Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 6 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter skådespelaren Andreas Nilsson i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Zach66
 - 21 maj 2023 kl. 14:18:31
Svärdet i Stenen är utgiven i Sverige med svenskt tal både som LP, kassett (longplay) och Musiksaga (kassett), aldrig som CD.
Taran och den magiska kitteln är utgiven med svenskt tal endast som Musiksaga (kassett).

Finns det någon annan variant, typ CD, är dessa från någon form av barn-bok-klubb med enbart en svensk uppläsare och inte några dialoger tagna från filmen i sig.
Skrivet av Elios
 - 21 maj 2023 kl. 13:39:48
Citat från: Zach66 skrivet 20 maj 2023 kl. 21:22:38Nej, det har inget med den svenska dubbningen att göra alls. Båda versionerna är utgivna i USA.
Den första som kom var en kortare CD med anpassat material, medan den kompletta soundtrack-versionen gavs ut av Intrada för ett antal år sedan.
Har dem inte släppts med svenskt tal?
Var kanske musiksagan Svärdet i stenen som jag hörde förr. :o
Skrivet av Zach66
 - 20 maj 2023 kl. 21:22:38
Citat från: Elios skrivet 20 maj 2023 kl. 20:53:35Dem två olika versionerna är då Originaldubbningen och Omdubbningen förmodar jag? :)
Nej, det har inget med den svenska dubbningen att göra alls. Båda versionerna är utgivna i USA.
Den första som kom var en kortare CD med anpassat material, medan den kompletta soundtrack-versionen gavs ut av Intrada för ett antal år sedan.
Skrivet av Elios
 - 20 maj 2023 kl. 20:53:35
Citat från: Zach66 skrivet 20 maj 2023 kl. 20:42:02Taran gavs bara ut som Musiksaga i Sverige. Musiken finns däremot tillgänglig på CD i två olika versioner. Men där finns ingen dialog med.
Dem två olika versionerna är då Originaldubbningen och Omdubbningen förmodar jag? :)
Skrivet av Zach66
 - 20 maj 2023 kl. 20:42:02
Taran gavs bara ut som Musiksaga i Sverige. Musiken finns däremot tillgänglig på CD i två olika versioner. Men där finns ingen dialog med.
Skrivet av Elios
 - 20 maj 2023 kl. 20:22:06
Tror mig ha hört talas om en CD-skiva om Taran och den magiska kitteln. Kan ha med lyssnat på den. Men är inte säker på om det var en musiksaga. 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 31 januari 2016 kl. 02:41:28
Jag har ett vagt minne av att det funnits en musiksaga med Taran och den magiska kitteln under 1980-talet. Mest troligt dock inte på CD, utan att döma av tidsperioden gissar jag att det mest troligt bara var på kassett.
Skrivet av gstone
 - 30 januari 2016 kl. 15:19:51
Finns det en musiksaga av Taran och den magiska kitteln på cd ? och om någon har eller dom tå Nalle Puh LP skivorna skulle ni kunna var vänliga och  föra över dom på CD och skicka mej. Jag skulle bli jätteglad om jag kunde höra Nalle Puh och den stormiga dagen , Nalle Puh På Honungsjakt och Taran och den magiska kitteln på CD. Så jag undrar har något dessa tre LP skivor och kan dom föra över dom på CD-skivor och skicka mej ? Jag skulle och så uppskatta CD versioner : Scooby-Doo och de mystiska snömännen och Scooby-Doo och juvelmysteriet. Tack i för hand  :)