Orson och Olivia

[Dolly]

Nån som vet något om denna serie? Om den finns att få tag på nånstans?
Vilken kanal var det som visade den? Älskade den och har hittat klipp på youtube, men det finns inte mycket.

[Daniel Hofverberg]

En snabb sökning i Statens ljud- och bildarkiv (numera Kungliga biblioteket) gör gällande att Orson & Olivia visades på FilmNet (sedermera Canal+) som del av barnblocket K-TV. Det märkliga är att det enligt SLBA:s register bara verkar vara fyra avsnitt av serien som visades i Sverige; alternativt kanske det inte stod utsatt titeln i tablåerna alla gånger (så att det bara står under K-TV).

Serien visades i alla fall dessa datum på FilmNet Plus:
1993-12-26
1993-12-28
1993-12-29
1994-01-13

Rimligen måste serien ha dubbats av antingen Eurotroll, Videobolaget eller Pangljud, eftersom det var de tre dubbningsbolag som FilmNet brukade anlita sig av.

Det är i alla fall en fransk-italiensk tecknad serie, som såvitt jag kan utröna producerades 1993 (IMDb uppger 1995 som produktionsår, men det är en omöjlighet då serien alltså visades i Sverige före det).

Jag hittar inget som tyder på att serien skulle ha visats i någon annan kanal i Sverige, men själv minns jag inte serien och jag kan därför inte utesluta att den kan ha visats även på annat håll - men i så fall så måste det ha rört sig om någon kanal som inte föll under pliktexemplarslagen när den sändes, så att de inte behövt lämna in referensbandningar till Statens ljud- och bildarkiv (exempelvis TV3 före 1997).

[Dolly]

Jasså det va k-tv! det kollade jag ju massa på. Har massa minne från dom barnprogrammen. Fick för mig att orson och olivia hade visats på svt men jag va ju rätt liten så jag kommer inte ihåg.
Om någon har denna serie eller vet var man kan få tag i den, säg till mig! =)

[Daniel Hofverberg]

Fick för mig att orson och olivia hade visats på svt men jag va ju rätt liten så jag kommer inte ihåg.

Såvida inte SVT visade serien under någon helt annan titel, så verkar den inte ha gått där. SVT har lämnat in pliktkopior till Statens ljud- och bildarkiv sedan 1978, så allting som visats efter det bör finnas med i deras register; och jag hittar i alla fall ingenting vid mina sökningar. Det kan visserligen tänkas finnas enstaka dagar som SVT missat att skicka in band på (trots gällande lag), men det är knappast troligt att de skulle ha missat alla dagar då en sådan serie skulle ha visats.

[Dolly]

Tack för infon! Vet du vilka som hade rösterna till dom?

[Daniel Hofverberg]

Nej, tyvärr. Jag kan inte minnas att jag överhuvudtaget har sett serien, och i och med att det gått så många år så är det nog osannolikt att dubbningsbolaget (vilket det nu kan tänkas vara) har kvar uppgifter i sina arkiv.

[Dolly]

Okej jag förstår! tack för infon! du verkar ha koll =)
Jag kanske hittar denna på dvd nån gång om man har tur.
Finns en dvd butik i min stad där de sålt massa billiga dvd filmer sen början av jul.
Där hittade jag allt möjligt som inte går att hitta i andra affärer.
Typ my little pony tales dvd box, och massa barnfilmer jag såg när jag va liten. Tidigt 90tal typ.
Jag hoppas att dom får in den där snart! Vill höra hur de låter på svenska.

[Daniel Hofverberg]

Du lär nog tyvärr inte hitta just den serien i någon butik, då Statens ljud- och bildarkivs register pekar på att den aldrig släppts på DVD. Visserligen förekommer det då och då att vissa distributörer (i synnerhet mindre sådana) inte skickar in pliktkopior av sina filmer som de ska, men det tillhör fortfarande undantagen.

[Dolly]

Det e typiskt när man verkligen vill ha nått =)

[Dolly]

I samma butik fanns, bla prinsessan sissi, peter pan(jap), lilla sjöjungfrun(jap), david och sandy. Det fick mig att undra.

[Elios]

Kan man se vidare på denna någonstans?
Jag känner igen bilder när jag söker på Orson & Olivia men kan inte minnas att jag möjligtvis har sett den någonstans.
Går den att få tag på mer än att den sändes 1993?

[Erika]

Nu när den här tråden dykt upp igen, kan jag berätta att numera får man betydligt fler träffar på Orson & Olivia i Svensk mediedatabas. Dock fortfarande osäkert om alla 26 avsnitt verkligen sändes, eller om man bara nöjde sig med att sända avsnitt 1-13 (med lite repriser på det).