Önska creditlistor

[Jabberjaw]

Kan någon placera ut fler röster i serien Buzz Lightyear Rymdjägare, en kanal på youtube frågade om jag kunde lägga upp fullständiga credits på norska danska och svenska så tror inte det funnits att tillgå tidigare. Här är iallafall vad som verkar vara en fullständig lista på medverkande svenska röster och tekniker för TV-dubbningen.


https://www.youtube.com/watch?v=orHvyb9w2oE

SVENSK VERSION
Studio: SUN STUDIO
Dialog Regissör: KRISTIAN STÅHLGREN
Översättare: CECILIA MOLANDER, MEDIEVERKET
Dubb Tekniker: DANNE BERGSTRAND, RICKARD SPORRONG,
IGGE SAGRÉN, LENNART WÅHLIN, JOHAN LEJDEMYR
Mix Tekniker: MADS EGGERT, BRIAN CHRISTIANSEN, DIRESH MIRCHANDANI
Kreativ Supervisor: KIRSTEN SAABYE
Producer: SVEND CHRISTIANSEN, SUN STUDIO A/S

BUZZ LIGHTYEAR: FREDRIK DOLK
MIRA NOVA: SHARON DYALL
XR: JOHAN HEDENBERG
TURBO: LARS DEJEAT
ONDE KEJSAREN ZURG: STEVE KRATZ
MAX ANTIMATERIA: MAGNUS ROOSMANN
KAPTEN SUPERNOVA: GUY DE LA BERG

ÖVRIGA RÖSTER
ADAM RETZ, ANNA BOOK, ANNA LINDHOLM ROSENDAHL, CLAES LJUNGMARK,
CLAES MÅNSSON, DANIEL SJÖBERG, DICK ERIKSSON, EVA RÖSE,
FREDRIK HAMMAR, GÖRAN FORSMARK, HANS WAHLGREN, IWA BOMAN,
JACOB STADELL, JAN MYBRAND, JENNIE JAHNS, JONAS BERGSTRÖM,
KRISTIAN STÅHLGREN, LINDA SÖDERHOLM, LINDA ULVAEUS, MARIA GRUBER,
MARIA RYDBERG, MATTIAS KNAVE, MIKAEL ROUPÉ, MY HOLMSTEN,
OLE ÖRNERED, PETER GRÖNING, RACHEL MOLIN, ROGER STORM,
STEPHAN KARLSÉN, TIM CARLSSON, TOMAS HANZON, TOMMY BLOM, ULF EKLUND

[Elios]

Blev lite förvirrad här ett tag då jag undrade vad har den nya Herr Länk för något gemensamt med Buzz Lightyear Rymdjägare Serien men så ser jag ju nu att det är i två olika creditslistor som det önskas. Varav den ena mer av. Hehe. 

Edit: Kan även tillägga att jag såg Buzz Lightyear: Rymdjägare: Äventyret Börjar för några veckor sedan. Lite av en deja vu kanske men trevligt sammanträffande iallafall. 

[Daniel Hofverberg]

Kan någon placera ut fler röster i serien Buzz Lightyear Rymdjägare, en kanal på youtube frågade om jag kunde lägga upp fullständiga credits på norska danska och svenska så tror inte det funnits att tillgå tidigare. Här är iallafall vad som verkar vara en fullständig lista på medverkande svenska röster och tekniker för TV-dubbningen.

Det var evigheter sen jag såg Buzz Lightyear - Rymdjägare, och jag har tyvärr ingenting inspelat av den serien, så jag kan tyvärr inte hjälpa till med att placera in fler rollfigurer.

Men tack för videoklippet - jag ska skriva av de uppgifterna och publicera på Dubbningshemsidan snarast.

[gstone]

Daniel tror du kan få credits till Detective Pikachu ?

[Daniel Hofverberg]

Daniel tror du kan få credits till Detective Pikachu ?

Det borde inte vara några problem, jag ska kontakta 20th Century Fox nästa vecka.

[gstone]

Jag skulle vilja ha credits till live action Kim Possible ?

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja ha credits till live action Kim Possible ?

De utsatta creditsen är:

Svenska röster:
Matilda Smedius
Melker Duberg
Lea Heed
Mimmi Sandén
Louise Raeder
Adil Backman
Norea Sjöquist
Ludvig Johansson Wiborg
Dominique Pålsson Wiklund
Andreas Nilsson
Johan Hedenberg
Jennie Jahns
Ole Ornered
Daniel Sjöberg
Elsa Meyer
Anton Olofson Raeder
Jakob Stadell

Regissör:
Johan Lejdemyr

Översättare:
Lasse Karpmyr

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Studioproducent:
SDI Media


Jag ska försöka få fram en mer detaljerad lista, med vem som spelar respektive rollfigur, från Disney Character Voices. Mycket roligt dock att Louise Raeder är med - det var alldeles för länge sen jag senast hörde henne i någon dubbning...

[Daniel Hofverberg]

Jag har inte hunnit skriva av den än, men förhoppningsvis till nästa uppdatering av sajten.

[gstone]

Vilka är dom svenska rösterna i Star Wars Resistance ?

[gstone]

Vem gör den svenska rösten til den här karaktären ?

[Daniel Hofverberg]

Vilka är dom svenska rösterna i Star Wars Resistance ?

Det vet jag tyvärr inte, men jag kan fråga Disney i Köpenhamn vid tillfälle.

[gstone]

Har du hittat credits till dom än

Förressten: du kommer väl fixa credits till nya Aladdin och nya Lejonkungen när dom har premiär

Credits för Flygplan finns på Wikipedia.

[Daniel Hofverberg]

Har du hittat credits till dom än

Förressten: du kommer väl fixa credits till nya Aladdin och nya Lejonkungen när dom har premiär

Jag har hittat åt creditlistorna till Flygplan och Kompisar på nätet. Flygplan bör jag kunna skriva av och publicera till nästa uppdatering, men Kompisar på nätet är ett rörigt dokument som kommer ta betydligt längre tid - men kommer å andra sidan att bli ovanligt fullständigt/komplett...

Tyvärr inga framsteg än vad gäller Samson & Sally eller Den stora nötkuppen.

Jag kommer givetvis att kontakta Disney Character Voices efter premiärerna, och ordna fram creditlistor till Aladdin och Lejonkungen.

[Elios]

Jag har hittat åt creditlistorna till Flygplan och Kompisar på nätet. Flygplan bör jag kunna skriva av och publicera till nästa uppdatering, men Kompisar på nätet är ett rörigt dokument som kommer ta betydligt längre tid - men kommer å andra sidan att bli ovanligt fullständigt/komplett...

Tyvärr inga framsteg än vad gäller Samson & Sally eller Den stora nötkuppen.

Jag kommer givetvis att kontakta Disney Character Voices efter premiärerna, och ordna fram creditlistor till Aladdin och Lejonkungen.

Ska bli intressant där och se om Joakim Jennefors kommer att spela Simba nu igen.

[gstone]

Vilken Studio dubba Kubo och dom två Strängarna ?

En av dom bästa animerad  filmerna det här årtionde enligt mig !