Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 197 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Mo i Rana i Norge?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 -  4 september 2023 kl. 13:18:55
Det klagomål som jag hört om den nya versionen är att Donald Glover och  Beyoncé bara "sjöng"  "Can You Feel the Love Tonight" istället för att agera ut sången som Joseph Williams och  Sally Dworsky ( Simba och Nalas sångröster i original filmen) gjord.

Själv tycker jag det lite trist att inte  Matthew Broderick sjöng Simba själv då han har sjungit i  Det våras för Hitler.



Skrivet av gstone
 -  1 juli 2023 kl. 15:24:40
Är det verkilgen så att Lejonkunge har ett vit supremacist meddelanden i sig ?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 22 juni 2023 kl. 15:33:24
Citat från: gstone skrivet 22 juni 2023 kl. 15:27:48Kul fakta : Nathan Lane provspelade för Zazu och Ernie Sabella för en av hyenorna. När de träffades i inspelningsstudion ombads Lane och Sabella – som spelade tillsammans i en Broadway-produktion av Guys and Dolls vid den tiden – att spela in tillsammans som hyenor . Regissörerna skrattade åt deras framträdande och bestämde sig för att istället casta dem som Timon och Pumbaa.[
Dessutom så skulle Shenzi från början vara en hane och spelas av Tommy Chong, men man beslutade att göra karaktären till en hona spelad av Whoopi Goldberg.

Från början skulle babianer och vildhundar vara Scars medkumpaner istället för hyenorna.

Rafiki skulle ursprungligen vara en gepard men man ändrade det till att karaktären blev en mandrill.
Skrivet av gstone
 - 22 juni 2023 kl. 15:27:48
Kul fakta : Nathan Lane provspelade för Zazu och Ernie Sabella för en av hyenorna. När de träffades i inspelningsstudion ombads Lane och Sabella – som spelade tillsammans i en Broadway-produktion av Guys and Dolls vid den tiden – att spela in tillsammans som hyenor . Regissörerna skrattade åt deras framträdande och bestämde sig för att istället casta dem som Timon och Pumbaa.[
Skrivet av gstone
 - 22 maj 2023 kl. 16:31:48
Vist kan vi väl alla hålla med om att Fred är mycket bättre som Scar än Chiwetel Ejiofor ? ;D
Skrivet av Erika
 - 11 maj 2023 kl. 19:17:43
Citat från: gstone skrivet 11 maj 2023 kl. 19:07:03Jag såg Lejonkungen (2019) på svenska i julas och jag tyckte dubbningen var helt suverän ;D

Rösterna passade jätte bra.

Och Fred sjöng mycket bättre än Scars orginalröst.

Chiwetel Ejiofor var inte en särklit bra sångare  :-\

Timon och Pumbaa var särkilt fantastiska.
Jag har fortfarande inte orkat se 2019 års filmatisering, men har lyssnat på låtarna vid flera tillfällen. Håller med dig om Fred Johanson sjunger mycket bättre än originalrösten och inte bara det, han fullständigt räddar låten. 
Skrivet av gstone
 - 11 maj 2023 kl. 19:07:03
Jag såg Lejonkungen (2019) på svenska i julas och jag tyckte dubbningen var helt suverän ;D

Rösterna passade jätte bra.

Och Fred sjöng mycket bättre än Scars orginalröst.

Chiwetel Ejiofor var inte en särklit bra sångare  :-\

Timon och Pumbaa var särkilt fantastiska.
Skrivet av gstone
 - 30 mars 2023 kl. 14:42:13
Det var nog med den här filmen som Disney(USA) började sätta kändisar i dom flesta roller.

Aladdin hade förvisso Robin Williams  men resten av casten var inte så känd i alla fall inte på film.


Douglas Seale hade gjort teater sin 30-talet och Jonathan Freeman var främst musikalarist.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 januari 2023 kl. 21:43:08
Förlåt att jag svarar så sent...

Är det bara jag som tycker det är tragiskt att fem skådespelare från denna films svenska dubbning hunnit gå ur tiden trots att det inte ens gått 30 år plus att ingen av dem hunnit bli 90 år...?
Skrivet av Elios
 - 15 januari 2021 kl. 15:45:36
Idag var ett av svaren Lejonkungen i Frågesportsappen Prime Time där frågan var ifrån vilken film låten "Känn en doft av kärleken var frågan.  ;D
Skrivet av moviefan
 - 15 januari 2021 kl. 15:41:21
Visst skrev Elton John bara låtarna Can you feel the love  tonight och Circle of life ?  Snart är det jag som är kung, Var beredd, Hula sången, mfl skrevs av andra eller ?
Skrivet av gstone
 - 13 oktober 2020 kl. 14:51:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 oktober 2020 kl. 14:39:44
Vilka spelar Gauthier Battoue, Claire Guyot, Benjamin Penamaria, Fanny Fourquez, Frida Modén Triechl, Jesper Adefeldt, Hugo Bergström, Michael Blomqvist, Anna-Maria Hallgarn, Cecilia Wrangel Schoug, Jennie Jahns, Åsa Persson Meczzynski, Alexander Lycke, Cedrick Hammar, Jakob Stadell, Nils Bergstrand, Petter Isaksson, Jan Johansen, David Alvefjord, Göran Gillinger, Johan Jern, Joachim Bergström och Nicklas Berglund i 2019-års film?

Det äe sp många bra med i en lista att jag knappt han räkna  ;D ;D ;D ;D ;D
Skrivet av Disneyfantasten
 - 13 oktober 2020 kl. 14:39:44
Vilka spelar Gauthier Battoue, Claire Guyot, Benjamin Penamaria, Fanny Fourquez, Frida Modén Triechl, Jesper Adefeldt, Hugo Bergström, Michael Blomqvist, Anna-Maria Hallgarn, Cecilia Wrangel Schoug, Jennie Jahns, Åsa Persson Meczzynski, Alexander Lycke, Cedrick Hammar, Jakob Stadell, Nils Bergstrand, Petter Isaksson, Jan Johansen, David Alvefjord, Göran Gillinger, Johan Jern, Joachim Bergström och Nicklas Berglund i 2019-års film?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 11 maj 2020 kl. 22:19:30
Citat från: gstone skrivet 18 januari 2020 kl. 13:12:47
Förlåt men jag är rätt säker på att du blande ihop Kamari/Flin och  Azizi/Banzai.

Mattias Knave sdubbade han som i tidigare produktioner bara skrattade och  Andreas Rothlin Svensson var röst till han förut gjords av Andres Öjebo i alla fall är det vad jag har uppfattat.

Jag gillar i alla fall att alla tre hyenorna talar sammanhängde dialog  :D Men du är helt fri att ha din åsikt  ;D

Nr jag googlade så angav Kamari att det var Flin och Azizi att det var Banzai! (iallafall som jag uppfattade det)
Skrivet av Simon Axelsson
 - 11 maj 2020 kl. 20:08:16
Efter att nu sett om förra årets "live-action" version, dock nu på svenska, tror jag att jag vet var Anis Don Demina hörs. Hörde jag inte fel var det nog han som gjorde rösten till en av hyenorna som "mobbar" Pumbaa mot slutet.