Cartoon All-Stars To the Rescue

[Lennartsson]

Nix

Men @Goliat sa att han hade sett den på svenska i skolan ju

[Daniel Hofverberg]

Fanns det någon svensk dubbning då?

Det är fortfarande oklart. På TV fanns absolut ingen dubbning, utan den visades i textad originalversion - men som skolfilm är det svårare att vara säker, då Svensk Mediedatabas inte har någon referenskopia därifrån och det är svårt att veta vem man ska fråga för att få hundraprocentig klarhet.

Men @Goliat sa att han hade sett den på svenska i skolan ju

Ja, det är inte alls otänkbart att den dubbades till svenska som skolfilm; men det är ju också möjligt att han minns fel. Det var ju trots allt inte igår, så det är lätt att minnas fel...

[Goliat]

Men @Goliat sa att han hade sett den på svenska i skolan ju

Det kan vara så att den finns dubbad till skola, dessa dubbningar är (som jag förstått det) inte under kravet för exemplarkopia på kb som exempel, sedan är de dåligt dokumenterade.

Men offentligt för oss dödliga så har den inte givits ut.

[Daniel Hofverberg]

Det kan vara så att den finns dubbad till skola, dessa dubbningar är (som jag förstått det) inte under kravet för exemplarkopia på kb som exempel, sedan är de dåligt dokumenterade.

Precis, eftersom visning på skolor inte räknas som offentliga visningar utan som institutionella, och heller inte släpps för allmänheten, så faller det inte inom kraven för pliktkopior till KB.

I efterhand har en del av skolornas Mediecentraler skickat in skolfilmer till KB för att bevara för eftervärlden, när filmerna inte längre har gått att låna för skolor, men då det aldrig funnits något krav på det är det förstås inte alla som gjort det - och någon sådan hittar jag inte åt i SMDb just nu, om den nu inte hetat något ologiskt...
(Såvitt jag kan se verkar det främst vara 16 mm-filmer som Mediecentraler har skickat till KB, och inte i någon större utsträckning VHS - kanske beroende på att 16 mm-filmer tar upp mer plats, och att knappt någon längre kan spela upp sådana)

[Oscar Isaksson]

Jag har försökt att lokalisera, om det åtminstone finns filmkataloger kvar någonstans från Mediecentraler för att kunna få en bättre överblick.

[Daniel Hofverberg]

Jag har försökt att lokalisera, om det åtminstone finns filmkataloger kvar någonstans från Mediecentraler för att kunna få en bättre överblick.

Det vore väldigt intressant, ja.

Min numera bortgångne kontakt vet jag hade filmkataloger från Swedish Film, men då han gick bort förra våren lär dessa sannolikt vara kastade...