Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Off-topic => Ämnet startat av: TBT_STR_QR skrivet 10 december 2016 kl. 20:38:23

Titel: Fråga - "pickup" översättning
Skrivet av: TBT_STR_QR skrivet 10 december 2016 kl. 20:38:23
Finns det en svensk benämningen för engelskans "pickup"?

Mening: This pickup fits all terrains.

Tack på förhand!
Titel: SV: Fråga - "pickup" översättning
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 10 december 2016 kl. 20:52:48
Flakbil. Men det är nog minst lika vanligt att man säger pickup även på svenska.