Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 3 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 -  9 augusti 2022 kl. 16:12:19
Citat från: TonyTonka skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:13:20Hans första dubbningsroll var Flipper från 1996. Då under namnet Albin Holmberg.
Vilken var den första där han hette Flinkas då? 
Skrivet av TonyTonka
 -  8 augusti 2022 kl. 19:13:20
Citat från: Elios skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:05:20Var WITCH då möjligen Albin Flinkas första dubbning eller en av dem första kanske!?
Hans första dubbningsroll var Flipper från 1996. Då under namnet Albin Holmberg.
Skrivet av Elios
 -  8 augusti 2022 kl. 19:05:20
Var WITCH då möjligen Albin Flinkas första dubbning eller en av dem första kanske!? 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 november 2012 kl. 08:56:36
Jag håller med att det är väldigt synd att DVD-utgåvorna av WITCH inte har utsatta credits.

Det var förstås dumt att inte lägga ut den här begränsade rollistan i Svenska röster och credits - jag vill minnas att jag avvaktade med det i väntan på att förhoppningsvis få tag i mer begränsade uppgifter (fler röster, regissör/översättare eller dubbningsbolag), men sen blev det tydligen bortglömt då jag inte lyckades få tag i något mer. Det var förstås inte så lyckat, så jag ska försöka få ut listan som creditlista här på sajten; även en begränsad lista är ju bättre än ingenting...
Skrivet av Linnzy
 - 15 november 2012 kl. 02:56:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 april 2006 kl. 21:56:22
Elina spelar Will i Witch, men Jasmine Heikura står åtminstone inte med på den pyttekorta rollista jag fått från pressavdelningarna på både Jetix och TV4. Den lilla rollista jag fått är:

Will - Elina Raeder
Hay Lin - Tova Hed
Cornelia - Sara Hed
Irma - Mikaela Ardai Jennefors
Taranee - Emilia Bogilaj
Caleb - Albin Flinkas
Cedric - Johan Hedenberg
Prince Phobos - Dan Ekborg
Blunk - Claes Ljungmark

Men jag vet inte hur många fler skådisar som medverkar i biroller och inte återfinns i den där korta listan...

Jag kunde inte hitta witch på dubbningshemsidan, vilken tur att den fanns här..även om jag sett serien många många många gånger både på svenska och engelska så har jag inte lyckats identifiera skådespelarna...igår rensade jag bland mina inspelade VHS:er för att än en gång se om jag kunde hitta mitt saknade band med sailor moon...but no such luck..iallafall, några avsnitt med witch dök upp och när jag hörde Taranee så tänkte jag helt plötsligt på Kari i Digimon...så jagtänkte göra en snabbkoll....och det var ju hekt rätt :)

dumt att rollistan inte ens finns på nån av de tre dvd:erna som gavs ut :(
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 april 2006 kl. 21:56:22
Elina spelar Will i Witch, men Jasmine Heikura står åtminstone inte med på den pyttekorta rollista jag fått från pressavdelningarna på både Jetix och TV4. Den lilla rollista jag fått är:

Will - Elina Raeder
Hay Lin - Tova Hed
Cornelia - Sara Hed
Irma - Mikaela Ardai Jennefors
Taranee - Emilia Bogilaj
Caleb - Albin Flinkas
Cedric - Johan Hedenberg
Prince Phobos - Dan Ekborg
Blunk - Claes Ljungmark

Men jag vet inte hur många fler skådisar som medverkar i biroller och inte återfinns i den där korta listan...
Skrivet av clash
 -  7 april 2006 kl. 12:46:37
Elina e nog med men vem spelar Jasmine`? Inte Cornelia ialla fall.
Skrivet av Carl Barks lover
 -  7 april 2006 kl. 11:42:43
Jag har sett ett par avsnitt av Witch och jag inte tycker om är mixen, vissa delar är det svårt att höra vad dom säger på grund av musiken, och att Tv4 vägrar att sätta ut credits.
Med risk för off-topic frågar jag om credits till serien. Dom enda jag har lyckas identifiera är Elina Reader och Jasmine Heiruka.
Skrivet av clash
 -  7 april 2006 kl. 09:14:53
Nåra av mina favoriter gör inte tonårsröster så bra heller.
Skrivet av clash
 -  1 april 2006 kl. 01:04:15
Aha, men det tycker inte jag. Dom har behagliga röster och jag tycker dom e mkt bra. Även om jag erkänner att de e ´1 skådis till 2 roller men vad gör det?
Skrivet av Soscla
 - 31 mars 2006 kl. 23:02:53
hon gör ju det...låter ung alltså
W.I.T.C.H. förresten...på något sätt irriterar jag mig nåt otroligt på majoriteten av rösterna där. Eller på hela serien i allmänhet. Ursäkte ordvalet, men introt suger. Fast okej, rösterna är unga, då blir väl clash glad :P
Skrivet av clash
 - 30 mars 2006 kl. 09:36:30
Ja, men inte här, om han sa t ex att hon låter ung i Sailor Moon eller nåt då kunde jag förstå men...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 mars 2006 kl. 02:55:49
Visserligen inte mycket, men efter att du (Clash) gått ifrån ämnet i flera dussin trådar, så får man väl ha överseende när någon annan gör detsamma...
Skrivet av clash
 - 29 mars 2006 kl. 23:49:05
Ursäkta? Vad har det med ämnet att göra?
Skrivet av Soscla
 - 29 mars 2006 kl. 23:14:21
Citat från: clash skrivet 13 mars 2006 kl. 01:34:58
Det e föresten inte bara dom 3, Irene, Annelie och Louise utan även Beatrice Järås, Maria Weisby, Anna Norberg, Annica Smedius
sluta dissa, sluta såga folk! Och särskilt Annelie!