Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 25 juni 2022 kl. 00:31:00Precis som på originalspråket så är det Moses egna röstskådis som spelar Gud även här (Anders Ekborg), förmodligen också med resten av den svenska versionens röster viskandes med replikerna (som i originalet också), då man samtidigt kan höra en viskande röst ovanpå stämman om man lyssnar noga.
Vem spelar Gud i Prinsen av Egypten?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 april 2022 kl. 13:39:27Det är min gissning också. Filmer som dubbats direkt för VHS och/eller DVD är förmodligen betydligt mindre sannolikt att de skulle finnas bevarat digitalt.
Jag antar att en digital cretslista fanns bevarad för att filmen fick en högkvalitativ dubbning för bio...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 april 2022 kl. 13:17:46
Är det någon särskild film eller serie du undrar om, så kan jag fråga KM Studio om dessa också.
Observera dock att KM Studios dokumentation nästan aldrig innehåller samtliga rollfigurer, utan större rollfigurer plus "Övriga röster" är alltså allt man kan få. Men det är ju en stor hjälp att få veta övriga röster, i de fall som officiella credits saknar "Övriga röster".
Risken finns dock att det bara är slumpen som gjorde att just den här fanns bevarad trots att den är så gammal, för när jag tidigare frågat om creditlistor från 2002 har dessa inte funnits; och den här är ju flera år äldre än så...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 april 2022 kl. 13:17:46
Är det någon särskild film eller serie du undrar om, så kan jag fråga KM Studio om dessa också.
Observera dock att KM Studios dokumentation nästan aldrig innehåller samtliga rollfigurer, utan större rollfigurer plus "Övriga röster" är alltså allt man kan få. Men det är ju en stor hjälp att få veta övriga röster, i de fall som officiella credits saknar "Övriga röster".
Risken finns dock att det bara är slumpen som gjorde att just den här fanns bevarad trots att den är så gammal, för när jag tidigare frågat om creditlistor från 2002 har dessa inte funnits; och den här är ju flera år äldre än så...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 april 2022 kl. 11:47:42Är det någon särskild film eller serie du undrar om, så kan jag fråga KM Studio om dessa också.
Hoppas att så är fallet även med flera rollistor, om vi har riktig tur kanske de har ännu mer! (nu kanske jag låter partisk, men jag tänker såhär; ju mer kompletterad info desto mer bildning)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 april 2022 kl. 11:44:36
Jag har pratat med KM Studio, och vi har tur - de hade faktiskt bevarat creditlista till Prinsen av Egypten digitalt, trots att det gått så många år, så jag skriver av det idag så kommer den vid nästa uppdatering av sajten.
Vid en första anblick ser listan ut att vara komplett med rollista, Övriga röster, sångcredits och studiocredits.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 mars 2022 kl. 00:58:45
Ja, givetvis. Vad tror du själv går snabbare - att ta fram en dator och göra en sökning på filmens/seriens namn, eller att ta fram nycklar, gå ner till källaren, låsa upp arkivet och därefter bläddra igenom tusentals pappersakter för att försöka hitta precis rätt papper...?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 mars 2022 kl. 21:43:21Utifrån de kontakter jag haft med KM Studio är jag nästan säker på att de har sparat rollistor till i stort sett alla sina dubbningar, men det betyder inte att de finns tillgängliga i digital form (på dator). Att leta i ett pappersarkiv i någon källare tar förstås minst 100 gånger längre tid än att göra en sökning på en dator, så då måste de ha väldigt lite att göra om de ska ta sig tid att göra sådant.
Förvisso ja, rätta mig om jag har fel, men jag har fattat det som att KM Studio brukar ha välbevarade källor för sina dubbningar medans Sun Studio inte brukar ha det...?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 mars 2022 kl. 22:01:33Ja, givetvis. Vad tror du själv går snabbare - att ta fram en dator och göra en sökning på filmens/seriens namn, eller att ta fram nycklar, gå ner till källaren, låsa upp arkivet och därefter bläddra igenom tusentals pappersakter för att försöka hitta precis rätt papper...?
Som jag förstått tar det dock längre tid att kolla i pappersarkiv än att kolla i datorfiler...?
Citat från: gstone skrivet 24 mars 2022 kl. 22:15:25
Lundahl kankse ljuger
Citat från: gstone skrivet 24 mars 2022 kl. 22:15:25Det skulle jag nog inte tro...
Lundahl kankse ljuger
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 mars 2022 kl. 21:43:21
Pinocchio och Dumbo verkade ha det iallafall, om man ska tro Alexander Lundahl som sammanställt rollistorna på sin blogg, samma med Bumbibjörnarna.