Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 september 2019 kl. 09:45:02
Fråga; vilka klipptes av Disney själva och vilka klipptes av statens biografbyrå?
Citat från: TrondM skrivet 16 juli 2017 kl. 16:44:56Ja, i Sverige fick Snövit och de sju dvärgarna nypremiär på bio julen 1982. Filmen censurgranskades i Sverige i oktober 1982, och då blev 7 meter (ca 15 sekunder) bortklippt utöver de kraftiga klipp som Disney redan gjort i preventivt syfte.
Hadde Snehvit nypremiere i 1982 i Sverige? I Norge var nypremieren i 1983, og den ble vist sammen med Mickey's Christmas Carol. Denne versjonen var også sensurert i Norge, for ved neste nypremiere, påsken 1992, ble det gjort et poeng ut av at filmen ble vist usensurert for første gang.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 juli 2017 kl. 15:25:08Intressant nog klippte Disney även ner Snövit och de sju dvärgarna inför nypremiären 1982, men där valde man istället att beställa dubbning av hela filmen vid omdubben så att Doreen Denning och Mari-Anne Barrefelt även dubbade de scener som inte visades på bio 1982. Jag förmodar att de hade lärt sig av sitt misstag, så att de med den filmen ville vara framtidssäker.
Citat från: Anders skrivet 16 juli 2017 kl. 07:57:17Bernard och Bianca är ett besvärligt fall, då Disney på eget bevåg klippte ner filmen med ungefär två minuter innan den dubbades till svenska och innan den lämnades in för censurgranskning - med all säkerhet för att säkerställa en lägre åldersgräns. Några av scenerna som saknades på bio återställdes till VHS-utgåvorna, i och med att de saknade repliker och därmed kunde återställas med hjälp av M&E-spåret; medan man till den första DVD-utgåvan valde att nydubba de saknade scenerna för att kunna släppa filmen i sin helhet. Därav att Penny uppenbarligen har en annan röst vid de scener som tidigare saknats, och görs av Norea Sjöquist i tilläggsdubben.
Bernard & Bianca (den första av de två filmerna) hade ett par censurerade scener i VHS-utgåvan. Den ena var när Medusa fick Penny att gråta när hon tog teddybjörnen från henne (innan hon hissades ner i det svarta hålet). Den andra var när Penny var på väg att drunkna och ville bli upphissad från det svarta hålet, varpå Medusa sa att hon först skulle hämta Djävulsögat. Jag antar att censuren berodde på att dessa scener gav intrycket för missbruk mot barn.
Citat från: NoID skrivet 15 juli 2017 kl. 23:47:20
Men de mer actionfylda scenerna i Den Lilla sjöjungfrun kom de med i DVD Utgåvan för de var inte med på VHS va?
Citat från: TBT_STR_QR skrivet 15 juli 2017 kl. 16:31:47
Nästan alla. Taran och den magiska kitteln klipptes bort (den var t.o.m i färg) och hela filmen finns inte tillgänglig någonstans, så vitt jag vet.
Citat från: Alexander skrivet 15 juli 2017 kl. 12:03:53
De flesta har varit censurerade på något sätt vid bio eller VHS premiär.
Men glädjande nog finns ju ALLA Disneyklassiker inkl. Den lilla sjöjungfrun ocensurerade för oss till att köpa på DVD eller Blu-Ray.
Citat från: NoID skrivet 15 juli 2017 kl. 11:57:48
vilken/vilka mer filmer är censurerade än Den Lilla Sjöjungfrun
tycker det egentligen är dumt att censurera filmer då väljer ju många den odubbade versionen.