Hej jag undrar om det är någon kommer ihåg något om den svenska dubbningen utav serien X-DuckX. Serien har i sverige endasts visats på TV4 som del utav barnprogrammet Blubb under några månader i början på 2004.
Serien har mig veterligen aldrig givits ut på DVD någonstans i världen och är därmed relativt okänd i de flesta länder.
Daniel här på hemsidan har varit vänlig och tillhandahållit avsnitt 1 (avsnitten är bara 8 minuter långa)
Jag har lagt upp introt(som inte innehåller någon dialog) och en liten del utav första avsnittet på min youtube-kanal : https://www.youtube.com/watch?v=8bp3ZZus-JA
Någon som kan identifiera de röster som är med i det klippet? Då jag hittills inte hittat någon info om den svenska dubbningen någonstans.
Jag gissar spontant på att dubbningen beställts på uppdrag utav TV4 och framställdes utav Eurotroll, om man ska utgå från andra serier som visades på TV4 under samma period.
Edit: såg att någon annan lagt upp två kompletta avsnitt på Youtube också:
https://www.youtube.com/watch?v=tZielH7kmP8
https://www.youtube.com/watch?v=P4qoJ2oayTs
Uppdatering: Hittills har vi kommit fram till följande
Slax:Dick Eriksson
Geextah:Steve Kratz.
Trash: Göran Berlander
Galen professor med tysk brytning: Peter Sjöquist -
9000: Peter Sjöquist
Tyskland , ryssland och Polen har kompletta DVD släpp med hela serien.
Rösterna är dock sjukt svåra att placera men är inte Slax dick Ericksson?
Det är utan tvekan Slax som är Dick Eriksson och Geextah som är Steve Kratz. Tyckte mig även höra många andra jag känner igen bl.a Göran Berlander.
Göran Berlander - Thrash
Peter Sjöquist - Galen professor med tysk brytning
Peter Sjöquist - 9000
Ja och Peter Sjöquist hörde jag naturligtvis också! ;D
Tack för svaret allesammans att slax är Dick Eriksson hör jag ju tydligt nu, förstår inte hur jag inte kunde koppla det innan.
Jag vet att det är svårt, men är det någon som har några gissningar på dubbningsbolag?
Spontant så gissar jag ju som sagt på Eurotroll, men det kan ju vara helt fel.
Denna minns man allt. Går den att se nånstans?