Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: TonyTonka skrivet 7 maj 2014 kl. 13:26:45Det var egentligen Lasse Svenssons Media Dubb som dubbade 1980 års Scooby & Scrappy-Doo, men de dubbade bara säsong 1 och 2. De här avsnitten kom från säsong 3 (som också kallas Scooby, Scrappy & Yabba-Doo), och den säsongen dubbades inte vid det skedet. Den dubbades för TV3 först åtskilliga år senare (runt 1997), då av Mediadubb International, och hade därför dubbats för Cartoon Network några år tidigare (troligtvis 1993). Sun Studio-dubben av Scooby, Scrappy & Yabba-Doo hade den äldre Köpenhamnsbaserade ensemblen. De hann dock inte dubba allting, då Time Warner/Cartoon Network beställde dubbning av så många serier samtidigt, så en del avsnitt av den här serien liksom en del avsnitt av bl.a. Jetsons tvingades Sun Studio istället leja bort till Eurotroll.
Jag bara undrade, är det samma röster i Eurotrolls dubbning som i Mediadubb Internationals dubbning?
Jag undrar också vad som menas med "Sun Studios orginaldubb från Cartoon Network", är det Sun Studios Köpenhamns baserade dubbning (Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson, m.fl) eller den nyaste ensamblen (Stefan Frelander, Jesper Adefeldt)
Och var det inte Mediadubb International som dubbade Scooby & Scrappy-Doo ursprunligen?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 november 2013 kl. 01:02:41
DISC 1:
Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace
Nyproducerat specialavsnitt - nydubbat med den nuvarande ensemblen (Stefan Frelander, Jesper Adefelt, m.fl)
Scooby-Doo - Var är du?: Foul Play in Funland
Mediadubb Internationals originaldubb från TV3
Scooby & Scrappy-Doo (1979): The Scary Sky Skeleton
Endast engelskt tal med svensk text
Scooby & Scrappy-Doo (1980): Way Out Scooby (Endast just det 8-minutersavsnittet - de övriga två episoderna som ingick i samma avsnitt finns inte med)
Media Dubbs originaldubb från TV3
Scooby & Scrappy-Doo (1982): Who's Scooby-Doo (Endast just det 8-minutersavsnittet - de övriga två episoderna som ingick i samma avsnitt finns inte med)
Eurotrolls originaldubb från Cartoon Network
Scooby & Scrappy-Doo (1982): Disappearing Car Caper (Endast just det 8-minutersavsnittet - de övriga två episoderna som ingick i samma avsnitt finns inte med)
Sun Studios originaldubb från Cartoon Network
The New Scooby & Scrappy-Doo Show: The Dinosaur Deception (Endast just det 11-minutersavsnittet - den första halvan av avsnittet finns inte med)
Endast engelskt tal med svensk text
Citat från: Cadpig skrivet 30 april 2013 kl. 18:28:50
Så inget Bobbo Eriksson-trams? Det blir nog ett köp!