Jorden Runt På 80 Dagar ?

[gstone]

Vanliga röster för Media Dubb/TV1000 står i mitt inlägg ovanför. Men för
DVD utgåvorna vet jag inte, men gissar på en betydligt mycket mer lågbudget version i vanlig Sun Studio ordning

Själv så hade jag gärna sett Peter Pan, Jorden runt på 80 dagar och Ivanhoe från Burbank Film Australia med orginaldubbningen från TV1000. Men antar det inte är alltför många som har så tidiga VHS inspelningar med just dessa tecknade långfilmerna. Dom är ju inte i klass med Disney direkt, men helt klart roliga att arkivera och se på.

Eventuellt har jag även Odyssey, men Treasure Island(Skattkammarön) har jag på rak arm.

Vilka var med i dom ?

[MOA]

Mycket riktigt är det en film utav Burbank Films. Jag misstänker också att det rör sig om en omdubbning utav ovannämnda studior. Dessa filmerna sändes nämligen först på TV1000 under början av 90-talet. Exempelvis så sändes dessa filmerna under 1990 - 1991 på kanalen dubbat utav Media Dubb. 

Odyssey Treasure Island Alice in Wonderland Hiawatha och The Last of the Mohicans

Om man går efter årtalen som dom producerades enligt följande wikilista https://en.wikipedia.org/wiki/Burbank_Animation_Studios, så vore det logiskt att anta att det även finns en till dubb utav Around the World in 80 Days.


Jag har sett DVD utgåvor på många utav dessa. Men alla finns inte med, och några verkar släppts eller inte släppts och snabbt blivit indragna utgåvor då dom sällan dyker upp på tex Tradera.

Bra collage

[Jabberjaw]

Tyvärr verkar DVD utgåvorna ha nydubbning..
Jämfört en gammal VHS inspelning från TV1000 med DVD/VHS versionen.

TV1000 orginaldubb



omdubb VHS/DVD


Hittils så har jag hittat följande filmer på inspelade VHS från tv kanalen TV1000. Alla inspelade omkring 1990 - 1991.
Skattkammarön (Treasure Island), Peter Pan och Black Beauty (Svarta hingsten). Finns det någon annan som har fler filmer från TV1000 med orginaldubbningen. Är väldigt intresserad utav Jorden Runt på 80 Dagar.

[Jabberjaw]

Tyvärr verkar DVD utgåvorna ha nydubbning..
Jämfört en gammal VHS inspelning från TV1000 med DVD/VHS versionen.

TV1000 orginaldubb



omdubb VHS/DVD


Hittils så har jag hittat följande filmer på inspelade VHS från tv kanalen TV1000. Alla inspelade omkring 1990 - 1991.
Skattkammarön (Treasure Island), Peter Pan och Black Beauty (Svarta hingsten). Finns det någon annan som har fler filmer från TV1000 med orginaldubbningen. Är väldigt intresserad utav Jorden Runt på 80 Dagar.

Fått tag på DVD och VHS filmerna utav: Treasure Island och Black Beauty.

DVD och VHS filmerna från Svensk filmindustri Stockholm är nydubbningar. Likaså köpfilmerna tex Black Beauty från Atlantic AB. Men det kanske inte är så konstigt med tanke på att filmerna endast sändes på TV1000 1990 - 1992.

Rimligtvis borde detta gälla alla filmer som ingår i Burbank Australia. Dock inte riktigt samma fall med filmerna i serien Golden Films som också sändes på TV1000 under mitten av 1990-talet. Där Egmont faktiskt lyckades släppa många med orginaldubbningen på köp och hyrvideo.