Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 5 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter skådespelaren Gunnar Ernblad i efternamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 20 juli 2023 kl. 19:13:03
Jag fick just reda på att det finns ett avsnitt av Teen Titans Go!   Freakazoid och Sgt Cosgrove teama ihop med Teen Titans och slås mot the Lobe  :D
Jag undra om det har dubbats tilll svenska och i så om några av orginal rösterna kom tillbaka ? ???
Skrivet av gstone
 - 30 juni 2023 kl. 00:58:49
Citat från: AlexanderM skrivet 25 augusti 2013 kl. 02:03:15Är det nån mer än jag här inne som minns Freakazoid? Såg bara 1-2 enstaka avsnitt på VHS när jag var ~10 bast men den dök upp i huvudet tidigare i somras denne Underbare kalsongman! som han blir kallad i nåt avsnitt :P

Röstskådisar jag hittills vet om (via Wikipedia) är:

Dexter Douglas - Nick Atkinson
Freakazoid - Joakim Jennefors
Sgt Mike Cosgrove - Gunnar Ernblad
Berättare - Gunnar Ernblad

Övriga/diverse - Carl-Johan Rehbinder

Alltså, har ni några härliga minnen av den svenska dubbningen? Är det några flera skådisar ni kan komma på som jag inte tagit med?

Hur får man tag på några svenskdubbade avsnitt?
Andreas Nilsson skulle nog passa som Freakazoid.
Skrivet av Elios
 - 13 juli 2022 kl. 02:33:27
Denna var då minnen med må jag säga.
Säg nåt avsnitt av det men inte mycket mer än vad som visades på TV men Olav F Andersen måste ha varit grym.
Skrivet av Erika
 - 26 augusti 2013 kl. 19:57:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 augusti 2013 kl. 19:09:35
Det som gör mig lite konfunderad är att Carl-Johan Rehbinder tydligen medverkar, då han väl i stort sett lämnat dubbningsbranschen vid den här tidsperioden. Han var ju som mest aktiv i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet.

Nu var det ett par år sedan jag skrev ihop min lilla lista (passade på medan två svenskdubbade avsnitt låg ute på Youtube), men jag minns att det var kusligt likt hans röst. Nåväl, jag kan ju ha hört fel...

Annars medverkade han även i spelet "Rosa pantern i Resa på egen risk" som släpptes 1996.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 26 augusti 2013 kl. 19:09:35
Tack så mycket för listan.

Citat från: AlexanderM skrivet 25 augusti 2013 kl. 22:19:05
Kom att tänka på att det VHS-band jag såg nog kan ha varit inspelat från Fyran, har inte hittat nåt om officiella VHS-releaser (har jag missat nåt?)
Såvitt jag vet har Freakazoid inte släppts på VHS i Sverige. Jag känner bara till att serien visades som del av Warnertimmen i TV4 1997, men jag vet inte om serien och dubbningen återanvänts från något tidigare sammanhang eller om den beställdes för TV4. Merparten av serierna i Warnertimmen hade ju före det sänts i det mycket snarlika programblocket What's Up Doc i TV1000, men personligen har jag inget minne av att just den här serien hade gått där.

Det som gör mig lite konfunderad är att Carl-Johan Rehbinder tydligen medverkar, då han väl i stort sett lämnat dubbningsbranschen vid den här tidsperioden. Han var ju som mest aktiv i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet.
Skrivet av Erika
 - 26 augusti 2013 kl. 14:26:40
Hittade en gammal lapp där jag hade skrivit upp ett gäng rollfigurer, så här kommer fler:

Annelie Berg - Christina Chiquita Sanchez O'Malley
Louise Raeder - Steff
Irene Lindh - Dexters mamma
Fredrik Dolk - Dexters pappa
Mattias Knave - Professor Jones
Carl-Johan Rehbinder - Roddy Cosgrove
Charlotte Ardai Jennefors - Kvinnlig lawn gnome
Dick Eriksson - Rödhårig lawn gnome
Olav F Andersen - Lawn gnome med knutar
Carl-Johan Rehbinder - Lawn gnome utan knutar
Fredrik Dolk - Rackar
Gunnar Ernblad - Erik den store
Mattias Knave - Guddomliga trollet

Titelsång:

Joakim Jennefors och Charlotte Ardai Jennefors   
Skrivet av AlexanderM
 - 25 augusti 2013 kl. 22:19:05
Tummen upp för JimStrom för infon! :D Jennefors är den enda jag minns rakt av plus nåt "dimmigt" minne av Atkinson.

Kom att tänka på att det VHS-band jag såg nog kan ha varit inspelat från Fyran, har inte hittat nåt om officiella VHS-releaser (har jag missat nåt?)
Skrivet av jimstrom
 - 25 augusti 2013 kl. 09:29:12
Tja Alex, det fanns ett avsnitt på youtube på svenska, men det verkar dessvärre vara borttaget nu.

Jag minns dock dessa från minnet:

Nick Atkinson        - Fan-Boy
Andreas Nilsson    - Lord Bravery
Mattias Knave      - Huntsman
Tommy Nilsson     - Huntsmans Chef
Mattias Knave       - Duncan Douglas
Fredrik Dolk          - Mark Hamil
Skrivet av AlexanderM
 - 25 augusti 2013 kl. 02:03:15
Är det nån mer än jag här inne som minns Freakazoid? Såg bara 1-2 enstaka avsnitt på VHS när jag var ~10 bast men den dök upp i huvudet tidigare i somras denne Underbare kalsongman! som han blir kallad i nåt avsnitt :P

Röstskådisar jag hittills vet om (via Wikipedia) är:

Dexter Douglas - Nick Atkinson
Freakazoid - Joakim Jennefors
Sgt Mike Cosgrove - Gunnar Ernblad
Berättare - Gunnar Ernblad

Övriga/diverse - Carl-Johan Rehbinder

Alltså, har ni några härliga minnen av den svenska dubbningen? Är det några flera skådisar ni kan komma på som jag inte tagit med?

Hur får man tag på några svenskdubbade avsnitt?