Fulaste ord du hört i en svensk dubbning!

[Varsågod]

Lillsyrran visade för ett tag sedan mig ett klipp från Starzinger där en säger till en annan "Du ska inte va' så jävla smart!" rätt ut.

Han säger "Du ska alltid vara så jävla smart."

[Kust]

De tre vännerna och jerry.


https://www.youtube.com/watch?v=JJNhUnsFFMo

[Elios]

I Ringaren i Notre Dame säger dom HELVETET vid en del tillfällen

Nu är ju det som så att helvetet är en plats också som heter så. Dem menar nog platsen i den filmen att zigenarna i filmen ska hamna där. Har sätt i flera dubbningar dem nämner helvetet men då menar dem nog bara platsen.

[TonyTonka]

I Harry Potter och Hemligheternas kammare så säger Harrys farbror Vernon: Du och den där JÄVLA duvan ska ingenstans.

Säger han inte "jäkla duvan" ?

[Elios]

I E.T svär dom ganska mycket även på svenska

Jo det hade jag ju nämnt här tidigare.
Men i Skönheten och Odjuret så tycker jag det låter innan Belle ska in och rädda sin pappa och faller av hästen eller vad som händer så låter det som hon säger: "Vad fan!" Medan min bror rättar mig med att hon bara säger "Pappa!" 

[Jabberjaw]

Bumbibjörnarna i ett avsnitt med röda hämnaren och tjuvar som stjäl ägg utklädda till kossor så säger en av tjuvarna

"Det här är ju lättare än att stjäla kiss från små barn"

😂 🤔....

[JRL]

Inte särskilt fult, men extremt otippat: I "Harley i mitten" säger Georgie (som dubbas av Thea Stjärne) i ett avsnitt: "Äh vad tusan!"
Inte Disney Channels vanliga ordbruk direkt.

[TrondM]

Jeg får vel komme med et norsk bidrag også... I den opprinnelige norske dubben til Peter Pan høres det ut som de sier "jævla" ("ikke en jævla krusning")


https://www.youtube.com/watch?v=vyUedjKr3Nc

[TonyTonka]

Inte särskilt fult, men extremt otippat: I "Harley i mitten" säger Georgie (som dubbas av Thea Stjärne) i ett avsnitt: "Äh vad tusan!"
Inte Disney Channels vanliga ordbruk direkt.

Faktum är att jag hört Kalle Anka säga "tusan" i ett antal produktioner, så det är nog vanligare än vad man tror. ^^

[Disneyfantasten]

Faktum är att jag hört Kalle Anka säga "tusan" i ett antal produktioner, så det är nog vanligare än vad man tror. ^^

Jag tycker faktiskt inte att "tusan" är någon svordom, iallafall ingen "vanlig" svordom eller något fult ord!

Orden tusan, satan, sablar, osv. är mer sjömansspråk tycker jag!

[Elios]

Jag tycker faktiskt inte att "tusan" är någon svordom, iallafall ingen "vanlig" svordom eller något fult ord!

Orden tusan, satan, sablar, osv. är mer sjömansspråk tycker jag!

Jag tycker faktiskt att tusan är ett mildare ord för hur något som fan låter.

[TrondM]

Jag tycker faktiskt inte att "tusan" är någon svordom, iallafall ingen "vanlig" svordom eller något fult ord!

Orden tusan, satan, sablar, osv. är mer sjömansspråk tycker jag!

Hmm. Uttrykket "Swear like a sailor" betyr kanskje ikke det samme i Sverige som i andre land...

[Elios]

I Toy Story när Sid håller på att tortera Woody med ett förstoringsglas på Woody via solen så när hans mamma ropar att maten är klar så låter det som att han säger H*ra när han springer därifrån. Är det förresten någon som vet vad det är Woody stoppar huvudet i när han försöker dämpa smärtan?

Här är ett klipp:
https://www.youtube.com/watch?v=1bnPbgzPt_8

[E]

I Toy Story när Sid håller på att tortera Woody med ett förstoringsglas på Woody via solen så när hans mamma ropar att maten är klar så låter det som att han säger H*ra när han springer därifrån. Är det förresten någon som vet vad det är Woody stoppar huvudet i när han försöker dämpa smärtan?

Här är ett klipp:
https://www.youtube.com/watch?v=1bnPbgzPt_8

Egentligen säger han All Right

[TonyTonka]

Igår såg jag faktiskt 1 avsnitt av Bananer i Pyjamas och där sa B2 klart och tydligt helvete när han och B1 krockade med varandra

Gamla eller nya serien? ^^