Ljudklipp

[TonyTonka]

Jag bifogar ett ljudklipp från Klass 300. Kan någon lista ut rösten

[Daniel Hofverberg]

Rösten låter smått bekant, men jag lyckas inte att placera in den.

Dock väntar jag för fullt på att få kompletta dubbcredits på Klass 3000 från Dubberman - det bör förhoppningsvis komma inom några dagar. När det kommer, så lägger jag självklart ut listan på sajten.

[TonyTonka]

Lysande! När kommer den?

går det att orna kompletta rollistor för dessa?

Spionfamiljen
Total Drama Island
Min Klasskompis är en apa
Robotboy
Ekorrpojken
Kodnamn Grannungarna
Ben 10
Johnny Test



Skulle bli överlycklig om så många som möjligt går att fixa.

[Daniel Hofverberg]

Tyvärr har det uppstått lite problem med Klass 3000. Dubberman säger nu att det är KM Studio som gjort dubbningen, medan KM Studio säger att det är Dubberman som gjort dubbningen... Därför har jag inte lyckats att hitta åt vilka som faktiskt har credits till den. Jag ska försöka komma till botten med det här, men jag vet inte om jag kommer att lyckas.

Total Drama Island är dubbad av Dubberman, och jag har redan frågat efter credits till den. De har svarat att de inte har sammanställt någon creditlista till den serien, eftersom kunden inte beställt eller frågat efter någon sådan, men att de ska försöka sammanställa credits åt mig när de har tid. Jag vet inte hur lång tid det kan tänkas ta - självklart har de viktigare saker för sig - men det bör komma förr eller senare i alla fall.

Johnny Test ska också vara dubbad av Dubberman (den serien finns med på listan jag fått över Dubbermans dubbningar), så den kan jag fråga efter. De övriga vet jag tyvärr inte vilket dubbningsbolag som gjort, men chansen är nog ganska stor att många av dem är gjorda av Sun Studio, och då går det inte att få fram credits via dubbningsbolaget. Tyvärr är det vansinnigt svårt att få tag i credits från Cartoon Network - de har hittills inte besvarat en enda av mina förfrågningar (vare sig det gäller creditlistor eller något annat).

[TonyTonka]

Om man går efter vilka dubbare kan jag hjälpa till


Kodnamn Grannungarna:
Jennie Jahns
Maria Rydberg
Nick Aktinson


Ekorrpojken
Claes Ljungmark
Ole Ornered


Robotboy
Maria Rydberg
Nick Aktinson
Dick Eriksson


Min klasskompis är en apa
Anna Nordell?


Ben 10
Anna Nordell
Per Sandborgh
Sharon Dyall

Spionfamiljen
Anton Olofsson?
Leo Hallerstam



Jag undrar om dessa serier kanske går?

Camp Lazlo
Jimmys Vrickade Värld
Fosters
Sune & Hans Värld


Skådisar jag hört i dessa är:


Camp Lazlo
Dick Eriksson
Ole Ornred
Kim Soulocki


Jimmys Vrickade Värld
Dick Eriksson
Andreas Rothin
Per Sandborgh
Anna Nordell

Fosters
Nick Aktinson
Mattias Knave
Claes Ljungmark
Elina Reader
Annica Smedius


Sune & Hans Värld
Lennart Jähkel
Torsten Wahlund
Irene Lindh
Tintin Anderzon
Joakim Jennefors?


Detta är skådisar jag hört i Dessa Serier.

[Daniel Hofverberg]

Skådespelarna säger ärligt talat inte mycket om dubbningsbolag i dagens läge, då de flesta företag anlitar mer eller mindre samma skådisar. Den enda slutsats man kan dra av dessa röster är att alla serierna sannolikt dubbades i Stockholm, och därmed kan vi förmodligen utesluta KM Studio.

Fosters hem för påhittade vänner vet jag dubbades av Sun Studio, så den lär bli svårt att få fram något på. Men jag ska göra ett nytt försök att få tag i någon på Cartoon Network angående credits, även om jag ärligt talat inte tror att jag kommer att lyckas.

Jag ska försöka kolla upp de andra också. De är i alla fall inte dubbade av Dubberman, och därmed är nog Sun Studio mest sannolikt. Sune och hans värld är dock en svensk serie, så credits för den hör inte hemma på Dubbningshemsidan.

[ddubbning]

Sune och hans värld är dock en svensk serie, så credits för den hör inte hemma på Dubbningshemsidan.

Jag hoppas dock att credits och/eller länkar till credits för animerade svenska serier, filmer osv. ändå får förekomma här i forumet, som exempelvis min länk till credits för Hundhotellet i denna tråd. Angående Sune och hans värld hittade jag detta på Wikipedia , där åtminstone några få av rösterna finns angivna: http://sv.wikipedia.org/wiki/Sune_och_hans_v%C3%A4rld . Sen kan man ju förstås inte vara säker på att de uppgifterna stämmer.

[TonyTonka]

Skådespelarna säger ärligt talat inte mycket om dubbningsbolag i dagens läge, då de flesta företag anlitar mer eller mindre samma skådisar. Den enda slutsats man kan dra av dessa röster är att alla serierna sannolikt dubbades i Stockholm, och därmed kan vi förmodligen utesluta KM Studio.

Fosters hem för påhittade vänner vet jag dubbades av Sun Studio, så den lär bli svårt att få fram något på. Men jag ska göra ett nytt försök att få tag i någon på Cartoon Network angående credits, även om jag ärligt talat inte tror att jag kommer att lyckas.

Jag ska försöka kolla upp de andra också. De är i alla fall inte dubbade av Dubberman, och därmed är nog Sun Studio mest sannolikt. Sune och hans värld är dock en svensk serie, så credits för den hör inte hemma på Dubbningshemsidan.

Har du provat att be riktigt snällt?

[Daniel Hofverberg]

Ja, men än så länge har Cartoon Network inte svarat på något mail överhuvudtaget; vare sig det handlar om credits eller något annat. Man kanske borde prova att skicka vanligt hederligt brev dit, det kanske tas på större allvar än e-post.

Jag hoppas dock att credits och/eller länkar till credits för animerade svenska serier, filmer osv. ändå får förekomma här i forumet, som exempelvis min länk till credits för Hundhotellet i denna tråd.

Självklart är det inget fel med att posta credits för svenska filmer och serier på forumet - det är enbart positivt. Jag tycker bara inte det hör hemma i Svenska röster och credits.

[ddubbning]

Självklart är det inget fel med att posta credits för svenska filmer och serier på forumet - det är enbart positivt. Jag tycker bara inte det hör hemma i Svenska röster och credits.

Ok, vad bra!

[TonyTonka]

Hur går det?

[TonyTonka]

hur går det?

[Daniel Hofverberg]

Dubberman säger att de inte har tid att ordna fram creditlistor till Total Drama Island eller Johnny Test just nu, eftersom det inte finns färdigsammanställda listor. De har bett mig att höra av mig igen om någon månad, så ska de försöka ordna fram credits.

Jag har fortfarande inte lyckats komma underfund med vem som egentligen gjort Klass 3000, då Dubberman fortfarande hävdar att den är gjord av KM Studio på uppdrag av dem medan KM Studio säger att de inte alls gjort den.

Cartoon Network har fortfarande inte svarat på någonting, men det hade jag ärligt talat heller inte väntat mig...

[TonyTonka]

ok

[TonyTonka]

Vet inte någon vilka som spelar i Klass  3000?

[Lisa]

S
Jag ska försöka kolla upp de andra också. De är i alla fall inte dubbade av Dubberman, och därmed är nog Sun Studio mest sannolikt. Sune och hans värld är dock en svensk serie, så credits för den hör inte hemma på Dubbningshemsidan.

Läggs inga svenska serier upp på dubbningshemsidan? Varför?

[Daniel Hofverberg]

Eftersom Dubbningshemsidan handlar om dubbningar, så anser jag inte att svenska serier hör hemma i Svenska röster och credits. Visserligen är det en tolkningsfråga om man anser att tecknade svenskspråkiga filmer och serier är dubbade, men jag gör bedömningen att det inte är att anse som dubbning i ordets rätta bemärkelse, i och med att det då är originalspråket. Det känns helt enkelt som att gå ifrån sajtens ämne för mycket.

Dock förekommer fortfarande recensioner på svenska filmer och serier (liksom övriga som inte är dubbade) här på sajten, och det kommer inte att förändras. Men jag vill inte urholka ämnet för mycket, genom att blanda in svenska filmer även i Svenska röster och credits - då finns risken att mängden dubbningar helt plötsligt blir färre än svenska filmer, och det har aldrig varit meningen.

Men vill folk bidra med creditlistor till svenska filmer och serier här på forumet, så finns det inget hinder - det är absolut inget fel med det, utan enbart positivt.

[TonyTonka]

Sune och hans värld är faktist inte en svensk serie.

Den heter The World of Tosh. Den finns på IMDB.

Det samma gäller Da Möb

Och kanske De tre vännerna och Jerry

[PAAATE]

Sune och hans värld är faktist inte en svensk serie.

Den heter The World of Tosh. Den finns på IMDB.

Det samma gäller Da Möb

Och kanske De tre vännerna och Jerry

Alla tre är samproducerade mellan olika länder, bl.a. Sverige

Upphovsmannen till alla tre* är i alla fall Magnus Carlsson

* Jeje, Sune fanns före tv-serien, men jag menar givetvis serien... 

[Daniel Hofverberg]

Det stämmer att serierna är europeiska samproduktioner, mellan åtminstone Sverige och Tyskland. Men jag har för mig att originalspråket på alla tre serierna är svenska, och att de utländska språkversionerna är dubbningar. Därmed stämmer fortfarande min poäng.

[Erika]

Jag har för mig att "De tre vännerna och Jerry" är engelskspråkig i original. Men jag är inte säker.

[Simon]

Vet inte någon vilka som spelar i Klass  3000?

Har hört Elina Raeder där.

[TonyTonka]

 Hur går det?
Psyco: Jag tror Elina spelar Kam och kimmy.

[Anna Nordell Engh]

Jag är med i klass 3000. Tamika 

[Elias Prenbo]

Hej Anna Nordell Engh, kul att ha dig som gäst här på forumet, jag är själv forumsgäst här jag med.

Förresten, jag älskar verkligen både dig och din karriär som skådespelare och du var underbar som Charlotte La Bouff i Prinsessan och Grodan.

PS: hur fixar man ljudklipp?

[E]

Hej Anna Nordell Engh, kul att ha dig som gäst här på forumet, jag är själv forumsgäst här jag med.

Förresten, jag älskar verkligen både dig och din karriär som skådespelare och du var underbar som Charlotte La Bouff i Prinsessan och Grodan.

PS: hur fixar man ljudklipp?

Gammalt Ämne men var det verkligen lönt att skriva det där

Anna var bara inne på forumet några gånger under 2009 och inte mer efter det