Björnen Bobo =
Scooter = Fredrik Dolk
Walter =
Giraffen Alexis =
Hjort =
Zebran Randall =
Gladys Ko =
Dr Phil Van Neuter = Olli Markenros
Strutsen Lydia =
Tommy Gasell =
Kamel =
Krokodil =
Spa'am (Gris med betar) =
Varg =
George =
Apan Sal Minella =
Orm =
Myrsloken Flaubert =
Lucy (Elefant) = elefant-ljud
Mr Curly Twirly =
Beggar =
Sprocket (Hund) =
Droop =
Jack =
Lew Zealand =
JP Grosse =
Pops =
Dr Julius Strangepork =
Aretha =
Gorillan Lenny =
Ekorre =
Hackspett =
Skunk =
Förälskad vakt =
Isbjörn =
Pepe = Jan Modin
Robert Kronhjort =
Rocky Tjockhornsfår =

(Det kan hända att jag kommer på mera senare...)

Från "Nalle har Ett Stort Blått Hus":
Nalle = Joakim Jennefors
Totte = Peter Sjöquist
Flip & Flop = Måns Eriksson & Linus Wahlgren
Jujja = Annika Rynger
Trixie = Bjarne Heuser
Skuggan = Vicki Banckert
Månen Luna = Annelie Berg Bhagavan
Solen Roland = ?
Havssulan Lolo = ?
Jacques Granris (Bäver) = ?
Torsten Paddvis (Oxgroda) = ?
Doktor Pratgris = ?
Benny Fladdermus = ?
Doktor Uggla = ?
Ferret Jeeter = ?

(Vet någon vilka som gör röster till karaktärer med ?)

Säg gärna vad ni tycker  :) .

Samlaren

Hm Pokemon kunde ju dubbas delvis om

Huvudkaraktärerna


Ash: Samma röst som nu
Misty: Vet inte vem, men inte orginalrösten
Brock: Samma som orginal (s1)
Dawn: Amy Diamond
Serena: Samma som Orginal
Mew: Samma som Indego League
Jessie: Samma som Indego League
James: Samma som Indego League
Team Rocket chef: Vet inte vem?
Clemout: Samma som från X.Y,Z


sedan kommer jag inte ihåg de andra karaktärerna så mycket mer.