Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

(Fråga) hen - översättning

Startat av TBT_STR_QR, 21 juli 2017 kl. 21:29:54

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor1
Användaråtgärder

TBT_STR_QR

21 juli 2017 kl. 21:29:54
Hur översätter man svenskans "hen" till engelska?
Dubbningshemsidan DISCORD:
https://discord.gg/TwgqftwGxC

TrondM

#1
22 juli 2017 kl. 00:03:59
"hen" som i et kjønnsnøytralt personlig pronomen? Da kan du bruke "they" og "them".

Devin

#2
29 juli 2017 kl. 16:43:08
Ze/hir. Exempelvis "Ze told me hir favorite was Doc McStuffins".

Lilla My

#3
7 oktober 2017 kl. 21:12:18
Citat från: Devin skrivet 29 juli 2017 kl. 16:43:08
Ze/hir. Exempelvis "Ze told me hir favorite was Doc McStuffins".

Nah, jag skulle säga "they"/"them" är betydligt mer vanligt.
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor1
Användaråtgärder