Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.
Citat från: Henrik skrivet 18 juli 2017 kl. 11:46:04Den scenen kommer jag ihåg, och jag reagerade också på det. Däremot har jag inte sett Tidsresan i dess danska originalversion, så jag vet inte hur scenen såg ut på DR.
I vintras visade SVT DR:s julkalender "Tidsresan" dubbad, och i nåt av avsnitten hade man censurerat en örfil som den kvinnliga huvudpersonen gav den manliga huvudpersonen. Jag har för mig att han hade väntat sig att få en puss, så det blev ett ganska konstigt klipp och hopp till när man fick se hans reaktion på örfilen, eftersom man inte visade den alls, och jag fattade inte på en gång vad som hände.
CitatVi ville ju väldigt gärna visa Ronja Rövardotter på Barnkanalen när vi hörde talas om att den skulle produceras. Dessvärre visade det sig att Studio Ghibli visualiserade läskiga och våldsamma scener lite mer än vad som gjordes i Tage Danielssons version som vi har visat i kanalen.https://kundo.se/org/svt-tittarservice/d/oforklarliga-bortklipp-i-ronja-avsnitt/#c2242138
Efter att ha sett samtliga avsnitt så togs ett gemensamt beslut med "Saltkråkan AB" (som hanterar rättigheterna för Astrid Lindgrens verk) att vi i samråd skulle ta fram en något mjukare version anpassad för Barnkanalen i Sverige, som även kunde göras tillgänglig andra barnkanaler runt om i världen som vill visa en något mjukare version av serien.
Det är sannolikt att det är ett av de få klipp som gjordes som du har uppmärksammat när du jämför versionerna. Om du studerar den korta sekvens som tagits bort så kan du säkert få en känsla för varför den uteslöts ur den nya versionen, som alltså är menad att vara lämpad för skolbarn i Barnkanalen.