http://sv.wikipedia.org/wiki/Mimmi_Benckert_Claesson
Jag upptäckte att Wikipedia anger att Mimmi Benckert Claesson gjorde rösten till Toadette i två Mario-spel, och nu undrar jag om det är sant att spelen dubbades till svenska?
Om så är fallet, skulle jag vilja veta vem som spelar Peach. ;D
Ingen som vet om det är sant? :-\
Du har glömt den viktigaste frågan:Vem spelar Mario?
Fast detta borde va fake
Fanns inte det en dålig mario serie på tv? Tror att den finns på youtube.
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 7 september 2020 kl. 14:38:29
Fanns inte det en dålig mario serie på tv? Tror att den finns på youtube.
Det finns flera Mario serier men jag skulle inte kalla dem dåliga
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 september 2020 kl. 14:52:33
Det finns flera Mario serier men jag skulle inte kalla dem dåliga
Den var halv tecknad och halv live action.
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 7 september 2020 kl. 14:54:20
Den var halv tecknad och halv live action.
Nej det var bara introt som var live action
Citat från: TonyTonka skrivet 23 april 2015 kl. 22:55:28
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mimmi_Benckert_Claesson
Jag upptäckte att Wikipedia anger att Mimmi Benckert Claesson gjorde rösten till Toadette i två Mario-spel, och nu undrar jag om det är sant att spelen dubbades till svenska?
Om så är fallet, skulle jag vilja veta vem som spelar Peach. ;D
Hela det avsnittet var vandalism, jag tog bort det.
Illumination ska göra en animerad Mario film !!
Den kommer ut December 2022.
Jack Black, Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Keegan-Michael Key och Seth Rogen kommer göra rösterna !!
https://variety.com/2021/film/news/super-mario-bros-movie-cast-chris-pratt-1235072946/
Citat från: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 17:00:52
Illumination ska göra en animerad Mario film !!
Den kommer ut December 2022.
Jack Black, Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Keegan-Michael Key och Seth Rogen kommer göra rösterna !!
https://variety.com/2021/film/news/super-mario-bros-movie-cast-chris-pratt-1235072946/
My God!
Cranky Kong ska tydligen va med & undrar varför de kommer sjunga Chandelier av Sia.
Citat från: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 17:00:52
Illumination ska göra en animerad Mario film !!
Den kommer ut December 2022.
Jack Black, Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Keegan-Michael Key och Seth Rogen kommer göra rösterna !!
https://variety.com/2021/film/news/super-mario-bros-movie-cast-chris-pratt-1235072946/
Kul!
Christian Hedlund borde spela Luigi.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 september 2021 kl. 17:41:03
Christian Hedlund borde spela Luigi.
Per Andersson har dock dubbats han röst förut ;)
Citat från: MOA skrivet 24 september 2021 kl. 17:15:17
My God!
Cranky Kong ska tydligen va med & undrar varför de kommer sjunga Chandelier av Sia.
Torsten Wahlund skulle kanske passa i don rollen eller Jonas Bergström
Citat från: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 17:42:54
Per Andersson har dock dubbats han röst förut ;)
Christian Hedlund har dubbat Charlie Day i Lego filmerna.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 september 2021 kl. 17:45:30
Christian Hedlund har dubbat Charlie Day i Lego filmerna.
Det hade jag glömt.
Vilka tycker du ska spela dom andra rollerna ?
Citat från: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 17:51:59
Det hade jag glömt.
Vilka tycker du ska spela dom andra rollerna ?
Jag vet inte, Hedlund var den enda som jag kom på.
Citat från: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 17:51:59
Det hade jag glömt.
Vilka tycker du ska spela dom andra rollerna ?
Du frågar visserligen inte mig, men själv tror jag kanske att det är för tidigt att avgöra då vi inte ens vet hur originalrösterna låter i sina roller i dagsläget, men för skojs skull:
Chris Pratt har ju bara dubbats av Linus Wahlgren och Victor Segell tidigare och i och med att Pratt nämnt att han ska göra en accent i rollen som Mario vet jag inte om nån av dem hade passat, så här ska vi nog vänta tills vi fått höra lite av Chris som Mario.
Anya Taylor-Joy har ju nästan aldrig dubbats tidigare, så vad gäller henne kan man bara komma med typ vilka förslag som helst. Carla Abrahamsens röst till Darcy i
What If...? låter faktiskt någorlunda lik Anyas röst.
Charlie Day har ni ju redan diskuterat och där får jag hålla med om att Christian troligtvis hade passat bäst i rollen.
Jack Black har dubbats av främst Lawrence Mackrory, men även Kim Sulocki har dubbat honom. Jag tror inte att nån utav dem hade passat som Bowser, men det kanske Jamil Drissi hade gjort, i varje fall någon med mörkare röst än Lawrence och Kim. Tankar om det?
Keegan Michael-Key har ju dubbats av flertalet röstskådespelare, mest nämnvärt Kodjo Akolor. I och med att han gör rösten till Toad hade nog Kodjo kunnat funka i rollen.
Seth Rogen har dubbats av Fredde Granberg, Hasse Brontén och Linus Eklund Adolphson. Utav dem hade nog Fredde passat bäst som Donkey Kong, men jag vill gärna vad ni andra har att säga!
Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 september 2021 kl. 18:31:37
Chris Pratt har ju bara dubbats av Linus Wahlgren tidigare och i och med att Pratt nämnt att han ska göra en accent i rollen som Mario vet jag inte om Linus hade passat, så här ska vi nog vänta tills vi fått höra lite av Chris som Mario.
Victor Segell i Framåt...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 september 2021 kl. 17:41:03
Christian Hedlund borde spela Luigi.
Om de blir så kommer Luigi & Sonic ha samma VA
Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 september 2021 kl. 18:31:37
Anya Taylor-Joy har ju aldrig dubbat tidigare, så vad gäller henne kan man bara komma med typ vilka förslag som helst. Carla Abrahamsens röst till Darcy i What If...? låter faktiskt någorlunda lik Anyas röst.
Anya Taylor-Joy dubbades i Playmobil filmen
Citat från: MOA skrivet 24 september 2021 kl. 20:26:32
Om de blir så kommer Luigi & Sonic ha samma VA
Det är inte så egendomligt, Hasse Jonsson har ju spelat både Sonic och Mario som är de stora fienderna.
Citat från: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 21:23:40
Anya Taylor-Joy dubbades i Playmobil filmen
Hade helt glömt att den ens finns, kanske därför jag inte ens sett den. Tack för infon i varje fall!
Julia Kedhammar som då tydligen dubbade henne i den känns kanske inte så passande som Peach, men jag har inget minne av att jag hört henne i nånting, så vad vet jag?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 september 2021 kl. 21:38:20
Det är inte så egendomligt, Hasse Jonsson har ju spelat både Sonic och Mario som är de stora fienderna.
*Rivalerna
Citat från: MOA skrivet 24 september 2021 kl. 23:33:47
*Rivalerna
Kanske, men med den marknadsföring som ägde rum skulle jag nog ändå kalla Sega och Nintendo för riktiga fiender.
Ägs inte Sega av Nintendo nuförtiden? Är nästan säker på att jag läst/hört det. ???
Citat från: TonyTonka skrivet 25 september 2021 kl. 01:08:09
Ägs inte Sega av Nintendo nuförtiden?[källa behövs] Är nästan säker på att jag läst/hört det. ???
Har jag svårt att tro. Var har du hört det?
Citat från: TonyTonka skrivet 25 september 2021 kl. 01:08:09
Ägs inte Sega av Nintendo nuförtiden? Är nästan säker på att jag läst/hört det. ???
Nej, Sega ägs sedan 2004 av Sega Sammy Holdings - en sammanslagning av Sega och det japanska företaget Sammy Corporation. Sega ingår även i samma koncern som bl.a. animationsstudion TMS Entertainment och spelföretaget Relic Entertainment. Men ingen koppling till Nintendo.
Citat från: TonyTonka skrivet 25 september 2021 kl. 01:08:09
Ägs inte Sega av Nintendo nuförtiden? Är nästan säker på att jag läst/hört det. ???
Absolut int,hur tror du Sonic filmen hade blivit då?
Jag blir lika hypad för denna film som för Metroid Dread
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 september 2021 kl. 03:02:40
Nej, Sega ägs sedan 2004 av Sega Sammy Holdings - en sammanslagning av Sega och det japanska företaget Sammy Corporation. Sega ingår även i samma koncern som bl.a. animationsstudion TMS Entertainment och spelföretaget Relic Entertainment. Men ingen koppling till Nintendo.
Förvirringen kommer nog från att Nintendo nu äger rättigheterna till många av SEGAs spel.
Kankse Jane Björk kan komma tillbaka som Peach ?
Citat från: gstone skrivet 26 september 2021 kl. 19:56:45
Kankse Jane Björk kan komma tillbaka som Peach ?
De tror jag knappast.Hon har väl int dubbat nåt annat än dom få avsnitten av Super Mario Bros Super Show.
Citat från: MOA skrivet 26 september 2021 kl. 21:33:10
De tror jag knappast.Hon har väl int dubbat nåt annat än dom få avsnitten av Super Mario Bros Super Show.
Man kam alltid hoppas ! :) ;)
Jag tycket Seth Rogan är ett kul val för rösten till Donkey Kong,
Skriver nu en krönika om denna film
Filmen har skjuts upp till upp till sjunde April nästa år :'(
Citat från: gstone skrivet 26 april 2022 kl. 16:32:52
Filmen har skjuts upp till upp till sjunde April nästa år :'(
Kanske vi ska byta namn på tråden?
Håller ni med mig när jag säger att Christian Hedlund bör spela Luigi?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 juli 2022 kl. 19:54:05
Håller ni med mig när jag säger att Christian Hedlund bör spela Luigi?
Det lät som ett intressant skådisförslag. Hålla med dig helt och hållet är jag inte säker på dock.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 juli 2022 kl. 19:54:05
Håller ni med mig när jag säger att Christian Hedlund bör spela Luigi?
Oki Doki!Får väl se
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 juli 2022 kl. 19:54:05
Håller ni med mig när jag säger att Christian Hedlund bör spela Luigi?
Han skulle passa som handen i handsken.
Nu har jag ett röstförslag till Bowser:Jan Åström
Citat från: MOA skrivet 18 juli 2022 kl. 21:30:58
Nu har jag ett röstförslag till Bowser:Jan Åström
Steffan (och jag) tyckte också att han borde passa. :)
Citat från: Skokaka skrivet 18 juli 2022 kl. 22:53:19
Steffan (och jag) tyckte också att han borde passa. :)
Hans röst hade passat perfekt,han e trots allt en rocksångare
Citat från: MOA skrivet 18 juli 2022 kl. 23:37:37
Hans röst hade passat perfekt,han e trots allt en rocksångare
Hur är hans naturliga röst?
Joachim Bergström som Mario och Lucas Krüger som Luigi ?
Kankse Andreas Rothlin Svensson som Toad.
Mitt ulimata val för Donkey Kong är Hasse Brontén.
Gustav Levin som Cranky Kong
Jag vet inte vem som skulle spela Kamek nu när Ewert Ljusberg är död.
Jag har inga ider för Foreman Spike heller
Men jag ska tänka lite
Vad tror ni, kommer den här filmen dra in mer pengar än Sonic-filmerna gjort? Mario och Sonic har ju länge varit lite konkurrenter med varandra, även om de haft spel tillsammans också. ^^
Citat från: TonyTonka skrivet 16 augusti 2022 kl. 18:51:41Vad tror ni, kommer den här filmen dra in mer pengar än Sonic-filmerna gjort? Mario och Sonic har ju länge varit lite konkurrenter med varandra, även om de haft spel tillsammans också. ^^
Den är animerad och gjord av Illumination så det finns ju en chans att den poppar upp.
Nu vet jag! Varken Lawrence Mackrory eller Kim Sulocki skulle funka som just Bowser, eller hur? Men vad sägs som Per "Ruskträsk" Johansson då? ;)
Och jag skulle inte bli så förvånad om Göran Gillinger skulle göra rösten till Toad. Annars så skulle det vara kul om Hasse Jonsson kom tillbaka i rollen som honom. :D
Tänk om Christan Hedlund för en roll. Då har både varit Sonic och varit med i Super Mario Bros franchiset.
Citat från: Skokaka skrivet 27 augusti 2022 kl. 19:54:44Nu vet jag! Varken Lawrence Mackrory eller Kim Sulocki skulle funka som just Bowser, eller hur? Men vad sägs som Per "Ruskträsk" Johansson då? ;)
Och jag skulle inte bli så förvånad om Göran Gillinger skulle göra rösten till Toad. Annars så skulle det vara kul om Hasse Jonsson kom tillbaka i rollen som honom. :D
Bowser borde ju spelas av Johan Hedenberg eller varför inte av Pontus Gustafsson om man tänker på hans prestation i
På andra sidan häcken var han ändå ganska så grym. ;D ;D
Citat från: Elios skrivet 30 augusti 2022 kl. 00:09:12Bowser borde ju spelas av Johan Hedenberg eller varför inte av Pontus Gustafsson om man tänker på hans prestation i På andra sidan häcken var han ändå ganska så grym. ;D ;D
Jo, Johan verkar cool som skurkar, och Gunnar Ernblad var ju lika bra i såna roller, men han kan ju inte nu längre... Det skulle vara kul om han var Bowser, då delar han en röst med Luigi. ;D
Och Pontus Gustafsson skulle också funka om han använder sin Vincent röst också.
Citat från: Skokaka skrivet 30 augusti 2022 kl. 00:13:12Jo, Johan verkar cool som skurkar, och Gunnar Ernblad var ju lika bra i såna roller, men han kan ju inte nu längre... Det skulle vara kul om han var Bowser, då delar han en röst med Luigi. ;D
Och Pontus Gustafsson skulle också funka om han använder sin Vincent röst också.
Nu vet jag int hur Pontus Gustafsson låter men jag vill int höra Johan Hedenberg från den fruktansvärda VHS dubben
Citat från: MOA skrivet 30 augusti 2022 kl. 11:48:41Nu vet jag int hur Pontus Gustafsson låter men jag vill int höra Johan Hedenberg från den fruktansvärda VHS dubben
Han var Toad i den "dåliga" dubben, men i den andra så var han ju Luigi...
Citat från: Skokaka skrivet 30 augusti 2022 kl. 18:14:43Han var Toad i den "dåliga" dubben, men i den andra så var han ju Luigi...
Toad & Kung Koopa för att va mer exakt
Citat från: MOA skrivet 30 augusti 2022 kl. 18:16:41Toad & Kung Koopa för att va mer exakt
Åh, jag trodde faktiskt att Gunnar var Kung Koopa i båda dubbarna, jag måste ha misstagit mig. ::)
Jag hoppas att Steffan får upprepa sina roller som Bowser och Luigi som han inte spelat på länge
Citat från: Adam Larsson skrivet 30 augusti 2022 kl. 18:48:51Jag hoppas att Steffan får upprepa sina roller som Bowser och Luigi som han inte spelat på länge
Det hoppas inte jag
Citat från: Adam Larsson skrivet 30 augusti 2022 kl. 18:48:51Jag hoppas att Steffan får upprepa sina roller som Bowser och Luigi som han inte spelat på länge
I så fall vill jag också dubba en roll !
Varför ska Steffan få ha allt kul,
Citat från: Skokaka skrivet 30 augusti 2022 kl. 18:32:22Åh, jag trodde faktiskt att Gunnar var Kung Koopa i båda dubbarna, jag måste ha misstagit mig. ::)
Tyvärr Skokaka,Gunnar Ernblad medverkar int alls
Citat från: MOA skrivet 30 augusti 2022 kl. 21:34:49Tyvärr Skokaka,Gunnar Ernblad medverkar int alls
Jag tycker i alla fall att Steffan borde återkomma i hans roller som han spelade i ett CD-Rom spel
Citat från: MOA skrivet 30 augusti 2022 kl. 21:34:49Tyvärr Skokaka,Gunnar Ernblad medverkar int alls
Vilket uselt dubb, usch... :-\
Citat från: Adam Larsson skrivet 30 augusti 2022 kl. 18:48:51Jag hoppas att Steffan får upprepa sina roller som Bowser och Luigi som han inte spelat på länge
Citat från: Adam Larsson skrivet 30 augusti 2022 kl. 21:39:47Jag tycker i alla fall att Steffan borde återkomma i hans roller som han spelade i ett CD-Rom spel
Jag vet att du oftast hittar på sånt här Men på grund av Steffans kommentar tror jag faktiskt på dig den här gången
Citat från: Adam Larsson skrivet 30 augusti 2022 kl. 21:39:47Jag tycker i alla fall att Steffan borde återkomma i hans roller som han spelade i ett CD-Rom spel
Vad e de för spel om jag får fråga?
Citat från: MOA skrivet 30 augusti 2022 kl. 22:04:37Vad e de för spel om jag får fråga?
Mario Teaches Typing 2
Jag har aldrig dubbat något så lägg av.
Citat från: Skokaka skrivet 27 augusti 2022 kl. 19:54:44Nu vet jag! Varken Lawrence Mackrory eller Kim Sulocki skulle funka som just Bowser, eller hur? Men vad sägs som Per "Ruskträsk" Johansson då? ;)
Och jag skulle inte bli så förvånad om Göran Gillinger skulle göra rösten till Toad. Annars så skulle det vara kul om Hasse Jonsson kom tillbaka i rollen som honom. :D
Jag motiverar bara för säkerhets skull. Jag tänkte på just Per "Ruskträsk" Johansson som Bowser eftersom han har dubbat Jack Black i första
Ice Age som Zeke (Den lilla sabeltandade tigern). Men Ruskträsk borde använda en mörkare röst, så han kan använda samma röst som Buttersmurfen och Råbarkar Sam.
Och Göran Gillinger som Toad eftersom han har dubbat Keegan-Michael Key i
Hotell Transylvanien filmerna som Murray. Och Göran har ju en ljus röst i vanliga fall, och jag hoppas att Toad kommer att få en ljus röst i denna filmen också... :)
Och jag vet att det är för sent, men Jan Koldenius skulle också ha funkat som Bowser tycker jag. Men KM Studios skulle nog inte dubbat denna filmen i hela fall, och jag vet att Jan tyvärr är inte längre med oss, men jag säger bara OM han fortfarande var vid liv så skulle han kanske ha funkat...
Tänk om dom väljer kända namn som i USA ! :D
Citat från: gstone skrivet 31 augusti 2022 kl. 20:51:39Tänk om dom väljer kända namn som i USA ! :D
Det kan alltid hända, men jag hoppas mer på att de väljer ut skådespelare som passar in röstmässigt.
Men med tanke på att det är Chris Pratt till självaste Mario på engelska, så ser det ut som en utmaning där inget blir helt perfekt.
Trailern kommer ut i Torsdag i nästa vecka! ;D
Tänk om Peach får en princess röst ?
Citat från: gstone skrivet 6 oktober 2022 kl. 19:20:13Tänk om Peach får en princess röst ?
Hur menar du, någon som gjort en disneyprinsessas röst? I så fall tycker jag Lizette Pålsson är det bästa alternativet. I alla fall om man går på hur Peachs röst låter i spelen.
Citat från: TonyTonka skrivet 6 oktober 2022 kl. 19:30:15Hur menar du, någon som gjort en disneyprinsessas röst? I så fall tycker jag Lizette Pålsson är det bästa alternativet. I alla fall om man går på hur Peachs röst låter i spelen.
Prices.
Eller Mimmi Sandén,Annika Herlitz eller Ellen Bergström.
Citat från: gstone skrivet 6 oktober 2022 kl. 20:28:34Prices.
Eller Mimmi Sandén,Annika Herlitz eller Ellen Bergström.
Låter nån av dom lik Anja Taylor-Joy?
Har trailer släppts ännu?
Pågår nu
https://www.youtube.com/watch?v=nMPCXuvL8EM
Bra trailer! :D Ser fram emot filmen, hoppas den dubbas till svenska och att den trailern släpps snart
Jag såg också lite av LIVE trailern. Och jag ser en massa positiva kommentarer. Det blir nog bra. ;D
Redigerad: Det var egentligen hela, då jag kollade den riktiga efteråt.
Vad tycker ni om Chris Pratts Mario? Vi fick inte höra så mycket men att Mario inte har någon italiensk brytning spelar ingen större roll för mig. På 80 och 90-talet var han ju från New York...
Såg trailern nu och måste medge att den ger ett gott intryck. Jack Black var betydligt bättre som Bowser än vad jag hade väntat mig, och animationen samt färgerna var fina och harmonerade bra med seriens identitet. Även om den inledande scenen kändes som tagen ur
Sagan om Ringen i mitt tycke.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 oktober 2022 kl. 22:33:21Vad tycker ni om Chris Pratts Mario? Vi fick inte höra så mycket men att Mario inte har någon italiensk brytning spelar ingen större roll för mig. På 80 och 90-talet var han ju från New York...
Personligen tyckte jag att han fortfarande är ett konstigt val för en sån karaktär. Och det lilla av hans insats som kunde höras ändrade inte min åsikt.
Är man väl van vid Charles Martinet ikoniska stämma som har hörts genom karaktären i över 2 decennier, så blir det här valet en stor och konstig kontrast.
Jag tycker ändå hans röst lät helt okej och filmen såg faktiskt väldigt intressant ut! 😄 som någon annan skrev på youtube. Charles Martinet röst är sjukt bra i de små sekvenserna han gör i tv-spelen men känner ärligt talat att det inte hade fungerat i en hel film. I alla fall inte för min del
Verkar vara välgjord, ser fram emot att se den.
7 April, ett halvår kvar, Woooooooo 8)
Jack Black var riktigt bra som Bowser,hoppas Jan Åström spelar honom på svenska
Citat från: MOA skrivet 7 oktober 2022 kl. 12:41:467 April, ett halvår kvar, Woooooooo 8)
Jack Black var riktigt bra som Bowser,hoppas Jan Åström spelar honom på svenska
Jag förväntar mig att Lawrence Mackrory den blir svenska rösten.
Trailern har dubbats till norska och danska åtminstånde.
https://youtu.be/5s4-ds_dmjs
https://youtu.be/jK1L2BzzUrc
Citat från: MOA skrivet 7 oktober 2022 kl. 12:41:467 April, ett halvår kvar, Woooooooo 8)
Jack Black var riktigt bra som Bowser,hoppas Jan Åström spelar honom på svenska
24 mars väll?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 oktober 2022 kl. 12:50:01Jag förväntar mig att Lawrence Mackrory den blir svenska rösten.
Jamil Drissi borde spela henom.
Citat från: UPISUPER MARIO BROS. FILMENOriginaltitel: The Super Mario Bros. MovieBiopremiär 24 mars 2023Från Nintendo and Illumination kommer en ny animerad film baserad på Super Mario Bros. värld.Regisserad av Aaron Horvath och Michael Jelenic (som jobbade tillsammans på Teen Titans Go!, Teen Titans Go! To the Movies) från ett manus av Matthew Fogel (Lego-filmen 2, Minioner: Berättelsen om Gru).I filmen medverkar Chris Pratt som Mario, Anya Taylor-Joy som Prinsessan Peach, Charlie Day som Luigi, Jack Black som Bowser, Keegan-Michael Key som Toad, Seth Rogen som Donkey Kong, Fred Armisen som Cranky Kong, Kevin Michael Richardson som Kamek och Sebastian Maniscalco som Spike. Filmen är producerad av Illuminations grundare och VD Chris Meledandri och av Shigeru Miyamoto för Nintendo. Filmen kommer att samfinansieras av Universal Pictures och Nintendo och släpps över hela världen av Universal Pictures.CensurEj censurerad
Här för att vara mer exakt ja. https://uip.se/
Kommer filmen ha Kändis röster ?
Citat från: gstone skrivet 7 oktober 2022 kl. 16:43:22Kommer filmen ha Kändis röster ?
Hoppas att det inte blir lika många som på engelska.
Citat från: MOA skrivet 7 oktober 2022 kl. 12:41:467 April, ett halvår kvar, Woooooooo 8)
Jack Black var riktigt bra som Bowser,hoppas Jan Åström spelar honom på svenska
Själv hade jag föredragit
Anders Byström. För Jacks röst lät lite som Anders karaktär i
Big Hero 6.
Jack Black var ju självklart ännu bättre som Bowser än man förväntat sig. Osäker på Chris Pratt som Mario, men han är annars kanske yngre i denna. Det ser ju ut som en film som visar hur allt började. Mario kanske kommer från människovärlden, då han är förvirrad när han hamnade i Svampriket. Jag är också glad att Toad har en ljus röst som han ska ha.
Jag tycker också om att karaktärer från äldre spel är med också. Pingvinerna som vi ser liknar dom från Super Mario 64 och Foreman Spike kommer att vara med i filmen, som är en karaktär från längesedan... Tänk om nya karaktärer kommer också vara med, som är skapade av filmen?
Figurerna ser ut som en blandning med deras vanliga utseenden och Illumination figurer, vilket är underbart. Marios utseende påminner mig hur bra Sonic såg ut i hans filmer. Skulle vara kul om Sonic gjorde en cameo i filmen och att Mario gör en cameo i Sonics tredje film, tycker jag. ;D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 7 oktober 2022 kl. 12:50:01Jag förväntar mig att Lawrence Mackrory den blir svenska rösten.
OM han kan låta lite mörkare än Po... Osäker om det vore möjligt, dock...
Har sett trailern nu, och jag måste säga att animeringen ändå är rätt så trogen animeringen från spelen.
Men jag antar att Mario inte längre kommer att bryta på italienska då det väl är en stereotyp.
Citat från: Skokaka skrivet 7 oktober 2022 kl. 17:57:34Jack Black var ju självklart ännu bättre som Bowser än man förväntat sig. Osäker på Chris Pratt som Mario, men han är annars kanske yngre i denna. Det ser ju ut som en film som visar hur allt började. Mario kanske kommer från människovärlden, då han är förvirrad när han hamnade i Svampriket. Jag är också glad att Toad har en ljus röst som han ska ha.
Jag tycker också om att karaktärer från äldre spel är med också. Pingvinerna som vi ser liknar dom från Super Mario 64 och Foreman Spike kommer att vara med i filmen, som är en karaktär från längesedan... Tänk om nya karaktärer kommer också vara med, som är skapade av filmen?
Figurerna ser ut som en blandning med deras vanliga utseenden och Illumination figurer, vilket är underbart. Marios utseende påminner mig hur bra Sonic såg ut i hans filmer. Skulle vara kul om Sonic gjorde en cameo i filmen och att Mario gör en cameo i Sonics tredje film, tycker jag. ;D
Hoppas de kommer en till trailer där Luigi pratar
Citat från: Skokaka skrivet 7 oktober 2022 kl. 17:59:20OM han kan låta lite mörkare än Po... Osäker om det vore möjligt, dock...
Jack Black kan ju tydligen det så varför inte Lawrence som är castad efter honom? Lawrence är ju förresten hårdrockssångare.
Citat från: TonyTonka skrivet 7 oktober 2022 kl. 18:27:01Har sett trailern nu, och jag måste säga att animeringen ändå är rätt så trogen animeringen från spelen.
Men jag antar att Mario inte längre kommer att bryta på italienska då det väl är en stereotyp.
Det handlar inte om stereotypen. Det handlar om att de ville ha Chris Pratt. Sen så säger ju vissa att Charles inte skulle klara av en film då han i spelen inte alls pratar så mycket.
Citat från: gstone skrivet 7 oktober 2022 kl. 16:43:22Kommer filmen ha Kändis röster ?
Det är filmbolaget som beställde vika röster och man utgår från röstprov T.ex en studio tar in skådespelare och kändisar för att göra röstprov sedan skicka röstprov till filmbolaget och ljusna på röstprov och beställer vika röster som ska spela en figur.
Undrar om Mario kommer bryta på italienska i den svenska dubbningn ?
Citat från: gstone skrivet 7 oktober 2022 kl. 22:47:57Undrar om Mario kommer bryta på italienska i den svenska dubbningn ?
Jag skulle inte förvänta mig det, men chansen finns.
Har även funderatt på en sak. Yoshi har inte bekräftats för filmen, men om det nu blir så att han dyker upp och pratar (och innan ni säger emot, det finns exempel från spelen där Yoshi har textdialog på tydlig engelska. Super Mario World och Galaxy 2 är några exempel), vem tror ni skulle kunna bli en bra skådespelare till honom?
På engelska har jag inga bra val som jag kommer på just nu. Men på svenska hade jag gärna hört Kim Sulocki, eftersom han är bra på att göra karaktärer med ljusa röster. Med lite tid skulle han säkert bli rätt lik Kazumi Totakas insats.
Citat från: Lillefot skrivet 7 oktober 2022 kl. 23:20:55Jag skulle inte förvänta mig det, men chansen finns.
Har även funderatt på en sak. Yoshi har inte bekräftats för filmen, men om det nu blir så att han dyker upp och pratar (och innan ni säger emot, det finns exempel från spelen där Yoshi har textdialog på tydlig engelska. Super Mario World och Galaxy 2 är några exempel), vem tror ni skulle kunna bli en bra skådespelare till honom?
På engelska har jag inga bra val som jag kommer på just nu. Men på svenska hade jag gärna hört Kim Sulocki, eftersom han är bra på att göra karaktärer med ljusa röster. Med lite tid skulle han säkert bli rätt lik Kazumi Totakas insats.
Ja, Kim eller Linus Wahlgren kanske funkar...
Citat från: Skokaka skrivet 7 oktober 2022 kl. 23:46:41Ja, Kim eller Linus Wahlgren kanske funkar...
Linus låter som ett bra val det med.
Varför inte Hasse Jonsson som Yoshi? Det skulle ändå vara ett callback till det tecknade serierna liksom att Mario ändå är med på ett sätt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:05:24Varför inte Hasse Jonsson som Yoshi? Det skulle ändå vara ett callback till det tecknade serierna liksom att Mario ändå är med på ett sätt.
Det var en intressant synpunkt du tog upp, och skulle vara en fin och speciell touch till den svenska dubbningen.
Själv känner jag dock att Hasses stämma skulle bli aningen för hes eller "krasslig" som Yoshi, om vi utgår ifrån hur han lät som Toad i
Super Mario Bros. Super Show. Och det är inget som jag personligen associerar med Yoshi.
Citat från: Lillefot skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:19:37Det var en intressant synpunkt du tog upp, och skulle vara en fin och speciell touch till den svenska dubbningen.
Själv känner jag dock att Hasses stämma skulle bli aningen för hes som Yoshi, om vi utgår ifrån hur han lät som Toad i Super Mario Bros. Super Show. Och det är inget som jag personligen associerar med Yoshi.
Jag tänkte mig mer en pitchad röst, alltså att Hasse Jonsson pratar med en ljus röst som sedan pitchas upp.
Jag tänkte på Linus Wahlgren då han tydligen har också varit Diddy Kong i Donkey Kong Country serien och Andrew Sabiston gjorde rösten där och också Yoshi i Super Mario World serien.
Om Hasse var Yoshi så borde väl rösten vara pitchad, förstås...
Citat från: Skokaka skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:25:14Om Hasse var Yoshi så borde väl rösten vara pitchad, förstås...
Yoshi bör väl vara väldigt pitchad i spelen också eller det låter så.
här är mina förslag på Bowsers röst:
Johan Hedenberg.
Steffan Karlsén.
Benke Skogholt.
Adam Fietz.
Citat från: Will Stewart skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:28:09här är mina förslag på Bowsers röst:
Johan Hedenberg.
Steffan Karlsén.
Benke Skogholt.
Adam Fietz.
Stephan Karlsén.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:22:11Jag tänkte mig mer en pitchad röst, alltså att Hasse Jonsson pratar med en ljus röst som sedan pitchas upp.
Ah, du menar på det sättet? Då är det en helt annan femma.
Citat från: Skokaka skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:25:14Jag tänkte på Linus Wahlgren då han tydligen har också varit Diddy Kong i Donkey Kong Country serienoch Andrew Sabiston gjorde rösten där och också Yoshi i Super Mario World serien.
Om Hasse var Yoshi så borde väl rösten vara pitchad, förstås...
Då skulle det bli en callback på ett eller annat sätt, om någon av de får rollen. :)
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:27:23Yoshi bör väl vara väldigt pitchad i spelen också eller det låter så.
Troligen, det fanns på Youtube förut en video där Yoshis röst hade pitchats nedåt. Och då hörde man tydligt en "normal" mansröst.
Citat från: Will Stewart skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:28:09här är mina förslag på Bowsers röst:
Johan Hedenberg.
Steffan Karlsén.
Benke Skogholt.
Adam Fietz.
Alla av dina förslag låter som toppenval. Även Jan Åström (som MOA föreslog redan) hade blivit en bra kandidat.
Citat från: Skokaka skrivet 31 augusti 2022 kl. 20:29:20Jag motiverar bara för säkerhets skull. Jag tänkte på just Per "Ruskträsk" Johansson som Bowser eftersom han har dubbat Jack Black i första Ice Age som Zeke (Den lilla sabeltandade tigern). Men Ruskträsk borde använda en mörkare röst, så han kan använda samma röst som Buttersmurfen och Råbarkar Sam.
Så han är det, jag har försökt lista ut vem den rösten är.
Citat från: TonyTonka skrivet 6 oktober 2022 kl. 19:30:15Hur menar du, någon som gjort en disneyprinsessas röst? I så fall tycker jag Lizette Pålsson är det bästa alternativet. I alla fall om man går på hur Peachs röst låter i spelen.
Eller kanske Mikaela Tidermark.
Citat från: Will Stewart skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:40:30Så han är det, jag har försökt lista ut vem den rösten är.
Över vem?
Citat från: Skokaka skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:48:58Över vem?
Master Yo i "Yin Yang Yo!" och Råbarkar Sam i "The Looney Tunes Show"
Per Johansson alltså.
Citat från: Will Stewart skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:53:10Master Yo i "Yin Yang Yo!" och Råbarkar Sam i "The Looney Tunes Show"
Per Johansson alltså.
Åh. Så länge det inte är Mattias Knave. Jag tror mer på Per Johansson dock. ;)
Citat från: Skokaka skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:58:26Åh. Så länge det inte är Mattias Knave. Jag tror mer på Per Johansson dock. ;)
Har inte hört Mattias som Råbarkar Sam.
Antar att han låter som Plankton och Herr Blick......
Ok nu kom vi off topic.
Citat från: Will Stewart skrivet 8 oktober 2022 kl. 01:00:59Har inte hört Mattias som Råbarkar Sam.
Antar att han låter som Plankton och Herr Blick......
Ok nu kom vi off topic.
Titta i tråden om The Looney Tunes Show... Hur som helst hoppas jag att Mario filmen dubbas men att det inte blir lika kändisfixerat i den svenska versionen.
Citat från: Lillefot skrivet 8 oktober 2022 kl. 00:31:54Ah, du menar på det sättet? Då är det en helt annan femma.
Då skulle det bli en callback på ett eller annat sätt, om någon av de får rollen. :)
Troligen, det fanns på Youtube förut en video där Yoshis röst hade pitchats nedåt. Och då hörde man tydligt en "normal" mansröst.
Alla av dina förslag låter som toppenval. Även Jan Åström (som MOA föreslog redan) hade blivit en bra kandidat.
Yes!Jag hoppas på honom :D
Jag hoppas på att det i alla fall blir några Kändisar.
Benjamin Ingrosso kommer bli erbjuden rollen som Mario Det måste han, han är jättekänd plus han har italienskt ursprung från både morsans och farsans sida.
Tror ni att filmen kommer dubbas ?
Citat från: gstone skrivet 9 oktober 2022 kl. 16:51:20Tror ni att filmen kommer dubbas ?
Troligen, det är en CGI-film och Mario når ut till en bred målgrupp, stora som små. Så det vore märkligare om den inte fick någon dubbning.
Citat från: Lillefot skrivet 9 oktober 2022 kl. 16:52:50Troligen, det är en CGI-film och Mario når ut till en bred målgrupp, stora som små. Så det vore märkligare om den inte fick någon dubbning.
Om den dessutom redan dubbats till danska & norska så kommer den nog också att dubbas till svenska.
& jag hoppas på Jan Åström
Detta börjar bli löjligt. Filmen kommer dubbas till norska, danska, finska och isländska, men den svenska dubben lyser med sin frånvaro!
Förresten, skulle administratörerna kunna döpa om den här tråden till Super Mario Bros. Filmen som filmen faktiskt heter?
Citat från: Sabelöga skrivet 13 oktober 2022 kl. 14:59:39Detta börjar bli löjligt. Filmen kommer dubbas till norska, danska, finska och isländska, men den svenska dubben lyser med sin frånvaro!
Förresten, skulle administratörerna kunna döpa om den här tråden till Super Mario Bros. Filmen som filmen faktiskt heter?
Javisst! :)
Håller även tummarna för filmen dubbas till svenska.
Citat från: Erika skrivet 13 oktober 2022 kl. 15:29:23Javisst! :)
Håller även tummarna för filmen dubbas till svenska.
Ja med
Citat från: Erika skrivet 13 oktober 2022 kl. 15:29:23Javisst! :)
Håller även tummarna för filmen dubbas till svenska.
Det gör nog vi alla i denna tråd.
Vet inte vad jag ska säga om Jack Black som Bowser!? Undrar om Lawrence Mackrory kommer rå dubba han även här!?^^
Citat från: Elios skrivet 14 oktober 2022 kl. 15:28:31Vet inte vad jag ska säga om Jack Black som Bowser!? Undrar om Lawrence Mackrory kommer rå dubba han även här!?^^
Kan Lawrence Mackrory sjunga ?
Har inget emot Adam Fietz, men jag hoppas inte att han väljs som Bowsers röst. Även om han förknippats med såna här typer av karaktärer tycker jag det blir lite för mycket ibland och jag är lite tveksam till om han skulle få till en lika bra röst som Jack Black. Om jag fick bestämma skulle jag välja Rolf Lassgård
Jag skulle inte bli förvånad om antingen Cecilia Wrangel eller Mikaela Tidermark Nelson kommer att dubba Peach, då de verkar vara med mycket nu för tiden...
Verkar som Christian Hedlund gärna vill ha en roll i filmen.
Citat från: gstone skrivet 17 oktober 2022 kl. 22:17:37Verkar som Christian Hedlund gärna vill ha en roll i filmen.
Kanske han kommer att bli Luigi som vi gissade på förut?
Jag tycker också att Nassim Al Fakir kan bli en möjlig val för Toad, men annars så tror jag fortfarande att Göran Gillinger vore mest passande i detta val. Tänk om någon av dessa får rollen.
David Lenneman som Toad !
Jamil Drissi som Bowser och Benjamin Ingrosso som Mario.
Christian Hedlund skulle nog passa som Luigi.
Om Linus Eklund Adolphson blir Donkey Kong så blir jag nöjd,
Vem skulle passa som Kamek ?
Kan inte komma på någon nu när Ewert Ljusberg tyvär har gått bort.
Här är trailern på svenska https://www.youtube.com/watch?v=O1B1UwRS6Dw
;D
Jag tror att det är Jonas Kruse som spelar Bowser och sen gissar jag på att Toad spelas av Melker Duberg.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 oktober 2022 kl. 19:17:03Jag tror att det är Jonas Kruse som spelar Bowser och sen gissar jag på att Toad spelas av Melker Duberg.
Himmel och torskplättar! Jonas Kruse blev verkligen Bowser?! Som du sa, om det hände så blir det tradition att Bowser och Eggman delar en Svensk röst. Kanske de såg din kommentar, mån tro? :o ???
Citat från: Skokaka skrivet 20 oktober 2022 kl. 19:24:37Himmel och torskplättar! Jonas Kruse blev verkligen Bowser?! Som du sa, om det hände så blir det tradition att Bowser och Eggman delar en Svensk röst. Kanske de såg din kommentar, mån tro? :o ???
Nej, min kommentar har nog inget med saken att göra. Att det är han vet jag förresten inte det är bara min bästa gissning.
Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2022 kl. 19:01:46Här är trailern på svenska https://www.youtube.com/watch?v=O1B1UwRS6Dw
;D
Called it, men vad kul att se filmen verkligen ska få en svensk dubbning.
Jag hade dock hoppats på att de tagit vägen som den franska dubbningen och utgått ifrån Martinets röst mer än Pratt. Annars så var den lovande.
Någon mer som har identifierat någon röst?
Citat från: Marcusen skrivet 20 oktober 2022 kl. 19:51:10Någon mer som har identifierat någon röst?
Jag tyckte Toads röst påminde om Andreas Nilsson, men bara lite.
Citat från: Lillefot skrivet 20 oktober 2022 kl. 19:52:20Jag tyckte Toads röst påminde om Andreas Nilsson, men bara lite.
Där håller jag tyvärr med Steffan om att det låter mer som Melker Duberg
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 oktober 2022 kl. 19:28:25Nej, min kommentar har nog inget med saken att göra. Att det är han vet jag förresten inte det är bara min bästa gissning.
Men ropa inte hej än. Trailer röster brukar ibland inte vara samma som de kommer att bli när filmerna kommer ut. Men det verkar som att det blev tradition i hela fall. ;)
Citat från: Lillefot skrivet 20 oktober 2022 kl. 19:42:42Called it, men vad kul att se filmen verkligen ska få en svensk dubbning.
Jag hade dock hoppats på att de tagit vägen som den franska dubbningen och utgått ifrån Martinets röst mer än Pratt. Annars så var den lovande.
My god så glad jag blir,måste reagera på den på en gång
Citat från: Lillefot skrivet 20 oktober 2022 kl. 19:52:20Jag tyckte Toads röst påminde om Andreas Nilsson, men bara lite.
Jag tycker också Toad låter som Andreas Nilsson.
Bowsers röst är bekant, men jag vet inte vart jag har hört den förut.
Förresten, tror ni att karaktärerna får behålla sina originalnamn, eller att de kör med namnen som användes i svenska dubbningen av serien, så att Prinsessan blir Prinsessan Flugsvamp, Toad blir Flugis, osv.
Citat från: TonyTonka skrivet 20 oktober 2022 kl. 20:48:50Jag tycker också Toad låter som Andreas Nilsson.
Bowsers röst är bekant, men jag vet inte vart jag har hört den förut.
Förresten, tror ni att karaktärerna får behålla sina originalnamn, eller att de kör med namnen som användes i svenska dubbningen av serien, så att Prinsessan blir Prinsessan Flugsvamp, Toad blir Flugis, osv.
Ni har kanske dålig koll på Melker Duberg för det där måste vara han!
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 20 oktober 2022 kl. 20:54:39Ni har kanske dålig koll på Melker Duberg för det där måste vara han!
Det stämmer att jag har dålig koll på honom, för senaste gången jag hörde Melker Duberg i en dubbning var han fortfarande barn och hade inte kommit in i målbrottet än. xD
Citat från: TonyTonka skrivet 20 oktober 2022 kl. 20:57:05Det stämmer att jag har dålig koll på honom, för senaste gången jag hörde Melker Duberg i en dubbning var han fortfarande barn och hade inte kommit in i målbrottet än. xD
Här har du ett röstprov från en röstbank med Melker
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 20 oktober 2022 kl. 20:58:12Här har du ett röstprov från en röstbank med Melker
Du har rätt, det låter verkligen som honom. Jag har dock dålig koll på nyare röstskådespelare i Sverige. Men tack i alla fall för ljudfilen, den hjälpte.
Citat från: TonyTonka skrivet 20 oktober 2022 kl. 20:48:50Förresten, tror ni att karaktärerna får behålla sina originalnamn, eller att de kör med namnen som användes i svenska dubbningen av serien, så att Prinsessan blir Prinsessan Flugsvamp, Toad blir Flugis, osv.
Jag hoppas själv på att de behåller så många av karaktärsnamnen som möjligt. De gamla svenska namnen hade förstås varit en intressant throwback, men nu när spelen är ännu mer utbredda än vad de var på 80- och 90-talet tycker jag det vore konstigt om man återgick till de.
Jag hade hoppads att Jamil Drissi skulle vara röst åt Bowser :(
Jag vill inte att Melker Duberg ska spela Toad >:(
Personligen vill jag ha David Lenneman som Toad.
Kankse Lasse Svensson som Cranky Kong ?
Citat från: gstone skrivet 21 oktober 2022 kl. 17:07:19Jag vill inte att Melker Duberg ska spela Toad >:(
Det får vi se han eller andra skådespelare får roller. Det är upp till filmbolaget som beställer och studio som castar. Det är bättre med känd skådespelare får roller. Kändisar som lockar folk till filmen och är del av upplevelser att tittar film på bio eller streaming eller dvd eller blu-ray.
Melker Duberg för ung.
Han är Yngre än Keegan-Michael Key.
Han är ju yngre än mig till och med.
Göran Gillinger vore ett bättre val.
Citat från: gstone skrivet 21 oktober 2022 kl. 18:28:38Melker Duberg för ung.
Han är Yngre än Keegan-Michael Key.
Han är ju yngre än mig till och med.
Göran Gillinger vore ett bättre val.
Jag tyckte också att Göran Gillinger kunde funka i rollen.
Christan Hedlund tror inte att det här kommer vara dom riktiga rösterna
https://twitter.com/1man20voices/status/1583321073679945728
Citat från: gstone skrivet 21 oktober 2022 kl. 19:12:46Christan Hedlund tror inte att det här kommer vara dom riktiga rösterna
https://twitter.com/1man20voices/status/1583321073679945728
Vi får se, helt enkelt.
Spoiler
Christian skulle enligt mig också vara ett utmärkt val för Toad
Citat från: gstone skrivet 21 oktober 2022 kl. 19:12:46Christan Hedlund tror inte att det här kommer vara dom riktiga rösterna
https://twitter.com/1man20voices/status/1583321073679945728
Som jag antog. Nu kan det vara som så att rösterna kanske kommer att byttas i själva filmen.
Att alla rösterna skulle vara trailerröster går dock inte att veta tills vi ser filmen eller en senare trailer som kommer närmare premiären.
Asså trailer-rösterna lät INTE ALLS bra🤢 Var ju nästan som på fan-dub nivå.
Vi för hoppas att dom byter röster innan filmen kommer ut.
Citat från: gstone skrivet 21 oktober 2022 kl. 19:12:46Christan Hedlund tror inte att det här kommer vara dom riktiga rösterna
https://twitter.com/1man20voices/status/1583321073679945728
Låter väl rimligt, med tanke på att det är så pass lång tid kvar tills premiären så att den faktiska dubbningen knappast har inletts än. Så tidigt brukar det ju vara mer regel än undantag med tillfälliga "slaskröster", då jag betvivlar att någon dubbningsstudio i Sverige inleder "riktig" rollbesättning när det fortfarande återstår närmare ett halvår innan världspremiären. Förmodligen har dubbningsstudion i Sverige (vilken det nu än är) inte fått tillgång till mer material än själva trailern än så länge, och de lär ju behöva höra hela filmen innan det går att inleda någon egentlig casting att tala om.
Men sen
kan det ju förstås ändå bli någon eller några av rollerna som likväl kommer att spelas av samma skådespelare även skarpt, men det återstår att se (och höra).
UIP skrev i ett mejl till MovieZine att "det inte finns några bekräftade svenska dubbröster ännu".
https://www.moviezine.se/nyheter/sa-later-super-mario-pa-svenska-i-den-kommande-filmen
Citat från: Sabelöga skrivet 22 oktober 2022 kl. 03:07:41UIP skrev i ett mejl till MovieZine att "det inte finns några bekräftade svenska dubbröster ännu".
https://www.moviezine.se/nyheter/sa-later-super-mario-pa-svenska-i-den-kommande-filmen
Fast så brukar det
alltid heta från officiellt håll tills dess att distributören själv offentliggjort röster, av den enkla anledningen att distributörerna/filmbolagen själva brukar vilja kontrollera vad som offentliggörs och hur, så det säger inte så mycket...
Jag menar, ingen distributör skulle någonsin gå ut och säga att röster i en trailer är samma som rösterna kommer vara i filmen; oavsett om de vet att så är fallet eller inte.
Men med det sagt: så här långt innan premiären är det helt klart mer sannolikt att rösterna i trailern är tillfälliga "slaskröster" än att det skulle vara de "skarpa" rösterna.
Jag hoppas dom har några kändisar i filmen som Peter Magnusson eller Rennie Mirro.
Citat från: E skrivet 21 oktober 2022 kl. 21:44:37Asså trailer-rösterna lät INTE ALLS bra🤢 Var ju nästan som på fan-dub nivå.
Tycker du då att rösterna i den här passar bättre? ???:
https://www.youtube.com/watch?v=nDz7w17WIY0
Jag gillar Mario skarpt i den där fan-dubben, så skarpt att jag nog skulle föredra om det var så Mario lät i den svenska versionen.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 oktober 2022 kl. 21:28:33Jag gillar Mario skarpt i den där fan-dubben, så skarpt att jag nog skulle föredra om det var så Mario lät i den svenska versionen.
Ska han inte låta som Chris Pratt ?
Citat från: gstone skrivet 23 oktober 2022 kl. 21:36:25Ska han inte låta som Chris Pratt ?
När det är en etablerat karaktär med etablerad röst så behöver man inte utgå från Chris Pratt. Det är i alla fall min åsikt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 oktober 2022 kl. 21:37:51När det är en etablerat karaktär med etablerad röst så behöver man inte utgå från Chris Pratt. Det är i alla fall min åsikt.
Det tycker jag med, och jag håller med att Mario i fandubben lät också mer passande än vad både Pratt samt skådisen i den officiella svenska trailern gjorde.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 oktober 2022 kl. 21:37:51När det är en etablerat karaktär med etablerad röst så behöver man inte utgå från Chris Pratt. Det är i alla fall min åsikt.
Jag antar att dom kommer ut gå från Pratt.
Oavsett om man fans vill eller inte,
Jag tycker det är hemskt att det inte är några kända namn med i filmen >:(
Verkligen en besvikelse :(
Citat från: gstone skrivet 24 oktober 2022 kl. 08:36:17Jag tycker det är hemskt att det inte är några kända namn med i filmen >:(
Verkligen en besvikelse :(
Menar du i originalversionen då, eller? För den svenska versionen vet vi ju ingenting om än.
(Fast nog tycker jag personligen att flertalet av namnen i originalversionen
är kända)
Citat från: Skokaka skrivet 23 oktober 2022 kl. 20:37:41Tycker du då att rösterna i den här passar bättre? ???:
https://www.youtube.com/watch?v=nDz7w17WIY0
Nja den lät inte så bra heller
Rätt coola röster,Bowser lät lik Jan Åström även om de int va han.
Hoppas att han blir Bowsers officiella röst!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 oktober 2022 kl. 08:51:09Menar du i originalversionen då, eller? För den svenska versionen vet vi ju ingenting om än.
(Fast nog tycker jag personligen att flertalet av namnen i originalversionen är kända)
Förutom att vi kan i hela fall vara säkra på att Melker Duborg var Toad. ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 oktober 2022 kl. 08:51:09Menar du i originalversionen då, eller? För den svenska versionen vet vi ju ingenting om än.
(Fast nog tycker jag personligen att flertalet av namnen i originalversionen är kända)
Jag menar svenska versionen
Moviezine skrev ju så här " Av trailern att döma är det inga kända namn som anslutit sig till projektet, likt den stjärnspäckade rollistan i den engelska versionen. Jämförelsevis hade "Sonic the Hedgehog"-filmerna inga stjärnor heller, utan mer etablerade röstskådespelare som Christian Hedlund och Jonas Kruse. "
Så det btyder väl att det inte är några kändisar :(
Citat från: gstone skrivet 24 oktober 2022 kl. 17:00:00Jag menar svenska versionen
Moviezine skrev ju så här " Av trailern att döma är det inga kända namn som anslutit sig till projektet, likt den stjärnspäckade rollistan i den engelska versionen. Jämförelsevis hade "Sonic the Hedgehog"-filmerna inga stjärnor heller, utan mer etablerade röstskådespelare som Christian Hedlund och Jonas Kruse. "
Så det btyder väl att det inte är några kändisar :(
Inga direkta kändisar i
trailern, nej - men vi har ju redan konstaterat att det med stor sannolikhet är tillfälliga slaskröster i trailern, och sådana är ju aldrig avsedda att vara kändisar utan bara första bästa person som har möjlighet att ta sig till studion eller som redan befann sig i dubbningsstudion för andra projekt.
(Trots allt offentliggörs ju aldrig svenska röster för en trailer, varför det inte finns något behov av att det ska vara kända namn - det är en annan femma vid färdiga filmer, där filmbolagen oftast vill ha något känt namn att kunna skryta med på filmaffischerna)
Så vi får väl avvakta och se tills det börjar närma sig premiär - om det kommer fler trailers ett par månader före premiären, så är det nog större sannolikhet att det rör sig om de slutgiltiga rösterna efter rollbesättning och filmbolagets godkännanden. :)
Citat från: Skokaka skrivet 24 oktober 2022 kl. 15:14:30Förutom att vi kan i hela fall vara säkra på att Melker Duborg var Toad. ;)
Jo, men Melker Dubergs medverkan i trailern säger ju som sagt ingenting om att han kommer att spela rollen i den färdiga dubbningen. Visst är det
möjligt, men långt ifrån säkert.
Själv har jag ingenting emot Melker Duberg som Toad... Men det är något med insatsen som inte är helt perfekt...
Om man inte gillar honom alls i rollen så kan man väl annars hoppas att den nya som hoppar in i rollen antingen är Hasse Jonsson, Göran Gillinger, Andreas Nilsson, Christian Hedlund, Moa, eller någon annan som skulle passa i rollen. ;)
Citat från: Skokaka skrivet 24 oktober 2022 kl. 21:23:28Själv har jag ingenting emot Melker Duberg som Toad... Men det är något med insatsen som inte är helt perfekt...
Om man inte gillar honom alls i rollen så kan man väl annars hoppas att den nya som hoppar in i rollen antingen är Hasse Jonsson, Göran Gillinger, Andreas Nilsson, Christian Hedlund, Moa, eller någon annan som skulle passa i rollen. ;)
Hasse😍
Dom kankse har helt andra röster i filmen ;)
Tyckte att Marios röst och Toads röst skulle passa i filmen men Bowsers röst känns inge bra.
Här vill jag testa ett känt svenskt namn men han är bosat i Hollywood just nu Joel Kinnerman tror han skulle passa för den rollen eller en annan svensk som har varit i Hollywood Roger Stormare egentligen olika röster men som hade passat för Bowser.
menar du Peter Stormare eller Roger Storm?
Ah Peter Stormare.
Tror ni att Lizette Pålsson skulle passa som Prinsessan Peach ?
Citat från: gstone skrivet 31 oktober 2022 kl. 14:42:35Tror ni att Lizette Pålsson skulle passa som Prinsessan Peach ?
Ja, det tycker jag. :)
Citat från: Skokaka skrivet 31 oktober 2022 kl. 14:43:53Ja, det tycker jag. :)
Ja varför int,hon har ju nästan spelat alla prinsessor inom Disney ;)
Tänk om Ole Ornered kommer att vara Donkey Kong eller Cranky Kong?
Citat från: Skokaka skrivet 5 november 2022 kl. 14:31:40Tänk om Ole Ornered kommer att vara Donkey Kong eller Cranky Kong?
NEJ !
usch:(
Citat från: Skokaka skrivet 5 november 2022 kl. 14:31:40Tänk om Ole Ornered kommer att vara Donkey Kong eller Cranky Kong?
Hm... det känns som ett val som både kan och samtidigt inte kan funka.
Citat från: Lillefot skrivet 5 november 2022 kl. 17:03:08Hm... det känns som ett val som både kan och samtidigt inte kan funka.
Hur menar du? ???
Citat från: Skokaka skrivet 5 november 2022 kl. 17:34:40Hur menar du? ???
Att Oles röstläge känns passande för Donkey Kong, men ändå inte.
Citat från: Lillefot skrivet 5 november 2022 kl. 18:45:26Att Oles röstläge känns passande för Donkey Kong, men ändå inte.
Okej, det kan jag nog hålla med om.
Den här filmen måste ha Kändisar på svenska med ;D
Jag är glad att dom har mest kändisar bland dom engelska rösterna.
Citat från: gstone skrivet 10 november 2022 kl. 20:47:21Den här filmen måste ha Kändisar på svenska med ;D
Om en film ska visa på bio för t.ex 150 kronor som har med kändis på svenska också annars är över pris.
Citat från: Oskar skrivet 10 november 2022 kl. 21:09:24Om en film ska visa på bio för t.ex 150 kronor som har med kändis på svenska också annars är över pris.
Du är en vettig person ;D
Meningslöst, jag vet. Men eftersom att jag har sett en video som påstår vilka kändisar skulle passa om de andra karaktärerna från spelen kommer vara med i filmen eller en uppföljare, så tänkte jag nämna de möjliga valen. Detta är ju såklart om de Engelska rösterna, dock...
Daisy: Kristen Schaal
Wario: Danny Devito
Waluigi: Steve Buscemi
Diddy Kong: Nancy Cartwright
Yoshi: John DiMaggio
Birdo: Emma Stone
Bowser Jr.: Jason Alexander
Rosalina: Scarlett Johansson
Toadsworth: Patrick Stewart (Jag har annars själv haft John Cleese i tanken, men Patrick Stewart vore också passande...)
Goomba: Steve Carrell
Toadette: Kristen Wiig
King Boo: Bryan Cranston
Pauline: Rhea Seehorn
Lakitu: John Leguizamo
Chargin' Chuck: Patrick Warburton
Jag vet att detta inte är officiellt, men tyckte bara det vore kul att nämna detta. ::)
Citat från: Skokaka skrivet 14 november 2022 kl. 22:28:41Wario: Danny Devito
Han var faktiskt påtänkt som Mario i filmen från 1993.
Citat från: Skokaka skrivet 14 november 2022 kl. 22:28:41Lakitu: John Leguizamo
Han spelade faktiskt Luigi i filmen 93!
( annars är han ju mest känd som Sid i "Ice Age" och Bruno i "Encanto" )
Citat från: Will Stewart skrivet 14 november 2022 kl. 22:54:27Han var faktiskt påtänkt som Mario i filmen från 1993.
Jaså? Undrar om han vore passande...
Citat från: Will Stewart skrivet 14 november 2022 kl. 22:55:06Han spelade faktiskt Luigi i filmen 93!
( annars är han ju mest känd som Sid i "Ice Age" och Bruno i "Encanto" )
Jag vet, men det vore improviserat om han återvände i en Mario film och gjorde en mer passande roll. Som sagt, detta är vad videon själv chansade på, så...
Citat från: Skokaka skrivet 14 november 2022 kl. 23:18:39Jag vet, men det vore improviserat om han återvände i en Mario film och gjorde en mer passande roll. Som sagt, detta är vad videon själv chansade på, så...
Kan du dela videon? :)
Citat från: Will Stewart skrivet 14 november 2022 kl. 23:20:48Kan du dela videon? :)
För att inte vara off-topic från tråden så kan jag väl visa den i ett PM.
Citat från: Skokaka skrivet 14 november 2022 kl. 23:37:11För att inte vara off-topic från tråden så kan jag väl visa den i ett PM.
Men det är väl inte "off topic" eftersom det handlar om filmen? ???
Tack så mycket.
Citat från: Will Stewart skrivet 14 november 2022 kl. 23:37:59Men det är väl inte "off topic" eftersom det handlar om filmen? ???
Tack så mycket.
Det är ju om Engelska röster och detta handlar om den Svenska dubben, och rösterna är ju som sagt inte officiella eller ens bestämt om figurerna är med i filmen.
Men inga problem. :)
I morgon så sägs det att den andra trailern kommer, så då kan vi passa på och förbereda oss. :D
Citat från: Skokaka skrivet 28 november 2022 kl. 23:39:26I morgon så sägs det att den andra trailern kommer, så då kan vi passa på och förbereda oss. :D
Hoppas donkey kong är med.
:)
https://youtu.be/7m5SDPQe1Z8
Citat från: gstone skrivet 29 november 2022 kl. 14:38:48Hoppas donkey kong är med.
Spoiler: Din önskning är uppfyllt! :D
Citat från: Will Stewart skrivet 30 november 2022 kl. 09:54:03:)
https://youtu.be/7m5SDPQe1Z8
Såg denna igår kväll, älskade verkligen att de gjorde referenser till
Mario Kart och
Super Mario Maker i denna. ;D
Finns trailern på svenska ännu? ^^
Citat från: TonyTonka skrivet 30 november 2022 kl. 10:37:45Finns trailern på svenska ännu? ^^
Samma sak som med den förra trailern, inte än... :( :-\
Citat från: Skokaka skrivet 30 november 2022 kl. 10:19:50Spoiler: Din önskning är uppfyllt! :D
Önskar dock att man fick höra honom.
Vilka vill ni ska spela Donkey Kong och Cranky Kong på svenska ?
Jag vill att det ska vara Linus Eklund Adolphson och Torsten Wahlund.
Tror även Gustav Levin skulle passa som Cranky Kong.
Nu när en textad trailer kom och jag kollade igen, så upptäckte jag en massa Yoshis vid ett tillfälle. Jag hoppas dock att den gröna Yoshin (Den som vi alla känner och älskar) kommer att vara med han också. Jag antar att han blir stum eller något, hoppas dock att den gruppen var inte bara en cameo, dock...
(Förresten, Gud vad jag pratar mycket i denna tråden... :-[)
Citat från: Skokaka skrivet 30 november 2022 kl. 11:15:10Samma sak som med den förra trailern, inte än... :( :-\
Den förra finns väl på svenska, var inte Melker Duberg rösten till Toad i den? Eller har det kommit en trailer mellan den och den här som jag har missat? ???
För övrigt ser jag fram emot den här filmen, vilket är märkligt eftersom att jag i princip aldrig kollar på film numera. xD
Citat från: TonyTonka skrivet 30 november 2022 kl. 18:44:03Den förra finns väl på svenska, var inte Melker Duberg rösten till Toad i den? Eller har det kommit en trailer mellan den och den här som jag har missat? ???
Det som menas är väl att den svensk dubbade trailern kom lite senare.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 november 2022 kl. 18:57:59Det som menas är väl att den svensk dubbade trailern kom lite senare.
Precis, jag menade så. ;) Jag antar att det blir så med denna också. Åh väl... Men den kanske kommer tidigare då de förmodligen visste inte vilka som skulle dubba rösterna i den förra trailern, vilket var därför det tog sån tid? Bara en tanke om detta var anledningen...
Citat från: Skokaka skrivet 30 november 2022 kl. 19:04:04Precis, jag menade så. ;) Jag antar att det blir så med denna också. Åh väl... Men den kanske kommer tidigare då de förmodligen visste inte vilka som skulle dubba rösterna i den förra trailern, vilket var därför det tog sån tid? Bara en tanke om detta var anledningen...
Det tog ju egentligen inte så lång tid det var ju bara nån dag...
Förresten, titta vad jag hittade tidigare idag. Passar på och visa denna nu.
https://www.youtube.com/watch?v=rGScI3VFOVI
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 november 2022 kl. 19:06:05Det tog ju egentligen inte så lång tid det var ju bara nån dag...
Några dagar, jo...
Citat från: Skokaka skrivet 30 november 2022 kl. 14:18:24Nu när en textad trailer kom och jag kollade igen, så upptäckte jag en massa Yoshis vid ett tillfälle. Jag hoppas dock att den gröna Yoshin (Den som vi alla känner och älskar) kommer att vara med han också. Jag antar att han blir stum eller något, hoppas dock att den gruppen var inte bara en cameo, dock...
(Förresten, Gud vad jag pratar mycket i denna tråden... :-[)
Håller med, att få se alls Yoshis springades förbi var en glädjande syn. Man kan ju alltid hoppas på att även den främsta får en betydande roll.
Citat från: Skokaka skrivet 30 november 2022 kl. 19:06:18Förresten, titta vad jag hittade tidigare idag. Passar på och visa denna nu.
https://www.youtube.com/watch?v=rGScI3VFOVI
Varför har länken ett error ansikte?
Citat från: MOA skrivet 30 november 2022 kl. 21:33:24Varför har länken ett error ansikte?
Åh, jaså? Copyright problem? Det var ett klipp någon fick från Twitter som visar en ny scen. De lade upp detta, men jag ser nu att det var för sent för dig att se den i tid... :(
Wow, den här kom snabbare än jag trodde. :D
https://www.youtube.com/watch?v=I5eAGLmEpKo
Citat från: Skokaka skrivet 2 december 2022 kl. 17:30:21Wow, den här kom snabbare än jag trodde. :D
https://www.youtube.com/watch?v=I5eAGLmEpKo
Melker Duberg blev alltså inte Toads röst... Mario känner jag fortfarande igen men vet inte vem det är.
Okej, nu när jag också själv har sett den nya trailern så är jag osäker på de flesta av vem dom nya rösterna är... :-\
Adam Fietz är Bowser! :D
Jag gissade rätt!
Citat från: Will Stewart skrivet 3 december 2022 kl. 11:12:08Adam Fietz är Bowser! :D
Jag gissade rätt!
Jag tycker snarare att det lät som Jan Åström
Citat från: E skrivet 3 december 2022 kl. 11:32:39Jag tycker snarare att det lät som Jan Åström
Lyssna igen, det är faktiskt Adam ( när pratar med Luigi låter han precis som Lego Batman )
Och Jans röst är mycket "grövre"
Fast, jag gissade ju också på Jan, så jag skulle ha rätt i alla fall.
Av någon anledning så hör jag Steve Kratz från Bowser?... ???
Citat från: Skokaka skrivet 3 december 2022 kl. 11:50:57Av någon anledning så hör jag Steve Kratz från Bowser?... ???
Sry, jag hör inte honom.
Nåja, jag vet att de här låter knäppt. Men i den första trailern så kanske det var Dick Eriksson eller Andreas Nilsson som var honom? Men då så har rösten förmodligen pitchats, men den blev mörkare istället för ljusare då. Annars så tvivlar jag på att det är någon av dessa två...
Citat från: Skokaka skrivet 3 december 2022 kl. 12:04:37Nåja, jag vet att de här låter knäppt. Men i den första trailern så kanske det var Dick Eriksson eller Andreas Nilsson som var honom? Men då så har rösten förmodligen pitchats, men den blev mörkare istället för ljusare då. Annars så tvivlar jag på att det är någon av dessa två...
Jag tror att Bowser kanske spelas av Anton Olofsson Raeder i den första...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 december 2022 kl. 12:23:22Jag tror att Bowser kanske spelas av Anton Olofsson Raeder i den första...
Det kan vara mycket möjligt...
Citat från: E skrivet 3 december 2022 kl. 11:32:39Jag tycker snarare att det lät som Jan Åström
Som jag hoppas så mycket på!
Lawrence Mackrory skulle nog varit jättebra som Bowser.
Vem vill ni ha som Bowser på svenska ?
Citat från: MOA skrivet 3 december 2022 kl. 19:38:00Precis mitt ord!
Ja, utav alla val vi kom på så här långt låter han bäst i rollen.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 december 2022 kl. 18:42:11Jan Åström
Instämmer helt 100! Är det någon som kan matcha Jack Blacks Bowser-röst och den exakta känslan så är det Åström himself, helt tveklöst!
Undrar om Christan Hedlund kommer vara med ?
Citat från: gstone skrivet 3 december 2022 kl. 14:39:03Lawrence Mackrory skulle nog varit jättebra som Bowser.
Säger du så bara för att han dubbat Jack Black förut???
Citat från: E skrivet 4 december 2022 kl. 21:21:16Säger du så bara för att han dubbat Jack Black förut???
ja
Citat från: gstone skrivet 3 december 2022 kl. 14:39:03Lawrence Mackrory skulle nog varit jättebra som Bowser.
Har ingen aning om hur människan låter
Citat från: Skokaka skrivet 2 december 2022 kl. 17:30:21Wow, den här kom snabbare än jag trodde. :D
https://www.youtube.com/watch?v=I5eAGLmEpKo
Någon som vet vem som gör Peach i trailern?
McDonalds i Australien kommer ha leksaker från filmen
Här kan man se dom https://mcdonalds.com.au/family/happyland/toyzone
Det blir nästa leksaker etter teen titans go.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 4 december 2022 kl. 21:41:51
Nu kan jag inte låta bli att höra Bowser sjunga "Våran Scooby-Doo" introt. ;D
Förresten, bara jag som tycker att Gula Toad låter bekant? ("Vi är för söta! 🥺") Antingen så är det en röst jag har hört förut som jag inte kan sätta fingret på, eller så är det någon som bara gör en bra imitation av den rösten... Bara frågar för att vara säker...
Såg ett klipp från filmen där Mario och Toad gick runt i Mushroom Kingdom häromdagen, någon som vet om det klippet finns med svensk dubbning på youtube? ???
Mej veterligen finns ännu bara dom två trailerna översatta till svenska. Rätta mej gärna om jag har fel :)
Kommer den här filmen visas på engelska med ?
Citat från: gstone skrivet 4 januari 2023 kl. 21:54:05Kommer den här filmen visas på engelska med ?
Ja antagligen men bara i storstäderna.
Super Mario Bros. Filmen har blivit uppskjuten.
Citat från: gstone skrivet 12 januari 2023 kl. 18:19:08Super Mario Bros. Filmen har blivit uppskjuten.
Igen!?Varför då?
Citat från: Simon Axelsson skrivet 12 januari 2023 kl. 21:05:52Och bara till 7 april!
Annars får dubbföretag dubbar snabbare som sun studio gjort t.ex familjen flinta dom dubbar fyra avsnitt på 2 dagar. Då skulle inte blir bra kvalitet.
Det vore väldigt tråkigt om USA har en massa kända och vi i sverige bara fick vanliga röstskådspelare :(
Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
(https://pbs.twimg.com/media/FeayEUUXwAAwSpQ?format=jpg&name=900x900)
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
(https://pbs.twimg.com/media/FeayEUUXwAAwSpQ?format=jpg&name=900x900)
Dom förstnämnda skulle nog kunna funka men dom andra låter helt oseriösa
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
(https://pbs.twimg.com/media/FeayEUUXwAAwSpQ?format=jpg&name=900x900)
Ingen offentlig information om rösterna än. Det kan vara så var dom dubbar. det för vi ser och veta när det närmar premiär på filmen. Det kan står i tidningen och webbtidning och filmrecension på svt och tv4 och tidningen och pressen.
Citat från: Oskar skrivet 27 februari 2023 kl. 14:30:47Ingen offentlig information om rösterna än. Det kan vara så var dom dubbar. det för vi ser och veta när det närmar premiär på filmen. Det kan står i tidningen och webbtidning och filmrecension på svt och tv4 och tidningen och pressen.
Jag kan inte heller hitta något om svenska röster än - inte ens på distributören UIPs webbsida, där än så länge enbart originalskådespelare omnämns. Men det är ju bara drygt fem veckor kvar tills premiären, så det
borde börja brännas snart för att släppa ut förhandsinformation om de större rösterna...
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
(https://pbs.twimg.com/media/FeayEUUXwAAwSpQ?format=jpg&name=900x900)
Är du seriös? Jan Fares? Paolo Roberto? Malou von Sivers? Sean Banan? Ingen av de här passar ju in. Hur har du tänkt att Jan Fares en äldre svensk libanesisk man ska låta som Chris Pratt?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 februari 2023 kl. 15:11:30Är du seriös? Jan Fares? Paolo Roberto? Malou von Sivers? Sean Banan? Ingen av de här passar ju in. Hur har du tänkt att Jan Fares en äldre svensk libanesisk man ska låta som Chris Pratt?
Jan Fares medverkar väl också i Comviq reklamen om jag int har fel
Citat från: MOA skrivet 27 februari 2023 kl. 15:24:01Jan Fares medverkar väl också i Comviq reklamen om jag int har fel
Han har varit med i några men det är inte han som spelar huvudkaraktären ju.
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
(https://pbs.twimg.com/media/FeayEUUXwAAwSpQ?format=jpg&name=900x900)
Och jag som trodde först att dessa var de officiella rösterna. :P Tror du verkligen att de passar?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 februari 2023 kl. 15:29:19Han har varit med i några men det är inte han som spelar huvudkaraktären ju.
Han skulle kunna passa om Fuskgubben pratade med italiensk brytning
Den där jämförelsen var mycket sämre än Lendo
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
(https://pbs.twimg.com/media/FeayEUUXwAAwSpQ?format=jpg&name=900x900)
Fråga till alla här,
förtjänar inte svensk dubbning en diskussion med lite mera substans än det här?
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:30:08Det vore väldigt tråkigt om USA har en massa kända och vi i sverige bara fick vanliga röstskådspelare :(
"Jag vill inte ha en riktig läkare, ta in George Clooney som spelade doktor i Cityakuten!" Och dina förslag på röster efteråt lool! ;D. Skulle det kännas bättre om "vanliga röstskådespelare" VAR kändisar? Och häromkring borde ju Sveriges röstelit redan räknas som kändisar, eller hur?
Citat från: Christian Hedlund skrivet 27 februari 2023 kl. 17:14:10Fråga till alla här,
förtjänar inte svensk dubbning en diskussion med lite mera substans än det här?
Verkligen
Citat från: Christian Hedlund skrivet 27 februari 2023 kl. 17:14:10Fråga till alla här,
förtjänar inte svensk dubbning en diskussion med lite mera substans än det här?
Jag kunde inte sagt det bättre själv...
Eftersom vi nu vet att detta är Brooklyn versionen av Mario så kanske Steve Kratz kan komma tillbaka i rollen som Mario.
Filmen blir 92 minuter lång
Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
(https://pbs.twimg.com/media/FeayEUUXwAAwSpQ?format=jpg&name=900x900)
Vad i hela helvetet
Sean Banan? MALOU VON SIVERS???
Citat från: Lilla My skrivet 28 februari 2023 kl. 20:52:28Vad i hela helvetet
Sean Banan? MALOU VON SIVERS???
Precis min tanke. Den där listan var ju så världsfrånvänd som det överhuvudtaget är möjligt, och ingen annan än Gstone hade nog stått ut med att ens se (eller höra) på en sådan dubbning; då ingen av förslagen känns det minsta passande för rollfigurerna ifråga - om de nu ens mot förmodan hade ställt upp på dubbningar, vill säga...
Jag ignorerar Gstones rollista men att spekulera om den svenska dubbningens röster kan väl inte vara så fel eller?
Citat från: Marcusen skrivet 28 februari 2023 kl. 21:59:46Jag ignorerar Gstones rollista men att spekulera om den svenska dubbningens röster kan väl inte vara så fel eller?
Du sa det ja.
Men det är ju det Gstone gör, och det vi reagerar på.
Jag vet att den här listan inte kommer läsas av någon och att den säkert är onödig men detta är några förslag som jag tror skulle passa karaktärerna.
Anton Olofson Raeder some Mario (Anton är en utmärkt röstskådespelare och hans röst skulle absolut passa Chris Pratts Mario)
Christian Hedlund som Luigi (Christian har tidigare dubbat Charlie Day där Christians röst passade som handen i handsken, Dessutom är han spelfantast)
Jan Åström som Bowser (Jan har en mörk röst som skulle passa Bowser väldigt bra och har ofta dubbat skurkar)
Matilda Smedius som Prinsessan Peach (Matilda har en attityd i sin röst som jag tror skulle passa den nya versionen av karaktären)
Jesper Adefelt som Toad (Det känns som att han är väldigt bra på att göra såna slags röster som Toad alltså ljusa men samtidigt också raspiga)
Citat från: Marcusen skrivet 28 februari 2023 kl. 22:42:00Jag vet att den här listan inte kommer läsas av någon och att den säkert är onödig men detta är några förslag som jag tror skulle passa karaktärerna.
Anton Olofson Raeder some Mario (Anton är en utmärkt röstskådespelare och hans röst skulle absolut passa Chris Pratts Mario)
Christian Hedlund som Luigi (Christian har tidigare dubbat Charlie Day där Christians röst passade som handen i handsken, Dessutom är han spelfantast)
Jan Åström som Bowser (Jan har en mörk röst som skulle passa Bowser väldigt bra och har ofta dubbat skurkar)
Matilda Smedius som Prinsessan Peach (Matilda har en attityd i sin röst som jag tror skulle passa den nya versionen av karaktären)
Jesper Adefelt som Toad (Det känns som att han är väldigt bra på att göra såna slags röster som Toad alltså ljusa men samtidigt också raspiga)
My God! Mitt förslag!
Jag vill bara påpeka at det inte var jag som gjord listan jag hittade den på Twitter ;)
https://twitter.com/Aiklund/status/1578144509069623298
Sen tycker jag inte behöver bli så arg på mig heller :)
Det var ju mest på skämt.
Jag tror också Sony Pictures kan hitta mer passande röster :D
Ni behöver inte bli sura på mig :'(
Citat från: MOA skrivet 1 mars 2023 kl. 13:02:06My God! Mitt förslag!
Vadå ditt? Jag gjorde listan själv
Citat från: Marcusen skrivet 1 mars 2023 kl. 13:28:53Vadå ditt? Jag gjorde listan själv
Jag tror att hon syftar på Jan Åström som Bowser. Nåja, även jag tycker att det skulle passa. Hon hoppades på insatsen förut. ;)
Citat från: Skokaka skrivet 1 mars 2023 kl. 14:48:58Jag tror att hon syftar på Jan Åström som Bowser. Nåja, även jag tycker att det skulle passa. Hon hoppades på insatsen förut. ;)
Ja!Jag kommer nog tjata tills filmen haft premiär
Citat från: Marcusen skrivet 28 februari 2023 kl. 22:42:00Jag vet att den här listan inte kommer läsas av någon och att den säkert är onödig men detta är några förslag som jag tror skulle passa karaktärerna.
Anton Olofson Raeder some Mario (Anton är en utmärkt röstskådespelare och hans röst skulle absolut passa Chris Pratts Mario)
Christian Hedlund som Luigi (Christian har tidigare dubbat Charlie Day där Christians röst passade som handen i handsken, Dessutom är han spelfantast)
Jan Åström som Bowser (Jan har en mörk röst som skulle passa Bowser väldigt bra och har ofta dubbat skurkar)
Matilda Smedius som Prinsessan Peach (Matilda har en attityd i sin röst som jag tror skulle passa den nya versionen av karaktären)
Jesper Adefelt som Toad (Det känns som att han är väldigt bra på att göra såna slags röster som Toad alltså ljusa men samtidigt också raspiga)
Detta låter mycket bra, förresten. Christian Hedlund som Luigi borde verkligen hända. Tror också att Linus Wahlgren som Mario, Per "Ruskträsk" Johansson som Bowser, Lizette Pålsson som Prinsessan Peach, och Göran Gillinger som Toad är möjliga val. Men annars så hoppas jag på att de som du kommer på blir de riktiga rollerna.
Citat från: Skokaka skrivet 1 mars 2023 kl. 14:48:58Jag tror att hon syftar på Jan Åström som Bowser. Nåja, även jag tycker att det skulle passa. Hon hoppades på insatsen förut. ;)
Var inte det Steffans påhit? Hur som helst det skulle passa.
Citat från: Skokaka skrivet 1 mars 2023 kl. 15:22:16Detta låter mycket bra, förresten. Christian Hedlund som Luigi borde verkligen hända. Tror också att Linus Wahlgren som Mario, Per "Ruskträsk" Johansson som Bowser, Lizette Pålsson som Prinsessan Peach, och Göran Gillinger som Toad är möjliga val. Men annars så hoppas jag på att de som du kommer på blir de riktiga rollerna.
Linus Wahlgren skulle kanske kunna dubba Chris Pratt men jag känner att vi inte behöver snöa in oss på kändisar.
Visst Linus Wahlgren har dubbat ganska mycket tidigare mer än andra kändisar och han kan väl kanske räknas som röstskådespelare.
Men jag siktar in mig på folk som lever på det som deras yrke för det är de som kan röstskådespeleri bäst.
Citat från: Marcusen skrivet 1 mars 2023 kl. 16:22:10Var inte det Steffans påhit? Hur som helst det skulle passa.
Linus Wahlgren skulle kanske kunna dubba Chris Pratt men jag känner att vi inte behöver snöa in oss på kändisar.
Visst Linus Wahlgren har dubbat ganska mycket tidigare mer än andra kändisar och han kan väl kanske räknas som röstskådespelare.
Men jag siktar in mig på folk som lever på det som deras yrke för det är de som kan röstskådespeleri bäst.
Eller jo, jag hade faktiskt också Jan Åström i tanken, men jag minns att Steffan kom på Jan Åström först. Så... Då är vi väl fyra som håller med, såklart.
Hoppas dock att någon bekant faktiskt kommer att medverka i den Svenska dubbningen...
Undrar om denna är värd att se.
Citat från: Elios skrivet 1 mars 2023 kl. 17:30:56Undrar om denna är värd att se.
Även om den bara skulle hålla samma kvalitet som andra ilumination filmer så är ju en Mario film i alla fall intressant.
Citat från: gstone skrivet 1 mars 2023 kl. 13:17:11Jag vill bara påpeka at det inte var jag som gjord listan jag hittade den på Twitter ;)
https://twitter.com/Aiklund/status/1578144509069623298
Sen tycker jag inte behöver bli så arg på mig heller :)
Det var ju mest på skämt.
Jag tror också Sony Pictures kan hitta mer passande röster :D
Försök bara tänka på vad du postar, om det är lämpligt eller ej. Just i detta fall, var det inte direkt passande...
Hoppas också på bra och passande röster, gärna riktiga röstskådespelare/dubbare. Någon enstaka kändis är dock okej.
Citat från: Elios skrivet 1 mars 2023 kl. 17:30:56Undrar om denna är värd att se.
Om inte annat verkar den vara charmig. :) Blir mer och mer sugen att se den på bio...
Citat från: gstone skrivet 1 mars 2023 kl. 13:17:11Jag vill bara påpeka at det inte var jag som gjord listan jag hittade den på Twitter ;)
https://twitter.com/Aiklund/status/1578144509069623298
Det kanske vore en fördel om du upplyser när du tar något från Twitter, så att vi vet källan för uppgifterna...?
Citat från: Skokaka skrivet 1 mars 2023 kl. 16:44:57Eller jo, jag hade faktiskt också Jan Åström i tanken, men jag minns att Steffan kom på Jan Åström först. Så... Då är vi väl fyra som håller med, såklart.
Hoppas dock att någon bekant faktiskt kommer att medverka i den Svenska dubbningen...
Vad spelar det för roll vem som var först med tanken? Det viktiga är väl att det är en bra idé då han faktiskt skulle passa.
Vet ni vad jag tror?Om denna film blir riktigt bra kan de nog komma en Zelda film eller även en Metroid film
Citat från: MOA skrivet 4 mars 2023 kl. 09:46:40Vet ni vad jag tror?Om denna film blir riktigt bra kan de nog komma en Zelda film eller även en Metroid film
Nintendo har ju köpt sig ett filmbolag så det är troligt.
Även om filmen inte blir perfekt så kommer jag nog säkert att tycka om den i hela fall.
Men om den blir en flopp så kommer jag att kränka till The Emoji Movie ännu mer.
Citat från: MOA skrivet 4 mars 2023 kl. 09:46:40Vet ni vad jag tror?Om denna film blir riktigt bra kan de nog komma en Zelda film eller även en Metroid film
Hoppas det. Även en film där olika spel är i samma universum (ungefär som
Super Smash Bros. eller något).
Här är sista trailern. Wow, den kom snabbare än vad jag förväntade mig:
https://www.youtube.com/watch?v=BGHcbolR4k4&pp=ygUSbWFyaW8gZmlsbSBzdmVuc2th
Citat från: Skokaka skrivet 10 mars 2023 kl. 16:31:26Här är sista trailern. Wow, den kom snabbare än vad jag förväntade mig:
https://www.youtube.com/watch?v=BGHcbolR4k4&pp=ygUSbWFyaW8gZmlsbSBzdmVuc2th
Såg den igår,helt otrolig
Jag DÖR om Jan Åström int spelar Bowser,han skulle bli den bästa rösten efter Gunnar Ernblad.
Hoppas att min önskan går i uppfyllelse ::)
Citat från: MOA skrivet 10 mars 2023 kl. 16:36:22Såg den igår,helt otrolig
Jag DÖR om Jan Åström int spelar Bowser,han skulle bli den bästa rösten efter Gunnar Ernblad.
Hoppas att min önskan går i uppfyllelse ::)
Osäker dock varför det blev en länk istället för att videon visades direkt i den här sidan (då det funkade förut) men denna Svenska trailern kom snabbare än de andra, den Engelska kom ju igår...
Och vet fortfarande inte vilka röster användes i denna trailern heller. :-\
När jag lyssnar på klippet kan jag tyvärr inte påstå att det jag hör är Jan Åström.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 mars 2023 kl. 20:15:21När jag lyssnar på klippet kan jag tyvärr inte påstå att det jag hör är Jan Åström.
Men vem vet om detta är bara en trailer röst? Om vem tycker du att det låter som?
Citat från: Skokaka skrivet 10 mars 2023 kl. 20:17:06Men vem vet om detta är bara en trailer röst?
Det kan förstås ingen vara säker på, men ju närmare premiären man kommer desto större är ju sannolikheten att det är de "skarpa" rösterna vi hör. Nu när det bara är en månad kvar till premiären är det väl ganska troligt att det är de riktiga rösterna och inga slaskröster, men den som lever får se...
Nu har rösterna i filmen avslöjats:D
Dom svenska rösterna kommer vara
Oscar Harryson, Joakim Tidermark, Carla Abrahamsen, Njol Badjie (Panetoz), Lawrence Mackrory, Petter Isaksson, Claes Ljungmark, Ivan Mathias Petersson, Ines Kolonej, Göran Gillinger, Anneli Heed, Tobias Almborg, Charles Martinet, Anders Engdahl, Anna Kyrö, Anna Sequi Falkman, Anton Olofson Raeder, Cecilia Bjerkhede, Charlotte Saka, Christian Hedlund, Douglas Ek, Emma Bliss, Joanna Perera, Johan Kalén, Kristina Nordström Töyrä, Owe Bergsten, Paula Manrique, Petter Forsberg, Terese Ingelson
Än så länge är inte klart vem som kommer spela vem
Notera att kontigt nog Charles Martinet stod med bland dom svenska rösterb ?? ???
Citat från: gstone skrivet 20 mars 2023 kl. 21:03:52Notera att kontigt nog Charles Martinet stod med bland dom svenska rösterb ?? ???
Det rör sig förmodligen om någon rollfigur som ligger i M&E-spåret, så att rösten inte kan dubbas. Då kommer ju han per definition att medverka i alla dubbningar av filmen i världen.
Citat från: gstone skrivet 20 mars 2023 kl. 21:03:52Nu har rösterna i filmen avslöjats:D
Dom svenska rösterna kommer vara
Oscar Harryson, Joakim Tidermark, Carla Abrahamsen, Njol Badjie (Panetoz), Lawrence Mackrory, Petter Isaksson, Claes Ljungmark, Ivan Mathias Petersson, Ines Kolonej, Göran Gillinger, Anneli Heed, Tobias Almborg, Charles Martinet, Anders Engdahl, Anna Kyrö, Anna Sequi Falkman, Anton Olofson Raeder, Cecilia Bjerkhede, Charlotte Saka, Christian Hedlund, Douglas Ek, Emma Bliss, Joanna Perera, Johan Kalén, Kristina Nordström Töyrä, Owe Bergsten, Paula Manrique, Petter Forsberg, Terese Ingelson
Än så länge är inte klart vem som kommer spela vem
Notera att kontigt nog Charles Martinet stod med bland dom svenska rösterb ?? ???
Och vart är källan?
Citat från: Skokaka skrivet 20 mars 2023 kl. 21:14:59Och vart är källan?
Det är uppenbarligen taget från UIPs webbsida:
https://www.uip.se/
(Men jag håller med att Gstone borde ha skrivit ut det i sitt inlägg - man ska ha för vana att alltid sätta ut källangivelser)
Citat från: gstone skrivet 20 mars 2023 kl. 21:03:52Nu har rösterna i filmen avslöjats:D
Dom svenska rösterna kommer vara
Oscar Harryson, Joakim Tidermark, Carla Abrahamsen, Njol Badjie (Panetoz), Lawrence Mackrory, Petter Isaksson, Claes Ljungmark, Ivan Mathias Petersson, Ines Kolonej, Göran Gillinger, Anneli Heed, Tobias Almborg, Charles Martinet, Anders Engdahl, Anna Kyrö, Anna Sequi Falkman, Anton Olofson Raeder, Cecilia Bjerkhede, Charlotte Saka, Christian Hedlund, Douglas Ek, Emma Bliss, Joanna Perera, Johan Kalén, Kristina Nordström Töyrä, Owe Bergsten, Paula Manrique, Petter Forsberg, Terese Ingelson
Än så länge är inte klart vem som kommer spela vem
Några gissningar då:
Mario - Oscar Harryson
Luigi - Joakim Tidermark
Peach - Carla Abrahamsen
Toad - Njol Badije
Bowser - Lawrence Mackrory
Donkey Kong - Petter Isaksson
Cranky Kong - Claes Ljungmark
Kamek - Ivan Mathias Petersson
Spike - Göran Gillinger
Rörmokarreklamsdam - Anneli Heed
Pingvinkungen - Anton Olofson Raeder
Insåg precis att vi inte ens har en fullständig lista med engelska röster.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 mars 2023 kl. 21:19:45Det är uppenbarligen taget från UIPs webbsida:
https://www.uip.se/
(Men jag håller med att Gstone borde ha skrivit ut det i sitt inlägg - man ska ha för vana att alltid sätta ut källangivelser)
Wow... Så då är det sant trots allt.
Citat från: gstone skrivet 20 mars 2023 kl. 21:03:52Nu har rösterna i filmen avslöjats:D
Dom svenska rösterna kommer vara
Oscar Harryson, Joakim Tidermark, Carla Abrahamsen, Njol Badjie (Panetoz), Lawrence Mackrory, Petter Isaksson, Claes Ljungmark, Ivan Mathias Petersson, Ines Kolonej, Göran Gillinger, Anneli Heed, Tobias Almborg, Charles Martinet, Anders Engdahl, Anna Kyrö, Anna Sequi Falkman, Anton Olofson Raeder, Cecilia Bjerkhede, Charlotte Saka, Christian Hedlund, Douglas Ek, Emma Bliss, Joanna Perera, Johan Kalén, Kristina Nordström Töyrä, Owe Bergsten, Paula Manrique, Petter Forsberg, Terese Ingelson
Än så länge är inte klart vem som kommer spela vem
Notera att kontigt nog Charles Martinet stod med bland dom svenska rösterb ?? ???
Mina gissningar hos några är att Lawrence Mackrory är Bowser, Göran Gillinger är Toad, Anton Olofson Raeder är Spike, och Christian Hedlund är Luigi. (Jag tänkte inte på alla och listan kanske inte är i rätt ordning...)
https://youtu.be/BGHcbolR4k4
Det är Oscar som spelar Mario.
Citat från: gstone skrivet 20 mars 2023 kl. 21:03:52Nu har rösterna i filmen avslöjats:D
Dom svenska rösterna kommer vara
Oscar Harryson, Joakim Tidermark, Carla Abrahamsen, Njol Badjie (Panetoz), Lawrence Mackrory, Petter Isaksson, Claes Ljungmark, Ivan Mathias Petersson, Ines Kolonej, Göran Gillinger, Anneli Heed, Tobias Almborg, Charles Martinet, Anders Engdahl, Anna Kyrö, Anna Sequi Falkman, Anton Olofson Raeder, Cecilia Bjerkhede, Charlotte Saka, Christian Hedlund, Douglas Ek, Emma Bliss, Joanna Perera, Johan Kalén, Kristina Nordström Töyrä, Owe Bergsten, Paula Manrique, Petter Forsberg, Terese Ingelson
Än så länge är inte klart vem som kommer spela vem
Notera att kontigt nog Charles Martinet stod med bland dom svenska rösterb ?? ???
Yes, Christian Hedlund är med på listan, då är han med i både Sonic och Super Mario. ;D
Citat från: Will Siv skrivet 20 mars 2023 kl. 21:37:05https://youtu.be/BGHcbolR4k4
Det är Oscar som spelar Mario.
Jag visade väl den här förut, men då blev det tyvärr bara en länk...
Men i hela fall, Oscar Harryson var ju först nämnd i listan, så det borde vara sant att han får titelrollen.
Citat från: Skokaka skrivet 20 mars 2023 kl. 21:42:55Jag visade väl den här förut, men då blev det tyvärr bara en länk...
Men i hela fall, Oscar Harryson var ju först nämnd i listan, så det borde vara sant att han får titelrollen.
Såg nyss det, ursäkta :-\
men nu kan ju alla se den ändå.....
Listan är nog i karaktärs ordning.
Och jag kände igen hans röst.
Citat från: Will Siv skrivet 20 mars 2023 kl. 21:44:20Såg nyss det, ursäkta :-\
men nu kan ju alla se den ändå.....
Listan är nog i karaktärs ordning.
Det var också som jag tänkte, annars så är det i random ordning.
Nu känner jag mig riktigt dum, Hur kunde jag inte känna igen Oscar Harrysson? :-[
Jag ser att Lawrence faktiskt blev Bowser det var trevligt!
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 mars 2023 kl. 22:03:52Jag ser att Lawrence faktiskt blev Bowser det var trevligt!
Är vi dock säkra på att det faktiskt är Bowser som han riktigt spelar?
Citat från: Skokaka skrivet 20 mars 2023 kl. 22:08:31Är vi dock säkra på att det faktiskt är Bowser som han riktigt spelar?
Vi är inte säkra men det är väldigt logiskt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 mars 2023 kl. 21:58:34Nu känner jag mig riktigt dum, Hur kunde jag inte känna igen Oscar Harrysson? :-[
jag insåg inte heller att det var han innan jag dubbelkollade trailern.
Fast han använder en lite ljusare röst än Skepparn och klippen med Marios repliker är väldigt korta.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 mars 2023 kl. 22:03:52Jag ser att Lawrence faktiskt blev Bowser det var trevligt!
Hoppas han låter lika bra som Jan Åström
Låter som denna film blir super. 8) 8)
Christian Hedlund skrev på Twitter att han spelar en toad.
Efter som han skrev en toad och inte Toad.
Antar jag att den inte den här (https://th.bing.com/th/id/OIP.1Yj_y_rjaXy5zfdMDt1wBQAAAA?pid=ImgDet&rs=1)
Utan troligen av dom andra mindre toads.
Det är ju många som jag uppfattar det.
Citat från: gstone skrivet 22 mars 2023 kl. 12:37:15Christian Hedlund skrev på Twitter att han spelar en toad.
Efter som han skrev en toad och inte Toad.
Antar jag att den inte den här (https://th.bing.com/th/id/OIP.1Yj_y_rjaXy5zfdMDt1wBQAAAA?pid=ImgDet&rs=1)
Utan troligen av dom andra mindre toads.
Det är ju många som jag uppfattar det.
Jag antar att du syftar på den här tweeten: https://twitter.com/1man20voices/status/1638056094630027264
Citat från: gstone skrivet 22 mars 2023 kl. 12:37:15Christian Hedlund skrev på Twitter att han spelar en toad.
Efter som han skrev en toad och inte Toad.
Antar jag att den inte den här (https://th.bing.com/th/id/OIP.1Yj_y_rjaXy5zfdMDt1wBQAAAA?pid=ImgDet&rs=1)
Utan troligen av dom andra mindre toads.
Det är ju många som jag uppfattar det.
Toad är ju en utav de fyra Mario figurerna som jag tycker att Christian kunde passa som, så... Även om det är en annan och inte en av huvudfigurerna så fick jag min önskning på sätt och vis. :)
Citat från: Skokaka skrivet 22 mars 2023 kl. 17:53:32Toad är ju en utav de fyra Mario figurerna som jag tycker att Christian kunde passa som, så... Även om det är en annan och inte en av huvudfigurerna så fick jag min önskning på sätt och vis. :)
Lät som han blev sur över att han inte fick rollen
Citat från: MOA skrivet 22 mars 2023 kl. 18:04:58Lät som han blev sur över att han inte fick rollen
Jag är inte sur, eftersom en Toad fick ju det i hela fall.
Citat från: MOA skrivet 22 mars 2023 kl. 18:04:58Lät som han blev sur över att han inte fick rollen
Han är nog inte sur men han kanske har testat för någon av de större rollerna och så fick han bara den en av flera toads
Citat från: Dubinterested skrivet 22 mars 2023 kl. 18:40:39Han är nog inte sur men han kanske har testat för någon av de större rollerna och så fick han bara den en av flera toads
Åtminstone en jävla Toad låter som avundsjuka riktigt mot VA:n som fick spela Toad
Citat från: MOA skrivet 22 mars 2023 kl. 19:47:45Åtminstone en jävla Toad låter som avundsjuka riktigt mot VA:n som fick spela Toad
Du ska inte tolka det så! Det är bara en skämtsam attityd och det skulle du veta om följer honom regelbundet på hans Youtubekanal och socialamedier
Citat från: gstone skrivet 20 mars 2023 kl. 21:03:52Nu har rösterna i filmen avslöjats:D
Dom svenska rösterna kommer vara
Oscar Harryson, Joakim Tidermark, Carla Abrahamsen, Njol Badjie (Panetoz), Lawrence Mackrory, Petter Isaksson, Claes Ljungmark, Ivan Mathias Petersson, Ines Kolonej, Göran Gillinger, Anneli Heed, Tobias Almborg, Charles Martinet, Anders Engdahl, Anna Kyrö, Anna Sequi Falkman, Anton Olofson Raeder, Cecilia Bjerkhede, Charlotte Saka, Christian Hedlund, Douglas Ek, Emma Bliss, Joanna Perera, Johan Kalén, Kristina Nordström Töyrä, Owe Bergsten, Paula Manrique, Petter Forsberg, Terese Ingelson
Än så länge är inte klart vem som kommer spela vem
Notera att kontigt nog Charles Martinet stod med bland dom svenska rösterb ?? ???
Känns riktigt lovande. :)
Kul också Owe Bergsten (en av grundarna till Bergsala som distribuerar Nintendos produkter i Norden) har en roll.
Citat från: gstone skrivet 20 mars 2023 kl. 21:03:52Nu har rösterna i filmen avslöjats:D
Dom svenska rösterna kommer vara
Oscar Harryson, Joakim Tidermark, Carla Abrahamsen, Njol Badjie (Panetoz), Lawrence Mackrory, Petter Isaksson, Claes Ljungmark, Ivan Mathias Petersson, Ines Kolonej, Göran Gillinger, Anneli Heed, Tobias Almborg, Charles Martinet, Anders Engdahl, Anna Kyrö, Anna Sequi Falkman, Anton Olofson Raeder, Cecilia Bjerkhede, Charlotte Saka, Christian Hedlund, Douglas Ek, Emma Bliss, Joanna Perera, Johan Kalén, Kristina Nordström Töyrä, Owe Bergsten, Paula Manrique, Petter Forsberg, Terese Ingelson
Än så länge är inte klart vem som kommer spela vem
Notera att kontigt nog Charles Martinet stod med bland dom svenska rösterb ?? ???
Undrar vem som gör röst till Donkey Kong ?
Christian Hedlund ska göra en video där han spelar mot Mario spel mot Marios röstskådespelare för att äntligen få ett svar på Mario vs Sonic och Nintendo vs Sega.
Citat från: RC skrivet 30 mars 2023 kl. 19:03:48Christian Hedlund ska göra en video där han spelar mot Mario spel mot Marios röstskådespelare för att äntligen få ett svar på Mario vs Sonic och Nintendo vs Sega.
Det låter ju kul.
Jag tror Carla Abrahamsen blir bra som Princess Peach ;D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 mars 2023 kl. 22:03:52Jag ser att Lawrence faktiskt blev Bowser det var trevligt!
Uppenbarligen så valdes han bara för att han dubbat Jack Black förut. Så fattiga val av röster nuförtiden.
Citat från: E skrivet 2 april 2023 kl. 21:23:14Uppenbarligen så valdes han bara för att han dubbat Jack Black förut. Så fattiga val av röster nuförtiden.
Vad snackar du om? Även om de har valt honom för att han tidigare dubbat Jack Black så är det ändå bra casting, för även första gången han dubbade Jack Black blev han ju castad för att låta som Jack Black.
När kommer vi veta vem som spelar vem i filmen på svenska ?
Jag väntar med spänning på att få vet vem som är Donkey kong på svenska ;D
Citat från: gstone skrivet 2 april 2023 kl. 22:31:49När kommer vi veta vem som spelar vem i filmen på svenska ?
Jag väntar med spänning på att få vet vem som är Donkey kong på svenska ;D
Jag har skickat mail till min kontakt på UIP, så om hen är tillgänglig och i tjänst hoppas jag få creditlistan redan imorgon; eller senast på tisdag. :)
(Men skulle vederbörande vara ledig, sjuk eller på annat sätt frånvarande, så att jag måste försöka få tag i någon annan person, så kan det sannolikt dröja längre tid...)
Sen bör det ju stå utsatt dubbcredits på filmen på bio också, då UIP brukar vara duktiga på att sätta ut credits, och den har ju biopremiär på onsdag - men jag kommer i alla fall inte att ha möjlighet att se filmen då, utan det blir tidigast nästa helg.
title.png
Citat från: gstone skrivet 2 april 2023 kl. 22:31:49När kommer vi veta vem som spelar vem i filmen på svenska ?
Jag väntar med spänning på att få vet vem som är Donkey kong på svenska ;D
Petter Isaksson är Donkey Kong.
Tack för videon, riktigt underhållande (och nu vet vi vem som skulle passa göra rösten till Dr. Claw i framtiden ;)).
Ska helt klart försöka se Super Mario Bros. Filmen på bio. :)
Citat från: Erika skrivet 5 april 2023 kl. 14:20:25Tack för videon, riktigt underhållande (och nu vet vi vem som skulle passa göra rösten till Dr. Claw i framtiden ;)).
Ska helt klart försöka se Super Mario Bros. Filmen på bio. :)
Så spännande!Då spelar han nog Dr Claw i nästa Kommisarie Gadget program eller film
Citat från: MOA skrivet 5 april 2023 kl. 14:27:47Så spännande!Då spelar han nog Dr Claw i nästa Kommisarie Gadget program eller film
Nja, det får vi se (är ens något nytt projekt på gång?)... Men Oscar Harryson skulle helt klart fungera (förutsatt det är en klassisk/traditionell Dr. Claw), den saken är klar! :)
Men nu är det Mario vi ser mest fram emot, inte sant? ;D
Jag var skeptisk när jag läste Oscar Harryson som Mario men det funkar faktiskt väldigt bra även fast han inte låter exakt som Chris Pratt.
Tror ni sången dubbas?
Vet någon vem som spelar vem på svenska ?
Citat från: gstone skrivet 5 april 2023 kl. 22:31:45Vet någon vem som spelar vem på svenska ?
Joakim Tidermark är Luigi & Carla Abrahamsen är Peach det var de två jag kunde lista ut under filmen. Sen tror jag det ni sa om Bowser stämmer också.
Jag antar att creditlistan kommer snart eller? Jag var där med mina brorsbarn och de ville inte sitta kvar och vänta på eftertexterna
Citat från: Zebastian skrivet 5 april 2023 kl. 22:50:07Jag antar att creditlistan kommer snart eller? Jag var där med mina brorsbarn och de ville inte sitta kvar och vänta på eftertexterna
Jag har tyvärr inte fått något svar alls från UIP, så
your guess is as good as mine... :(
Den person som förut varit väldigt hjälpsam på UIP har tyvärr slutat på företaget, och sedan dess har jag haft svårigheter att få snabba svar. Samma person som jag nu mailade till i söndags var hjälpsam förra gången, men den här gången har jag inte fått någon som helst respons. Jag ska försöka få tag i någon annan på UIP, men det är ju påskhelg snart då de flesta är lediga så risken är nog överhängande att det kommer dröja tills på tisdag (eller senare)...
Jag har själv tänkt att gå och se filmen på bio, men då mina brorsöner ska på besök över påsken avvaktar jag för att se om de är intresserade - i så fall kan det bli under helgen eller någon vardag nästa vecka, men om de inte är intresserade kommer det dröja tills de har rest hem (så i så fall tidigast nästa helg).
Har jag inte fått tag i credits innan dess ska jag absolut försöka att fotografera dubbcreditsen när de visas, men det vore önskvärt om någon annan kunde göra det (om någon går och ser filmen före mig), då det annars lär dröja några dagar eller upp till en och en halv vecka.
Med minsta möjliga marginal innan påskhelgen har jag nu fått svar från UIP, och fått tag i svensk creditlista till Super Mario Bros. Filmen. Jag skriver av uppgifterna nu, och ska tvinga in en extra uppdatering ikväll för att kunna lägga ut den creditlistan. :)
detta kommer nog bli bästa filmen från i år
Citat från: MOA skrivet 6 april 2023 kl. 14:52:20detta kommer nog bli bästa filmen från i år
Nej.
Det blir nog Wish.
Citat från: gstone skrivet 6 april 2023 kl. 16:55:10Nej.
Det blir nog Wish.
Själv tror jag det blir
Oppenheimer
Såg filmen igår. Kan börja med det positiva: Den hade många underhållande o roliga bitar och dom gjorde ett riktigt bra jobb med att få karaktärerna att se exakt likadana ut som i spelen
MEN jag är en sån som mest brukar gilla filmer med en bra story och bra karaktärsutvecklingar. Här kändes det inte som det fanns nåt av det alls. Kändes bara som en enda stor reklam för spelen. I know, det var nog inte poängen med filmen i sig och sen är ju målgruppen barn, men ändå.
Såg den på svenska och det lät väl okej men inte det bästa jag hört. Kul dock att Claes Ljungmark (Cranky Kong) fortfarande dubbar
4/10 blir mitt betyg
Citat från: E skrivet 6 april 2023 kl. 19:23:51Själv tror jag det blir Oppenheimer
Eller Barbie.
Citat från: MOA skrivet 6 april 2023 kl. 14:52:20detta kommer nog bli bästa filmen från i år
Det har jag ärligt talat väldigt svårt att tro, men den kan ju vara bra för det.
Det är visserligen tidigt på året, men för egen del har jag svårt att tro att någon film bättre än
Tár (https://www.dubbningshemsidan.se/recensioner/Tar/) kommer att dyka upp under det här året...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 6 april 2023 kl. 13:11:52Med minsta möjliga marginal innan påskhelgen har jag nu fått svar från UIP, och fått tag i svensk creditlista till Super Mario Bros. Filmen. Jag skriver av uppgifterna nu, och ska tvinga in en extra uppdatering ikväll för att kunna lägga ut den creditlistan. :)
Vem spelar vem?
Citat från: Marcusen skrivet 6 april 2023 kl. 22:50:50Vem spelar vem?
Nu har jag äntligen tagit mig tid att publicera creditlistan till
Super Mario Bros. Filmen, och här kommer den kompletta listan. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/super-mario-bros-filmen/
Att döma av teknikern och projektledaren är jag ganska säker på att dubben gjorts hos f.d. SDI Media, då ju båda svenska studiorna än så länge finns kvar trots att båda bara crediteras till Iyuno.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 april 2023 kl. 02:23:47Nu har jag äntligen tagit mig tid att publicera creditlistan till Super Mario Bros. Filmen, och här kommer den kompletta listan. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/super-mario-bros-filmen/
Att döma av teknikern och projektledaren är jag ganska säker på att dubben gjorts hos f.d. SDI Media, då ju båda svenska studiorna än så länge finns kvar trots att båda bara crediteras till Iyuno.
Det stämmer att den är inspelad i Solna på gamla SDI 🙂
Citat från: Christian Hedlund skrivet 7 april 2023 kl. 06:24:49Det stämmer att den är inspelad i Solna på gamla SDI 🙂
Tack för klarläggandet, då var det som jag misstänkte.
Ofta kan man ju läsa mellan raderna och lista ut vilken av de två studiorna som utgör Iyuno som gjort en dubb, genom att se på projektledare, tekniker och eventuellt regissör, men i vissa fall är det inte lika lätt för oss utomstående att avgöra...
Synd att det inte står vem Owe Bergsten spelar han är ju inte någon som man känner igen på rösten så att lista ut vem han spelar blir väldigt komplicerat.
Men jag antar att det borde finnas intervjuer med honom så det kanske ändå går att lista ut.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 april 2023 kl. 02:23:47Nu har jag äntligen tagit mig tid att publicera creditlistan till Super Mario Bros. Filmen, och här kommer den kompletta listan. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/super-mario-bros-filmen/
Att döma av teknikern och projektledaren är jag ganska säker på att dubben gjorts hos f.d. SDI Media, då ju båda svenska studiorna än så länge finns kvar trots att båda bara crediteras till Iyuno.
Tack för att du fick fram rösterna.
Citat från: E skrivet 6 april 2023 kl. 19:23:51Själv tror jag det blir Oppenheimer
Jag vet inte om bäst.
Men en av mina favorit filmer det här år blir nog Den lilla sjöjungfrun :D
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 april 2023 kl. 02:23:47Nu har jag äntligen tagit mig tid att publicera creditlistan till Super Mario Bros. Filmen, och här kommer den kompletta listan. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/super-mario-bros-filmen/
Att döma av teknikern och projektledaren är jag ganska säker på att dubben gjorts hos f.d. SDI Media, då ju båda svenska studiorna än så länge finns kvar trots att båda bara crediteras till Iyuno.
Himla mullvadar! :o Lawrence Mackrory BLEV faktiskt Bowser?! Trevligt att de faktiskt gjorde åtminstone en referens till de Engelska rösterna i den här filmen. Men eftersom jag inte har sett filmen än så borde jag hålla mig utanför det här ett tag, så att jag undviker några spoilers, eller något.
Såg filmen precis med mina syskon och Pappa (på Engelska, då han hade råkat boka en visning med originalspråk istället för Svenska), och jag kan säga direkt att den var riktigt underhållande. Illumination har, som visats i de trailers som släppts, gjort ett fantastiskt jobb med att fånga spelens utseende och föra över det till den vita duken. Och för inbitna Mario-fans är filmen sprängfylld med fanservice, från både de gamla och nyare spelen.
Handlingen var något tunn och kunde ha skrivits bättre,
Spoiler
exempelvis används inte Peachs backstory till så mycket mer än att ge henne en förklaring till varför hon är prinsessa
. Men jag gillade att de använde sig av Mario och Luigis äldre backstory där de var rörmokare från Brooklyn, och filmens lyckades ändå vara engagerande under de 90 minuter som den tar att nå sitt slut.
Musikmässigt imponerande soundtracket också, med orkestrala versioner av flertalet musikstycken från spelen. Dock kunde den ha varit utan några av de tredjepartslåtarna som valts, exempelvis
Spoiler
Mr. Blue Sky som spelas under avtoningen. Det känns som att den endast valdes pga att Chris Pratt spelar både Mario, samt Starlord i Guardians of the Galaxy-filmerna.
Rösterna tyckte jag var överlag sett acceptabla, men det var främst Jack Black och Charlie Day som imponerade på mig med sina roller som Bowser och Luigi. Den förstnämnda särskilt när
Spoiler
vi får se Bowser spela piano och sjunga en sång för Peach
, då hade jag svårt att inte le. Chris Pratt å andra sidan är fortfarande ingen som jag kommer associera med Mario, hans insats kändes "meh" och malplacerad förutom under enstaka repliker.
Men överlag sett, en riktigt underhållande film och det märks att Nintendo har försökt vägleda Illumination under deras arbetsgång. Den må inte vara ett mästerverk, men är definitivt en film som jag kan rekommendera alla att se åtminstone en gång. Slutbetyget blir därmed en 7/10.
Jag tror nog ändå att Frost filmerna är bättre.
Jag tror inte den här filmen ät bättre än Frost !
Citat från: gstone skrivet 9 april 2023 kl. 19:46:06Jag tror inte den här filmen ät bättre än Frost !
Den har inte samma målgrupp. Utan att säga för mycket så riktar sig den till barn men egentligen är den gjord för Nintendo fans med alla dess referenser.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 april 2023 kl. 19:52:29Den har inte samma målgrupp. Utan att säga för mycket så riktar sig den till barn men egentligen är den gjord för Nintendo fans med alla dess referenser.
Vad menar du ?
Vad är Frost målgruppp ?
Jag gillar Frost jätte mycket.
Citat från: gstone skrivet 9 april 2023 kl. 20:05:47Vad menar du ?
Vad är Frost målgruppp ?
Jag gillar Frost jätte mycket.
Frost är en familjefilm så den riktar sig till barnfamiljer men främst småflickor.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 april 2023 kl. 20:08:10Frost är en familjefilm så de riktar sig till barnfamiljer men främst småflickor.
Jag är ingen liten flicka !
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 april 2023 kl. 20:08:10Frost är en familjefilm så de riktar sig till barnfamiljer men främst småflickor.
Är Super Mario Bros. Filmen inte eb familjefilm då ?
Citat från: gstone skrivet 9 april 2023 kl. 20:10:31Är Super Mario Bros. Filmen inte eb familjefilm då ?
Jo egentligen men som sagt riktar den sig egentligen mer mot Nintendo fans.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 april 2023 kl. 20:14:22Jo egentligen men som sagt riktar den sig egentligen mer mot Nintendo fans.
Är det bra besult ?
Ska jag se den?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 april 2023 kl. 20:14:22Jo egentligen men som sagt riktar den sig egentligen mer mot Nintendo fans.
Är många barn Nintendo fans ?
Citat från: gstone skrivet 9 april 2023 kl. 20:15:57Är det bra besult ?
Ska jag se den?
Handlingen funkar väl även om man bara känner till karaktären Mario utan att vara insatt men filmen blir bättre om man faktiskt är ett Nintendo fan och förstår alla är referenserna och det finns mycket sådana i den här filmen.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 april 2023 kl. 20:17:13Handlingen funkar väl även om man bara känner till karaktären Mario utan att vara insatt men filmen blir bättre om man faktiskt är ett Nintendo fan och förstår alla är referenserna och det finns mycket sådana i den här filmen.
Då kankse inte jag borde se den :(
Citat från: gstone skrivet 9 april 2023 kl. 20:24:45Då kankse inte jag borde se den :(
Handlingen är tyvärr lite svag om man inte är i alla fall bekant med Marios universum.
Idag såg jag filmen :D
Citat från: Lillefot skrivet 10 april 2023 kl. 21:03:43Vad tyckte du om den?
Rolig och väl animerad.
Älskar Donkey Kong.
Bowser var grym.
Passand röster.
Basic handling.
Dröm casting för uppföljaren.
Anna Kendrick som Daisy och Idina Menzel som Rosalina.
Kankse Ariana DeBose som Princess Daisy i tvåan ?
Jag har två till förslag för Prinssan Daisys röst !
Awkwafina eller Diane Guerrero.
Citat från: gstone skrivet 10 april 2023 kl. 21:14:46Dröm casting för uppföljaren.
Anna Kendrick som Daisy och Idina Menzel som Rosalina.
Eftersom Rosalina ser ut som Elsa från
Frost? Jag tänkte faktiskt också så, och av samma anledning så tycker jag att hon kan spelas av Annika Herlitz på Svenska. Det vore också troligt om Kristen Schaal var Daisy och Scarlett Johansson var Rosalina.
Jag funderar på att se denna film nu på lördag.
Michael Caine eller Ian McKellen som Toadsworth i uppföljaren.
Det står att Charles Martinet medverkar även i den svenska dubbningen som Giuseppe. Jag tolkat detta som italienaren som betryggar Mario-bröderna om deras genuina italienska brytning. Men det säjer han ju på engelska. "It's a perfect!" Säjer han också detta i den svenska dubbningen eller har dom spelat in specifika repliker för olika språk? Som jag minns det kommer väll karaktären också tillbaka i slutet och säjer något till bröderna som rimligtvis inte borde ha lämnats oöversatt tänker jag. Något som vet något om detta?
Citat från: Sabelöga skrivet 13 april 2023 kl. 16:51:47Som jag minns det kommer väll karaktären också tillbaka i slutet och säjer något till bröderna som rimligtvis inte borde ha lämnats oöversatt tänker jag. Något som vet något om detta?
Det han säger på slutet är bara Wahoo! Så i alla fall den behöver inte dubbas jag har dock inte sett den svenska dubbningen ännu.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 april 2023 kl. 17:04:31Det han säger på slutet är bara Wahoo! Så i alla fall den behöver inte dubbas jag har dock inte sett den svenska dubbningen ännu.
Okej
Citat från: Sabelöga skrivet 13 april 2023 kl. 16:51:47Det står att Charles Martinet medverkar även i den svenska dubbningen som Giuseppe. Jag tolkat detta som italienaren som betryggar Mario-bröderna om deras genuina italienska brytning. Men det säjer han ju på engelska. "It's a perfect!" Säjer han också detta i den svenska dubbningen eller har dom spelat in specifika repliker för olika språk? Som jag minns det kommer väll karaktären också tillbaka i slutet och säjer något till bröderna som rimligtvis inte borde ha lämnats oöversatt tänker jag. Något som vet något om detta?
Kan bekräfta att han pratar svenska (helt otroligt bra) i filmen, dock bara en mening och Wahoo! 😊
Citat från: Christian Hedlund skrivet 14 april 2023 kl. 06:03:17Kan bekräfta att han pratar svenska (helt otroligt bra) i filmen, dock bara en mening och Wahoo! 😊
Vad coolt :D
Citat från: Christian Hedlund skrivet 14 april 2023 kl. 06:03:17Kan bekräfta att han pratar svenska (helt otroligt bra) i filmen, dock bara en mening och Wahoo! 😊
Imponerande att en amerikansk skådespelare verkligen talar svenska för en dubbning - det hade jag verkligen inte väntat mig...
I vilka länders dubbningar medverkar egentligen Charles Martinet (med lokalt anpassad dialog)? Och har han spelat in alla dessa i USA?
Jag har ännu inte sett filmen, men ska gå och se den med min bror och hans barn ikväll - så jag återkommer med utlåtande efter det.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 14 april 2023 kl. 06:03:17Kan bekräfta att han pratar svenska (helt otroligt bra) i filmen, dock bara en mening och Wahoo! 😊
Det var verkligen en överraskning att få höra. Jag hade förväntat mig att han medverkade i fler dubbningar än bara det engelska originalet, men just att han även kan prata svenska hade jag aldrig förväntat mig. Nu blev jag verkligen sugen att se filmen igen, med svenskt tal denna gång.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 april 2023 kl. 08:41:57I vilka länders dubbningar medverkar egentligen Charles Martinet (med lokalt anpassad dialog)? Och har han spelat in alla dessa i USA?
Från det jag har kunnat se efter (från folk som har spelat in korta klipp av filmen på biografer (vilket inte rekommenderas)), så medverkar han i dessa dubbningar utöver den svenska:
* Europeiska Spanska
* Italienska
* Brasilianska portugisiska
Det är troligen fler.
Kan nån fixa ljudklipp?Helt otroligt att detta e sant
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 april 2023 kl. 08:41:57Imponerande att en amerikansk skådespelare verkligen talar svenska för en dubbning - det hade jag verkligen inte väntat mig...
I vilka länders dubbningar medverkar egentligen Charles Martinet (med lokalt anpassad dialog)? Och har han spelat in alla dessa i USA?
Jag har ännu inte sett filmen, men ska gå och se den med min bror och hans barn ikväll - så jag återkommer med utlåtande efter det.
Från vad jag vet spelades allt in i USA och han lär ha gjort alla språk.
Vin Diesel spelade Groot i alla dubbningar av Guardians of the Galaxy/Avengers etc. också.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 14 april 2023 kl. 06:03:17Kan bekräfta att han pratar svenska (helt otroligt bra) i filmen, dock bara en mening och Wahoo! 😊
Koolt 😊
Såg filmen idag och tycker den var rätt bra, överlag 7/10
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 april 2023 kl. 19:48:54Såg filmen idag och tycker den var rätt bra, överlag 7/10
Vad tyckte du om rösterba ?
Citat från: gstone skrivet 15 april 2023 kl. 23:29:38Vad tyckte du om rösterba ?
Jag tyckte dubbningen var bra.
Såg detta nyligen: https://www.youtube.com/watch?v=qb8R75wP_Dc
Verkar som han gör sig själv i alla dubbningar ;D
Citat från: Sabelöga skrivet 18 april 2023 kl. 12:40:18Såg detta nyligen: https://www.youtube.com/watch?v=qb8R75wP_Dc
Verkar som han gör sig själv i alla dubbningar ;D
Wow!Hoppas nån laddar upp de på svenska
Nu har jag sett Super Mario-filmen både på engelska och svenska, och jag måste säga att filmen var riktigt bra. Det fanns dock några små detaljer som gjorde att filmen kanske inte var riktigt 10/10, men den håller ändå att ses flera gånger.
Den svenska dubbningen var mycket bra, de flesta passade bra i sina roller, den enda jag inte tyckte passade riktigt var Carla Abrahamsen som Peach. Originalets Anya Taylor-Joy hade en mer djupare röst, Carla var alldeles för ljus, vilket är ironiskt med tanke på att Peachs röst är väldigt ljus i spelen.
Jag lyckades inte identifiera någon av birollerna, men jag tyckte att Pingvinkungens röst lät väldigt lik Bengt Järnblad trots att han inte står med på rollistan.
Jag tror också att Christian Hedlund eventuellt gör toadvakten som säger "prinsessan finns i ett annat slott", apan med swagbrillorna och/eller Diddy Kong.
Tyckte också att det lät som att Göran Gillinger gjorde rösten till en random Koopa Troopa.
Håller med de som skrev ovan att Charles Martinet pratade utmärkt svenska i filmen. :D
Jag håller tummarna för att de kommer göra en uppföljare. :D
Citat från: TonyTonka skrivet 19 april 2023 kl. 19:54:29Nu har jag sett Super Mario-filmen både på engelska och svenska, och jag måste säga att filmen var riktigt bra. Det fanns dock några små detaljer som gjorde att filmen kanske inte var riktigt 10/10, men den håller ändå att ses flera gånger.
Den svenska dubbningen var mycket bra, de flesta passade bra i sina roller, den enda jag inte tyckte passade riktigt var Carla Abrahamsen som Peach. Originalets Ayla Taylor-Joy hade en mer djupare röst, Carla var alldeles för ljus, vilket är ironiskt med tanke på att Peachs röst är väldigt ljus i spelen.
Jag lyckades inte identifiera någon av birollerna, men jag tyckte att Pingvinkungens röst lät väldigt lik Bengt Järnblad trots att han inte står med på rollistan.
Jag tror också att Christian Hedlund eventuellt gör toadvakten som säger "prinsessan finns i ett annat slott", apan med swagbrillorna och/eller Diddy Kong.
Tyckte också att det lät som att Göran Gillinger gjorde rösten till en random Koopa Troopa.
Håller med de som skrev ovan att Charles Martinet pratade utmärkt svenska i filmen. :D
Jag håller tummarna för att de kommer göra en uppföljare. :D
Jag har inte sett originalversionen (jag brukar alltid välja svenska dubbningen på bio om det finns möjlighet, plus att det också är ekonomiskt att endast se den), så jag har inget att jämföra med, men i ärlighetens namn tycker jag ändå att Carla Abrahamsen gjorde en bra prestation som Peach, och vad bättre är: hon använder sin "vanliga" röst (så att man inte tänker på hennes roll som Vanilja), faktum är att jag till en början var osäker, men blev positivt överraskad.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 april 2023 kl. 20:05:34Jag har inte sett originalversionen (jag brukar alltid välja svenska dubbningen på bio om det finns möjlighet, plus att det också är ekonomiskt att endast se den), så jag har inget att jämföra med, men i ärlighetens namn tycker jag ändå att Carla Abrahamsen gjorde en bra prestation som Peach, och vad bättre är: hon använder sin "vanliga" röst (så att man inte tänker på hennes roll som Vanilja), faktum är att jag till en början var osäker, men blev positivt överraskad.
Jo, hon var inte alls dålig, tycker nog bara om Anya Taylor-Joy mer än henne.
Lite utanför ämnet, men jag tycker Carla Abrahamsen är grym som Vanilja von Sockertopp.
Ingen som har ett litet klipp på när Charlotte pratar svenska?
Förresten, jag la märke till att man lät de svenska skådespelarna tala in några av replikerna på engelska, till exempel "Let's-a go" och "It's on like Donkey Kong!" vilket jag förstår då det antagligen är nästintill omöjligt att få till en översättning som passar. Kanske inte den mest optimala lösningen att lämna de på engelska, men jag tycker i alla fall det var den bästa lösningen.
Sedan kanske det bara är jag, men använde de inte tidvis rätt så gammalt språkbruk i filmen? Orden "dräpa" och "stupa" var bland annat med, och de tycker jag klingar lite gammaldags. Jag har inget emot orden, bara reagerade lite när jag såg filmen. ^^
Citat från: Dubinterested skrivet 19 april 2023 kl. 20:10:25Ingen som har ett litet klipp på när Charlotte pratar svenska?
Det blev autokorrekt det ska vara Charles
Citat från: Dubinterested skrivet 19 april 2023 kl. 20:10:25Ingen som har ett litet klipp på när Charlotte pratar svenska?
Jag antar att du menar Charles?
Nä, tyvärr inte, filmen har ju inte kommit ut på bio än, men om ingen annan hinner före så lovar jag att posta ett klipp när filmen kommer ut på dvd/blu-ray/streaming.
På tal om det, finns det något datum spikat för filmens release på dvd/blu-ray/stream ännu för filmen, eller är det för tidigt? ???
Citat från: TonyTonka skrivet 19 april 2023 kl. 20:12:11Jag antar att du menar Charles?
Nä, tyvärr inte, filmen har ju inte kommit ut på bio än, men om ingen annan hinner före så lovar jag att posta ett klipp när filmen kommer ut på dvd/blu-ray/streaming.
Tror du någon har filmat bioduken? Såg nämligen att det var någon som skämta om den svenska dubbningen på tiktok
Citat från: Dubinterested skrivet 19 april 2023 kl. 20:14:14Tror du någon har filmat bioduken? Såg nämligen att det var någon som skämta om den svenska dubbningen på tiktok
Mycket möjligt, vet att originalversionen finns filmad i biosalongen om man letar, men något säger mig att det sker mycket mer sällan i sverige.
Citat från: TonyTonka skrivet 19 april 2023 kl. 20:16:11Mycket möjligt, vet att originalversionen finns filmad i biosalongen om man letar, men något säger mig att det sker mycket mer sällan i sverige.
Jag menade inte hela filmen utan just de få sekunder när han pratar svenska i den där videon med alla språken så är de också filmade av bioduken
Citat från: TonyTonka skrivet 19 april 2023 kl. 20:07:14Jo, hon var inte alls dålig, tycker nog bara om Ayla Taylor-Joy mer än henne.
Lite utanför ämnet, men jag tycker Carla Abrahamsen är grym som Vanilja von Sockertopp.
Första raden: ungefär då som du gör med Annie Potts i rollen som Bo Peep?
Andra raden: samma här!
Jag hittade den här listan på nätet.
https://movieweb.com/super-marios-bros-characters-want-to-see-sequels/#miis (https://movieweb.com/super-marios-bros-characters-want-to-see-sequels/#miis)
Citat från: gstone skrivet 19 april 2023 kl. 20:40:09Jag hittade den här listan på nätet.
https://movieweb.com/super-marios-bros-characters-want-to-see-sequels/#miis (https://movieweb.com/super-marios-bros-characters-want-to-see-sequels/#miis)
Det är liksom självklart att Wario och kanske Waluigi är uppföljarens skurkar.
Citat från: Dubinterested skrivet 19 april 2023 kl. 20:46:33Det är liksom självklart att Wario och kanske Waluigi är uppföljarens skurkar.
Dasiy och Rosalina då ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 april 2023 kl. 20:27:49Första raden: ungefär då som du gör med Annie Potts i rollen som Bo Peep?
Andra raden: samma här!
Exakt, precis samma sak med Bo Peep. :)
Citat från: gstone skrivet 19 april 2023 kl. 20:40:09Jag hittade den här listan på nätet.
https://movieweb.com/super-marios-bros-characters-want-to-see-sequels/#miis (https://movieweb.com/super-marios-bros-characters-want-to-see-sequels/#miis)
Som med Sonic då
Hoppas att uppföljaren e lika bra
Citat från: MOA skrivet 19 april 2023 kl. 21:35:25Som med Sonic då
Hoppas att uppföljaren e lika bra
Hoppas på Toadette.
Om Birdo är med i en framtida film borde Tone Sekelius dubba hene.
Citat från: TonyTonka skrivet 19 april 2023 kl. 19:54:29Nu har jag sett Super Mario-filmen både på engelska och svenska, och jag måste säga att filmen var riktigt bra. Det fanns dock några små detaljer som gjorde att filmen kanske inte var riktigt 10/10, men den håller ändå att ses flera gånger.
Den svenska dubbningen var mycket bra, de flesta passade bra i sina roller, den enda jag inte tyckte passade riktigt var Carla Abrahamsen som Peach. Originalets Ayla Taylor-Joy hade en mer djupare röst, Carla var alldeles för ljus, vilket är ironiskt med tanke på att Peachs röst är väldigt ljus i spelen.
Jag lyckades inte identifiera någon av birollerna, men jag tyckte att Pingvinkungens röst lät väldigt lik Bengt Järnblad trots att han inte står med på rollistan.
Jag tror också att Christian Hedlund eventuellt gör toadvakten som säger "prinsessan finns i ett annat slott", apan med swagbrillorna och/eller Diddy Kong.
Tyckte också att det lät som att Göran Gillinger gjorde rösten till en random Koopa Troopa.
Håller med de som skrev ovan att Charles Martinet pratade utmärkt svenska i filmen. :D
Jag håller tummarna för att de kommer göra en uppföljare. :D
Christian borde spela en Toad med tanke på hans tweet: https://twitter.com/1man20voices/status/1638056094630027264?t=fCk-hVfr8bKUsg3pbnXnRQ&s=19
Citat från: gstone skrivet 19 april 2023 kl. 22:24:04Om Birdo är med i en framtida film borde Tone Sekelius dubba hene.
Klockrent är allt jag har att säga.
Citat från: gstone skrivet 19 april 2023 kl. 22:24:04Om Birdo är med i en framtida film borde Tone Sekelius dubba hene.
Transexuell karaktär spelad av transperson låter så genialt
Citat från: Skokaka skrivet 14 november 2022 kl. 22:28:41Meningslöst, jag vet. Men eftersom att jag har sett en video som påstår vilka kändisar skulle passa om de andra karaktärerna från spelen kommer vara med i filmen eller en uppföljare, så tänkte jag nämna de möjliga valen. Detta är ju såklart om de Engelska rösterna, dock...
Daisy: Kristen Schaal
Wario: Danny Devito
Waluigi: Steve Buscemi
Diddy Kong: Nancy Cartwright
Yoshi: John DiMaggio
Birdo: Emma Stone
Bowser Jr.: Jason Alexander
Rosalina: Scarlett Johansson
Toadsworth: Patrick Stewart (Jag har annars själv haft John Cleese i tanken, men Patrick Stewart vore också passande...)
Goomba: Steve Carrell
Toadette: Kristen Wiig
King Boo: Bryan Cranston
Pauline: Rhea Seehorn
Lakitu: John Leguizamo
Chargin' Chuck: Patrick Warburton
Jag vet att detta inte är officiellt, men tyckte bara det vore kul att nämna detta. ::)
Av det jag hört så tänkte de förmodligen att välja Danny Devito som Wario om filmen kommer att få en uppföljare. Och John DiMaggio spelar faktiskt en av brödernas farbröder. Intressant.
Citat från: TonyTonka skrivet 19 april 2023 kl. 20:12:11På tal om det, finns det något datum spikat för filmens release på dvd/blu-ray/stream ännu för filmen, eller är det för tidigt? ???
Utgåvorna går redan nu att förhandsboka men det finns inte något omslag och inte heller något datum för releasen.
DVD: https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-p123314283
Blu-ray: https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-blu-ray-p123314306
4K Ultra HD + Blu-ray: https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-4k-ultra-hd-blu-ray-123314309
4K Ultra HD + Blu-ray Steelbook: https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-limited-steelbook-4k-ultra-hd-blu-ray-123314311
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2023 kl. 17:09:26Utgåvorna går redan nu att förhandsboka men det finns inte något omslag och inte heller något datum för releasen.
DVD: https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-p123314283
Blu-ray: https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-blu-ray-p123314306
4K Ultra HD + Blu-ray: https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-4k-ultra-hd-blu-ray-123314309
4K Ultra HD + Blu-ray Steelbook: https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-limited-steelbook-4k-ultra-hd-blu-ray-123314311
Kan nog bli en julklapps önskning.
Citat från: TonyTonka skrivet 19 april 2023 kl. 20:12:11På tal om det, finns det något datum spikat för filmens release på dvd/blu-ray/stream ännu för filmen, eller är det för tidigt? ???
Som Steffan skrev finns det inget spikat datum, men om vi utgår från Universals releaser på senare tid skulle jag tro att den kommer att finnas tillgänglig för visning i hemmet i augusti eller september.
Nu har jag också äntligen fått sett filmen. Charmig och sevärd film med kul referenser till bl. a. spelen (både Mario och flertalet andra Nintendo-titlar) och tv-serien Super Mario Super Show!, och även dubbningen var riktigt bra. Älskade även Bowsers kärlekslåt. :)
Citat från: Erika skrivet 26 april 2023 kl. 17:14:13Nu har jag också äntligen fått sett filmen. Charmig och sevärd film med kul referenser till bl. a. spelen (både Mario och flertalet andra Nintendo-titlar) och tv-serien Super Mario Super Show!, och även dubbningen var riktigt bra. Älskade även Bowsers kärlekslåt. :)
Jag
dör för denna film,längtar så mycket tills jag får se den❤
Glömde fråga:E Yoshi med i filmen?
Citat från: MOA skrivet 29 april 2023 kl. 15:04:23Glömde fråga:E Yoshi med i filmen?
Typ, mer än så bör vi inte avslöja.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 april 2023 kl. 15:24:31Typ, mer än så bör vi inte avslöja.
Men vi kan väl säga som så att det är en fördel att se
hela filmen...
Nu blir nog Oscar och Joakim glada.
https://www.moviezine.se/nyheter/super-mario-bros-ar-nu-storre-an-frost (https://www.moviezine.se/nyheter/super-mario-bros-ar-nu-storre-an-frost)
Citat från: gstone skrivet 1 juni 2023 kl. 14:28:48Nu blir nog Oscar och Joakim glada.
https://www.moviezine.se/nyheter/super-mario-bros-ar-nu-storre-an-frost (https://www.moviezine.se/nyheter/super-mario-bros-ar-nu-storre-an-frost)
Nu e de 10 år sen Frozen blev populär,Fuskgubben måste slagit rekord,helt sjukt!
Citat från: MOA skrivet 1 juni 2023 kl. 15:10:17Nu e de 10 år sen Frozen blev populär,Fuskgubben måste slagit rekord,helt sjukt!
Fuskgubben ? ???
Citat från: gstone skrivet 1 juni 2023 kl. 15:32:02Fuskgubben ? ???
Det är ett smeknamn hon ger Mario, förmodligen efter att ha spelat kort med honom eller något.
Citat från: Skokaka skrivet 1 juni 2023 kl. 19:26:36Det är ett smeknamn hon ger Mario, förmodligen efter att ha spelat kort med honom eller något.
Mario gör alltid bra saker men i Go Fish e han en riktig Fuskgubbe
Citat från: MOA skrivet 1 juni 2023 kl. 19:28:03Mario gör alltid bra saker men i Go Fish e han en riktig Fuskgubbe
Som sagt, det var det jag trodde. ;D
Citat från: MOA skrivet 1 juni 2023 kl. 19:28:03Mario gör alltid bra saker men i Go Fish e han en riktig Fuskgubbe
Lite långsökt.
Citat från: gstone skrivet 1 juni 2023 kl. 14:28:48Nu blir nog Oscar och Joakim glada.
https://www.moviezine.se/nyheter/super-mario-bros-ar-nu-storre-an-frost (https://www.moviezine.se/nyheter/super-mario-bros-ar-nu-storre-an-frost)
Lite förvånansvärt att den blivit en sådan succé, inte minst som biopersonalen i Skellefteå säger att biobesöken fortfarande inte har återhämtat sig efter pandemin, utan är fortfarande generellt på en klart lägre nivå än 2019 och bakåt.
Men just
Super Mario Bros. Filmen verkar vara ett undantag, som hur många som helst velat se - varenda föreställning i en veckas tid var helt fullsatt i Skellefteå (detta trots 3 - 4 visningar om dagen i två olika salonger), och när jag såg den efter drygt en vecka fanns bara enstaka hål i salongen.
Den stora skillnaden verkar vara att det här är en av ytterst få animerade filmer som även vuxna utan barn har velat se, sannolikt på grund av nostalgi kring TV-spelen - annars brukar ju de flesta vuxna resonera så att animerade filmer är "barnfilmer", och inget de kommer ämna till att se utan barn, men här verkar många ha gjort ett undantag. Faktum är att det här är nog i stort sett den enda animerade filmen någonsin där jag sett ganska många vuxna utan barn i biosalongen, något som annars (åtminstone här i Skellefteå) knappt förekommer alls - och då såg jag ändå den svenskdubbade föreställningen, så då kan man anta att det varit betydligt fler vuxna vid de textade originalversionerna...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 juni 2023 kl. 10:49:44Den stora skillnaden verkar vara att det här är en av ytterst få animerade filmer som även vuxna utan barn har velat se, sannolikt på grund av nostalgi kring TV-spelen - annars brukar ju de flesta vuxna resonera så att animerade filmer är "barnfilmer", och inget de kommer ämna till att se utan barn, men här verkar många ha gjort ett undantag. Faktum är att det här är nog i stort sett den enda animerade filmen någonsin där jag sett ganska många vuxna utan barn i biosalongen, något som annars (åtminstone här i Skellefteå) knappt förekommer alls - och då såg jag ändå den svenskdubbade föreställningen, så då kan man anta att det varit betydligt fler vuxna vid de textade originalversionerna...
Jag är vuxen utan barn.
Jag ser animerad filmer hela tiden ;)
Den här filmen är lite överskattade.
Citat från: gstone skrivet 2 juni 2023 kl. 11:21:55Jag är vuxen utan barn.
Jag ser animerad filmer hela tiden ;)
Jag inser det, och det gör jag också - men märk väl att jag skrev "de flesta"; och på den punkten tillhör vi utan tvekan undantagen...
I min bekantskapskrets och bland mina släktingar är det i alla fall inte en enda person som brukar vilja se animerade filmer, om de inte har barn och går med dem. Enda undantaget är enstaka japanska animefilmer, där det händer att någon vill ge en chans utan barn.
Mario och hans universum var ju dessutom etablerade sedan tidigare det var ju inte Frost när den kom.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 juni 2023 kl. 13:55:04Mario och hans universum var ju dessutom etablerade sedan tidigare det var ju inte Frost när den kom.
Precis, och som jag skrev i denna tråd idag;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11728.msg160069#msg160069
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 juni 2023 kl. 10:49:44Lite förvånansvärt att den blivit en sådan succé, inte minst som biopersonalen i Skellefteå säger att biobesöken fortfarande inte har återhämtat sig efter pandemin, utan är fortfarande generellt på en klart lägre nivå än 2019 och bakåt.
Men just Super Mario Bros. Filmen verkar vara ett undantag, som hur många som helst velat se - varenda föreställning i en veckas tid var helt fullsatt i Skellefteå (detta trots 3 - 4 visningar om dagen i två olika salonger), och när jag såg den efter drygt en vecka fanns bara enstaka hål i salongen.
Den stora skillnaden verkar vara att det här är en av ytterst få animerade filmer som även vuxna utan barn har velat se, sannolikt på grund av nostalgi kring TV-spelen - annars brukar ju de flesta vuxna resonera så att animerade filmer är "barnfilmer", och inget de kommer ämna till att se utan barn, men här verkar många ha gjort ett undantag. Faktum är att det här är nog i stort sett den enda animerade filmen någonsin där jag sett ganska många vuxna utan barn i biosalongen, något som annars (åtminstone här i Skellefteå) knappt förekommer alls - och då såg jag ändå den svenskdubbade föreställningen, så då kan man anta att det varit betydligt fler vuxna vid de textade originalversionerna...
När jag såg filmen här i Kungälv var det max 14 personer i salongen, inklusive mig och personen jag gick med. Men å andra sidan brukar de flesta skippa våran biograf och i stället åka till Göteborg när de ska på bio.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 2 juni 2023 kl. 14:19:56Precis, och som jag skrev i denna tråd idag;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11728.msg160069#msg160069
Det är också SpiderVerse filmerna ;)
Regissörerna till den här filmen ska nu skriva en ny animerad Familjen Flinta långfilm.
Man kan ju tänka sig att den kan bli rätt bra.
Filmen kommer ha titeln Meet the Flintstones.
Jag skulle nig ändå definitivt säga att jag gillar Frost filmerna mer :D
Men det är ju såklart en smak sak :D
Jag hade inget emot den här filmen :)
Men jag skulle nog säga att ACROSS THE SPIDER-VERSE var mycket bättre :D
Jag har en tröja baserad på denna film
Jag är orolig över att jag kanske aldrig får chansen att se filmen... :'(
Citat från: Skokaka skrivet 14 juni 2023 kl. 00:11:27Jag är orolig över att jag kanske aldrig får chansen att se filmen... :'(
Säg aldrig aldrig.
Citat från: Skokaka skrivet 14 juni 2023 kl. 00:11:27Jag är orolig över att jag kanske aldrig får chansen att se filmen... :'(
Varför det? Den finns redan att förboka på DVD och Blu-Ray på flera butiker (bland annat CDON), för ett preliminärt datum på den 21 augusti, så vi vet att den kommer att släppas fysiskt:
https://cdon.se/film/super-mario-bros-filmen-blu-ray-c107333018026995
199 kr är kanske i saftigaste laget, men förbokar man två filmer landar det på 150 kr per film vilket är ett klart bättre pris - och annars kan man ju vänta lite tills priset gissningsvis går ner.
Och har man inte någon DVD/Blu-Ray-spelare lär filmen förstås också att släppas som digital hyr- och köpfilm på alla möjliga tjänster (SF Anytime, iTunes, Viaplay, m.fl.). Och slutligen lär det väl också bara vara en tidsfråga innan filmen släpps på någon streamingtjänst; i så fall troligen SkyShowtime (som till 50% ägs av distributörens moderbolag). Det lär förmodligen dröja ett tag, men inom några månader efter DVD/Blu-Ray/VoD-releasen lär den väl dyka upp även via streaming.
Något av dessa tre alternativ bör väl ändå passa dig, oavsett omständigheter och plånbok...?
(Sen går ju
Super Mario Bros. Filmen fortfarande på bio på ganska många orter, men jag förmodar att du inte vill lägga ner pengar på biobesök på den...?)
Citat från: Skokaka skrivet 14 juni 2023 kl. 00:11:27Jag är orolig över att jag kanske aldrig får chansen att se filmen... :'(
Är du fattig ?
Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 00:53:35Är du fattig ?
Inte direkt, hoppas att den visas i hela fall på TV någon gång, då kanske...
Citat från: Skokaka skrivet 14 juni 2023 kl. 20:28:47Inte direkt, hoppas att den visas i hela fall på TV någon gång, då kanske...
Jag förstår inte rikigt ???
Tro det eller ej, men nu så har jag faktiskt sett hela filmen! Och jag älskade det! ;D
Eftersom att jag ska prata om filmen så får jag bara varna er för spoilers innan ni fortsätter:
Spoiler
Animationen var mycket fint. Jag älskar hur figurerna ser ut som en blanding utav hur de ser ut i spelen och som Illumination figurer på samma gång. Nu måste jag också säga att områderna också var vackra att se på. I filmens logo, självklart så gjorde en Minion en referens till Mario, vilket jag hoppades på. :)
Jag var orolig att filmen skulle få Lightyear behandlingen, men som tur är så var det inte så. :) Jag tyckte att filmen var rolig, och tack och lov att filmen inte hade något rapande eller fisande, så att den undviker att ha dålig betyg... Och filmen såg jag på Engelska, så Jack Black var bra som Bowser, som vi hörde. Tyckte att Bowser var cool i filmen och är läskig och rolig på samma gång, det är ju fortfarande en Illumination film, förstås. Jag tyckte faktiskt att den hade en bra cast, jo, till och med Chris Pratt som Mario tyckte jag var faktiskt bra, inte alls lika dålig som alla andra tycker. Skaparna av spelen samarbetade även i filmen, så såklart vet vi att den inte blir en flopp för mycket. ;)
Jag älskar också att de hade många referenser till spelen, de har många delar i scener som är från olika spel. Och delen när en av Toad-vaktarna säger att "Prinsessan är i ett annat slott" (trots att hon är i deras slott) är en referens som vilken Mario fan som helst fattar direkt. Också soundtrack från spelen användes, och till och med en asgrym remix utav en av de kända soundtracken spelas i sluttexterna efter filmen. De hade också bra sånger och nya soundtracks för övrigt. Vi ser även cameos av många karaktärer och varelser, men tycker dock fortfarande att det är synd att Yoshi bara gjorde en cameo, en hel flock av dom som vi såg i trailern, och... Öh, nåja, ni som såg filmen förstår förstås att vi såg Yoshi igen i ett annat tillfälle i filmen...
Den här filmen tar såklart plats före händelserna i spelen. I början av filmen så gjorde de seriöst en referens till Super Mario Brödernas Super Show i den där reklamen, som vi nog såg innan filmen gjordes. Tycker också att de kunde ha lagt till också "Do The Mario" i filmen, förmodligen någonstans i sluttexterna, dock så vet jag inte om den delen borde vara odubbad, precis som i serien, eller bli dubbad på Svenska... Och det är coolt att Charles Martinet var med i filmen som Guiseppi (Förmodligen så är han Mario från hans debut?) och till och med så var han Marios farsa, också. Det ä' riktigt coolt att vi får se att bröderna har en familj. Och Spike är ju en karaktär från spelen, och hans design här var coolt, dock så är han ett asshole.
En sak som jag också älskade var att Mario är överbeskyddande mot Luigi, efter att Spike förolämpade honom så blev han arg och försökte försvara sin bror. En del folk har gjort teorier om att Mario mobbar Luigi, men eftersom Nintendo var med i filmen så bevisar de att Mario inte alls är sån, och de besegrar denna teorin helt och hållet! (HAH! I din feja, MatPat! Mitt i fejan!) Vi ser till och med i en flashback när Mario försvarade Luigi från en mobbare när de var små. Undrar om mobbaren var Spike?... Förresten, designerna för Mario och Luigi som barn är 100% "accurate" till hur de ser ut i spelen! ;D
En konstig sak, förresten: Mario hatar svampar, wut?! :o Och inte bara det, jag har hört att en av SKAPARNA faktiskt kom på om detta... Men att han hatar svampar är väl det sista vi skulle tro, såklart, åtminstone hatar han inte spaghetti... Men i hela fall, eftersom Mario blev tvungen att äta svampar och gör så i spelen också så har han förmodligen nöjts med det och ändrade sin åsikt om svampar, kanske?... Älska' också hur vi ser Mario spela ett spel, han är ju ändå en spelkaraktär, trots allt. ;D Nåja, en dålig sak är förresten att eftersom Luigi är kidnappad av Bowser så har han inte så mycket tid i skärmen, men åtminstone så hjälpte han Mario i slutet att besegra Bowser, så han gjorde visst något hjälpsamt i filmen. :)
Nåja, bättre att Luigi är den som är kidnappad den här gången, i stället för Peach, lol. För det första: Att kvinnor kidnappas... Skulle inte funka i dagens läge... För det andra: Mario träffade Peach för första gången, så det skulle vara konstigt om han räddade någon som han inte kände förut... Okej, hur som helst, jag gillar hur Peach porträtterades och ser ut här, och hon är, av någon anledning, en kickass tjej, vilket hon inte är i spelen. Det är mera Daisys grej, men det spelar ingen roll. Starka kvinnor är fantastiska. :D Dock så verkar Mario och Peach KANSKE inte ha varit kära i varandra, men när de såg varandra för första gången så såg det ut som att Mario var kär i henne, en del scener verkar även göra ledtrådar att de blir tillsammans i framtiden. (Man ska ju inte gifta sig med någon man har träffat på direkt, så detta var väl ändå bra, hoppas de blir ännu närmare senare...) Donkey Kong tycker också att de två flörtade med varande i ett tillfälle, också...
Förresten, de borde förklara också hur Peach kom till Svampriket till att börja med, hon var bedårande som ett barn i flashbacken också, förresten. ;D Men eftersom alla dessa Toads gjorde henne till en prinsessa... Betyder det att hon inte är kunglig till att börja med?! :o :(...
Jag tycker dock att när Luigi sprang in i ett hemsökt hus så borde de ha lagt in några Boos i den delen, synd att de inte gjorde det eller var med i filmen. Nåja, King Boo gjorde dock i hela fall en cameo när Bowser tänkte gifta sig med Peach... OM det kommer någonsin en uppföljare (vilket jag tvivlar på :() så borde Luigi ha mer tid på skärmen, och Peach borde fortfarande vara en bra kämpe, såklart, och bli tillsammans med Mario... Och INTE försälska sig i någon hund som senare visar sig vara en prins som var "menad" för henne! ::) Är också osäker på vad som kommer att hända med Bowser i uppföljaren...
Delen när Bowser sjunger om Peach var rolig, men jag tyckte att Kamek borde skrika som Tom när Bowser smällde piano locket på hans fingrar. ;D Donkey Kong var också rolig, hans rapp var grym. Och såklart, det är inte en film om Seth Rogen inte använder sin kända skratt i den. ;) Förresten, Mario förvandlades till en katt, och den kostymen är från Super Mario 3D World, vilket är från 2013, och denna filmen tar ju plats INNAN händelserna i spelen. Kanske de var bekanta med kostymen trots allt innan det... Förresten, det är bra att de förklarar hur "power-ups" användes, vilket gör filmen logisk. Men att eldblommor ligger ute var lite udda, utan att Peach förklarar till Mario hur de funkade, så... Men jag tyckte att det gjorde inget...
Jag gillar att Mario och Donkey Kong senare blev vänner på riktigt, eftersom de var osams först. De är ju dock rivaler i spelen, så... Men vad jag tyckte var konstigt är att Cranky Kong är hans pappa i filmen, medan i spelen är han väl ändå Donkey Kongs farfar? ??? Eftersom Bowser är ännu mera ond här än vanligt så tvingar han Peach att gifta sig med honom, och han torterar Toad om hon säger nej, hon sa att hon skulle gifta sig med honom bara för att försvara sina Toads, så hon gör det bara för att försvara andra. Och när Bowser tänkte döda alla som han fångade medan han gifter sig med Peach så blir hon som Elsa från Frost och försöker att slåss mot honom. Och när Mario kommer också med en Tanooki kostym så blir hans svans som en propeller. (Ja, precis som Tails, av någon anledning.) Senare så kör de värsta fighten när bröderna slåss mot Bowser och använder stjärnan mot honom, som sagt, Luigi fick bli viktig, han också. ;D
Senare så är inte bara deras familj, utan alla i deras stad hurrar för Mario Bröderna, och de blev de hjältarna som alla älskar och känner.
Förresten, jag undrar något... I slutet av filmen, när de hoppar ner i röret, fortsätter de att jobba i Brooklyn eller är de kvar i Svampriket för alltid? Och denna Lumalee, vad är poängen med denna karaktären? Varför älskar hen självmord så mycket? Förresten, på grund av denna karaktären så hoppas jag på att Rosalina är med i uppföljaren om den blir till verklighet, eftersom hon tar ju hand om en massa Lumas... Jag tycker också att karaktärer från andra spel borde göra cameos i filmen, kanske i uppföljaren, i hela fall... Jag tyckte också att filmen kunde ha blivit lite längre kanske...
Men i hela fall, detta är en utav de bästa filmerna baserade på spel som jag har sett, precis som Sonics filmer. Och det är också en utav Illuminations bästa filmer, i min åsikt. Jag hoppas annars att studion fortsätter med att bli ännu mer framgångsrik. Denna filmen är kanske inte för alla, men jag tyckte faktiskt att den var så fantastiskt och underbar! Denna filmen får 10/10 utav mig! ;D Jag rekommenderar denna filmen för alla som är Mario fans och den är åtminstone bättre än Marios andra långfilmer.
Önskar än att jag inte kunde sluta skriva men detta var min åsikt om filmen.
Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 20:51:45Jag förstår inte rikigt ???
Jag menade med detta att långfilmer kan visas i någon kanal, jag tänkte att jag kunde då ha chansen om detta hände.
Citat från: Skokaka skrivet 15 juni 2023 kl. 00:21:42Jag menade med detta att långfilmer kan visas i någon kanal, jag tänkte att jag kunde då ha chansen om detta hände.
Hur såg du den?
Citat från: MOA skrivet 15 juni 2023 kl. 20:08:29För privat för att berätta?
Okej, okej då. Du vinner. Jag fick hjälp utav Zebastian. Tackar till honom. ;D
Själv tycker jag det fel at pritat( om kan se saken på lagigt sätr)
Men jag inte inte kontrollera vad andra gör.
I reklamen som de har i sin stad så har Mario och Luigi Italienska brytningar, men i resten av filmen så gör dom inte det. Nåja, åtminstone så är dom Italiensk-Amerikaner, så det är inte lika mycket till en besvikelse. Att Piff och Puff har "vanliga" röster, däremot...
Och jag gillar att de åtminstone valde en dubbare för en Engelsk röst som de har dubbat förut. (Lawrence Mackrory och Jack Black som Bowser.)
Jag har fått höra förut att Claes Ljungmark var med i filmen som Cranky Kong, glad att höra att han fortfarande är med i dubbningar. :D Annars så tycker jag att Claes kunde passa som Toadsworth, OM han var med i filmen. På Engelska så skulle John Cleese kunna vara utmärkt som Toadsworth. Annars så kan väl Patrick Stewart spela honom medan Stephan Karlsén dubbar honom, tycker jag, dock. ;)
Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 september 2021 kl. 18:31:37Anya Taylor-Joy har ju nästan aldrig dubbats tidigare, så vad gäller henne kan man bara komma med typ vilka förslag som helst. Carla Abrahamsens röst till Darcy i What If...? låter faktiskt någorlunda lik Anyas röst.
Du förutspådde framtiden! :o
Citat från: Skokaka skrivet 19 juni 2023 kl. 21:26:02Du förutspådde framtiden! :o
Citat från: MOA skrivet 19 juni 2023 kl. 22:22:29Han hade rätt!Wow!
Det är inte så speciellt Steffan har gjort de alla gånger
Citat från: Skokaka skrivet 15 juni 2023 kl. 20:10:45Okej, okej då. Du vinner. Jag fick hjälp utav Zebastian. Tackar till honom. ;D
Förresten, bara för att vara mer tydlig: Nej, jag såg inte den privat! Zebastian hjälpte mig att se den. ;)
Är det Anton Olofson Raeder som spelar Pingvien kungen ?
Citat från: gstone skrivet 26 juni 2023 kl. 19:58:24Är det Anton Olofson Raeder som spelar Pingvien kungen ?
Jepp
Jag kom över ett klipp från filmen där Charles pratar svenska
Charles Martinet talar svenska.mp4
Citat från: RC skrivet 13 juli 2023 kl. 01:46:43Jag kom över ett klipp från filmen där Charles pratar svenska
Charles Martinet talar svenska.mp4
Nämen, trevligt att höra honom prata Svenska. ;D
Citat från: RC skrivet 13 juli 2023 kl. 01:46:43Jag kom över ett klipp från filmen där Charles pratar svenska
Charles Martinet talar svenska.mp4
Herregud!!!Jag kan int tro de!!!Att Marios VA pratar svenska känns helt osannolikt men så underbart!!! ;D
Bästa jag sett idag,hans svenska låter int så dålig heller.Detta kommer bli den bästa filmen på länge,älskar Charles Martinet ❤️❤️❤️❤️ Legendarisk Man som kommer vara odödligt & för evigt förknippad med Mario även när han går bort. Hoppas att den dagen är flera år bort.Världens Bästa Fuskgubbe har vunnit mitt hjärta,älskar honom så mycket 😍
Sådär då har man sätt filmen!
Helt okej film i övrigt!
Jag vet inte varför.
Menar såklart inget illa! är mest hur jag kände! självklart gjorde alla sitt bästa och alla har vi olika smaker :)
Men gillade på någotsätt inte Mario eller Luigis röster på Svenska. (Är väll för van med Steve och Hedenberg, tyvärr, hade önskat att jag iallafall fick Hedenberg som Luigi :o )
Peach röst var helt okej! (Gillade inte riktigt hur hennes karaktär var och hur hon var som person. :o ) Tyckte att hon kändes... Jag vet inte. Hennes personlighet... föll mig inte i smaken utav hur jag tänkte att hon skulle vara!
Bowser var nog den bästa i hela filmen!
Nåväl! Kul att se filmen! Tack alla som medverkade i denna film och gjorde detta möjligt :)
Citat från: Skokaka skrivet 13 juli 2023 kl. 12:27:02Nämen, trevligt att höra honom prata Svenska. ;D
Den som gjorde rösten till Martinet på svenska! måste säga att det jobbet var underbart! :D
Förstår fortfarande inte varför inte Charles var given att göra den Engelska rösten till Mario i allmänt :(
Citat från: MoonFace skrivet 14 juli 2023 kl. 21:58:44Den som gjorde rösten till Martinet på svenska! måste säga att det jobbet var underbart! :D
Det är Martinet på svenska också.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 14 juli 2023 kl. 22:00:33Det är Martinet på svenska också.
Är det?! For real?!
Så han lärde sig lite Svenska? :D (Förmodligen andra språk också!?)
Citat från: MoonFace skrivet 14 juli 2023 kl. 22:01:10Är det?! For real?!
Så han lärde sig lite Svenska? :D (Förmodligen andra språk också!?)
Ja, han gör rösten på de flesta språken.
Citat från: MoonFace skrivet 14 juli 2023 kl. 22:01:10Är det?! For real?!
Så han lärde sig lite Svenska? :D (Förmodligen andra språk också!?)
Ja han spelar den karaktären på alla språk.För övrigt en hel sjuk cameo som bara är för osannolik
Citat från: MOA skrivet 13 juli 2023 kl. 16:13:59Herregud!!!Jag kan int tro de!!!Att Marios VA pratar svenska känns helt osannolikt men så underbart!!! ;D
Bästa jag sett idag,hans svenska låter int så dålig heller.Detta kommer bli den bästa filmen på länge,älskar Charles Martinet ❤️❤️❤️❤️ Legendarisk Man som kommer vara odödligt & för evigt förknippad med Mario även när han går bort. Hoppas att den dagen är flera år bort.Världens Bästa Fuskgubbe har vunnit mitt hjärta,älskar honom så mycket 😍
Ja, han är den bästa Mario rösten. (Och till Luigi... Och alla andra karaktärer som han har gjort, också...)
Citat från: MoonFace skrivet 14 juli 2023 kl. 21:54:31Sådär då har man sätt filmen!
Helt okej film i övrigt!
Jag vet inte varför.
Menar såklart inget illa! är mest hur jag kände! självklart gjorde alla sitt bästa och alla har vi olika smaker :)
Men gillade på någotsätt inte Mario eller Luigis röster på Svenska. (Är väll för van med Steve och Hedenberg, tyvärr, hade önskat att jag iallafall fick Hedenberg som Luigi :o )
Peach röst var helt okej! (Gillade inte riktigt hur hennes karaktär var och hur hon var som person. :o ) Tyckte att hon kändes... Jag vet inte. Hennes personlighet... föll mig inte i smaken utav hur jag tänkte att hon skulle vara!
Bowser var nog den bästa i hela filmen!
Nåväl! Kul att se filmen! Tack alla som medverkade i denna film och gjorde detta möjligt :)
Tyckte också att Steve Kratz och Johan Hedenberg kunde återvända i rollerna, då jag är väl också van vid dom. Och även att Charles Martinet kunde lika gärna ha varit Mario och/eller Luigi i själva filmen, fast det kanske skulle bli konstigt om han talade mer än en mening? ???
Och angående Peach, meningen var väl för att det skulle vara kontroversiellt om hon blev kidnappad i filmen eftersom man borde inte porträttera kvinnor i dagens läge på detta viset, så de bestämde nog att göra henne stark och så... Eller, tja, jag vet inte varför...
Citat från: Skokaka skrivet 14 juli 2023 kl. 22:17:37Tyckte också att Steve Kratz och Johan Hedenberg kunde återvända i rollerna, då jag är väl också van vid dom. Och även att Charles Martinet kunde lika gärna ha varit Mario och/eller Luigi i själva filmen, fast det kanske skulle bli konstigt om han talade mer än en mening? ???
Och angående Peach, meningen var väl för att det skulle vara kontroversiellt om hon blev kidnappad i filmen eftersom man borde inte porträttera kvinnor i dagens läge på detta viset, så de bestämde nog att göra henne stark och så... Eller, tja, jag vet inte varför...
Jo asså jag tänker såhär.
Jag menar Charles har varit Mario sen Nintendo 64 - Mario 64 tv-spelet :D
Så för mig är det en självklarhet att han ska vara dom karaktärerna han alltid är :(
Men ja! Är inte jag som bestämmer såklart USA för göra som dom vill XD
När du säger det angående Peach. Jo hon verkade vara en stark karaktär i filmen.
Hon var till och med elak och sa att Mario är liten :o (på ett elakt sätt tyckte jag själv) Vilket shockade mig mycket.
Använda den attityden mot dom onda är en sak. Men jag kände att... Det där är inte Peach :(
Jag ser peach som en snäll människa mot alla människor XD
och som du säger. kanske skulle bli lite kalabalik om dom lät Peach bli tillfångatagen.
Luigi fick offra sig :o
Citat från: MoonFace skrivet 14 juli 2023 kl. 22:30:34Jo asså jag tänker såhär.
Jag menar Charles har varit Mario sen Nintendo 64 - Mario 64 tv-spelet :D
Så för mig är det en självklarhet att han ska vara dom karaktärerna han alltid är :(
Men ja! Är inte jag som bestämmer såklart USA för göra som dom vill XD
När du säger det angående Peach. Jo hon verkade vara en stark karaktär i filmen.
Hon var till och med elak och sa att Mario är liten :o (på ett elakt sätt tyckte jag själv) Vilket shockade mig mycket.
Använda den attityden mot dom onda är en sak. Men jag kände att... Det där är inte Peach :(
Jag ser peach som en snäll människa mot alla människor XD
och som du säger. kanske skulle bli lite kalabalik om dom lät Peach bli tillfångatagen.
Luigi fick offra sig :o
Jag förstår hur du tänker. Jag vill ju också gärna annars ha Charles tillbaka, jag med...
Och jag som dock såg filmen på Engelska, hon sa dock att Mario "inte var viktig" vid ett tillfälle, vilket jag var förvirrad och shockad över, så detta kan jag också relatera till och jag vet inte varför hon sa så... :o
Men jo, hon kunde ha varit snällare. Och titeln till filmen kan vara vilseledande då de säger ju "Bros" så det syftar på båda Mario OCH Luigi, men Luigi hade inte tillräckligt tid på scen för att vara mycket till en stor roll, tycker jag, trots att han annars är viktig i storyn och dock hjälper Mario i slutet att besegra Bowser, så... Ja. :-\
Citat från: Skokaka skrivet 14 juli 2023 kl. 22:42:20Jag förstår hur du tänker. Jag vill ju också gärna annars ha Charles tillbaka, jag med...
Och jag som dock såg filmen på Engelska, hon sa dock att Mario "inte var viktig" vid ett tillfälle, vilket jag var förvirrad och shockad över, så detta kan jag också relatera till och jag vet inte varför hon sa så... :o
Men jo, hon kunde ha varit snällare. Och titeln till filmen kan vara vilseledande då de säger ju "Bros" så det syftar på båda Mario OCH Luigi, men Luigi hade inte tillräckligt tid på scen för att vara mycket till en stor roll, tycker jag, trots att han annars är viktig i storyn och dock hjälper Mario i slutet att besegra Bowser, så... Ja. :-\
både* Och själv såg jag inte Peach som "elak" men jag förstår hur du tänker.
Super Mario Bros Filmen e ett mästerverk
Efter flera månader har jag äntligen sett filmen och den var otrolig!Älskar hur karaktärerna e framställda & att Peach e badass som Samus fast int en riktig Samus klon.De får jag vänta på.Mario & Luigis dynamik e underbar & de va intressant & se deras familj.Striden mellan Mario & Donkey Kong var intressant & episk,gillade också alla referenser till andra spel,till och med Kid Icarus blev representerad.Bowser e en riktigt bra antagonist & hans hade varit riktigt bra om hade int blivit avbruten av Kamek.Nästan allt med filmen var så klimaktiskt,från DK,till Rainbow Road & slutstriden där Mario & Luigi blir riktiga superhjältar.Dubbningen var också riktigt bra,alla passade i sina roller & Lawrence Mackrory e helgrym som Bowser, bästa efter Jan Åström.Lumalee hade blivit mer intressant med fler scener,gillade också att flera Yoshis medverkade i en sekund.Bästa scenen i hela filmen e när Charles Martinet pratar svenska,helt osannolikt!DE BÄSTA HAN KUNDE GÖRA INNAN HAN SLUTADE SPELA MARIO!!!
Super Mario Bros Filmen får 10 stjärnor av mig,ett 3D animerat mästerverk,en av mina favoritfilmer,vill att Illumination & Nintendo skapar ett helt filmuniversum med flera filmer.En uppföljare e nog på väg.
Att titta på denna film var en fantastisk upplevelse,nästan lika bra som när jag upptäckte Super Metroid.Gillade all spelmusk i filmen & Bowser's Fury var bäst.Jag hade min allra senaste Mario tröja på mig baserad på denna film.Ja detta e bästa dagen i hela mitt liv.9 minuters credits e också episkt.Super Mario Bros Filmen e bästa filmen från i år, bästa filmupplevelsen jag nånsin haft,mitt liv e underbart,tack Mario för ett underbart liv.Kommer älska denna film tills går i graven.Tack för en underbar film,önskar att uppföljaren & filmer om andra spelserier skapas i framtiden med lika mycket kärlek som ni gav denna film.Har funnit vägen till mitt hjärta & kommer stanna där tills jag dör,bästa spelfilmen som skapats under detta millenium.En film som Mario förtjänat under alla dessa år han varit den största spelhjälten i hela världen.
Citat från: MOA skrivet 16 september 2023 kl. 22:03:12Super Mario Bros Filmen e ett mästerverk
Efter flera månader har jag äntligen sett filmen och den var otrolig!Älskar hur karaktärerna e framställda & att Peach e badass som Samus fast int en riktig Samus klon.De får jag vänta på.Mario & Luigis dynamik e underbar & de va intressant & se deras familj.Striden mellan Mario & Donkey Kong var intressant & episk,gillade också alla referenser till andra spel,till och med Kid Icarus blev representerad.Bowser e en riktigt bra antagonist & hans hade varit riktigt bra om hade int blivit avbruten av Kamek.Nästan allt med filmen var så klimaktiskt,från DK,till Rainbow Road & slutstriden där Mario & Luigi blir riktiga superhjältar.Dubbningen var också riktigt bra,alla passade i sina roller & Lawrence Mackrory e helgrym som Bowser, bästa efter Jan Åström.Lumalee hade blivit mer intressant med fler scener,gillade också att flera Yoshis medverkade i en sekund.Bästa scenen i hela filmen e när Charles Martinet pratar svenska,helt osannolikt!DE BÄSTA HAN KUNDE GÖRA INNAN HAN SLUTADE SPELA MARIO!!!
Super Mario Bros Filmen får 10 stjärnor av mig,ett 3D animerat mästerverk,en av mina favoritfilmer,vill att Illumination & Nintendo skapar ett helt filmuniversum med flera filmer.En uppföljare e nog på väg.
Att titta på denna film var en fantastisk upplevelse,nästan lika bra som när jag upptäckte Super Metroid.Gillade all spelmusk i filmen & Bowser's Fury var bäst.Jag hade min allra senaste Mario tröja på mig baserad på denna film.Ja detta e bästa dagen i hela mitt liv.9 minuters credits e också episkt.Super Mario Bros Filmen e bästa filmen från i år, bästa filmupplevelsen jag nånsin haft,mitt liv e underbart,tack Mario för ett underbart liv.Kommer älska denna film tills går i graven.Tack för en underbar film,önskar att uppföljaren & filmer om andra spelserier skapas i framtiden med lika mycket kärlek som ni gav denna film.Har funnit vägen till mitt hjärta & kommer stanna där tills jag dör,bästa spelfilmen som skapats under detta millenium.En film som Mario förtjänat under alla dessa år han varit den största spelhjälten i hela världen.
Glad att du älskade den. ;D
Så du tänker då som sagt göra en remake om Mario rösterna med dom från filmen? Eller ja, beror på...
Citat från: Skokaka skrivet 16 september 2023 kl. 22:58:53Glad att du älskade den. ;D
Så du tänker då som sagt göra en remake om Mario rösterna med dom från filmen? Eller ja, beror på...
Ja naturligtvis,filmen hade nog varit bättre om den släpptes på 90-Talet istället för live action filmen som blev väldigt dålig Tror ni jag e galen!Kan säkert upprepa mig själv till soluppgången men då blir ni galna på mig.
Lawrence Mackrory kommer högt upp på listan,bästa valet när Jan Åström var ottilänglig,grym sångröst,dom andra var också bra
NEJ INTE UPPREPA MIG SJÄLV IGEN!!!Förklarar mer när uppdateringen släpps
Citat från: MOA skrivet 16 september 2023 kl. 23:16:04Ja naturligtvis,filmen hade nog varit bättre om den släpptes på 90-Talet istället för live action filmen som blev väldigt dålig Tror ni jag e galen!Kan säkert upprepa mig själv till soluppgången men då blir ni galna på mig.
Lawrence Mackrory kommer högt upp på listan,bästa valet när Jan Åström var ottilänglig,grym sångröst,dom andra var också bra NEJ INTE UPPREPA MIG SJÄLV IGEN!!!
Förklarar mer när uppdateringen släpps
Okej, slår han även Gunnar? Då blir ju jag själv nyfiken på den Svenska dubbningen.
Och vi får som sagt hoppas på fler filmer som den här. ;)
Citat från: Skokaka skrivet 16 september 2023 kl. 23:23:05Okej, slår han även Gunnar? Då blir ju jag själv nyfiken på den Svenska dubbningen.
Och vi får som sagt hoppas på fler filmer som den här. ;)
Ja de gör han nog men Jan Åström hade nog varit lite bättre ändå
Citat från: MOA skrivet 16 september 2023 kl. 23:32:35Ja de gör han nog men Jan Åström hade nog varit lite bättre ändå
Tycker också det, såklart.
Citat från: Skokaka skrivet 16 september 2023 kl. 23:36:41Tycker också det, såklart.
Tänk om han bara spelar Ganon i en framtida Zelda film
Citat från: MOA skrivet 16 september 2023 kl. 23:44:27Tänk om han bara spelar Ganon i en framtida Zelda film
Hade varit kul. :D
Vem spelar kvinnan i reklamen?Låter int som Louise Raeder om hon int förändrats på så många år
Vilka spelar Marios farbror Arthur & Tony på svenska ?
Jag önskar mig den här filmen på Blu Ray i julklapp.
Citat från: gstone skrivet 19 december 2023 kl. 22:42:13Jag önskar mig den här filmen på Blu Ray i julklapp.
Jag också & vem spelar Mia Hana Hansson i denna film?Får inte fram nån information alls så tänk om hon inte medverkar
Citat från: MOA skrivet 20 december 2023 kl. 14:17:30Jag också & vem spelar Mia Hana Hansson i denna film?Får inte fram nån information alls så tänk om hon inte medverkar
Nej, hon är inte med i filmen:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/super-mario-bros-filmen/
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 december 2023 kl. 15:02:32Nej, hon är inte med i filmen:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/super-mario-bros-filmen/
Könstig nog kom den upp om man söker på hennes namn,e för övrigt chanslös på att känna igen hennes röst
Citat från: MOA skrivet 20 december 2023 kl. 15:42:04Könstig nog kom den upp om man söker på hennes namn,e för övrigt chanslös på att känna igen hennes röst
Hur gjorde du för att söka på hennes namn? Sökte du på Dubbningshemsidans globala sökfunktion, sökfunktionen på
Svenska röster och credits eller en Google-sökning?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 december 2023 kl. 19:44:10Hur gjorde du för att söka på hennes namn? Sökte du på Dubbningshemsidans globala sökfunktion, sökfunktionen på Svenska röster och credits eller en Google-sökning?
Skrev Mia Hana Hansson på Google Bilder & då kom filmen fram könstigt nog
Ni har förmodligen redan hört, men tydligen så ska det även komma en film baserad på Legenden om Zelda. Dock så kommer den att vara i live-action av det lilla jag hört. Också en Super Smash Bros. film. Är dessa nyheter verkligen sant? :o Undrar om vi till exempel får se Mario karaktärerna i samma design som i denna filmen och att Sonic är i samma design som spelfilmerna samt om Zelda karaktärerna kommer att vara i live-action där också, då vore det tecknat blandat med live-action. Undrar om det kommer mer filmer baserade på spel...
Citat från: Skokaka skrivet 5 januari 2024 kl. 01:08:35Ni har förmodligen redan hört, men tydligen så ska det även komma en film baserad på Legenden om Zelda. Dock så kommer den att vara i live-action av det lilla jag hört. Också en Super Smash Bros. film. Är dessa nyheter verkligen sant? :o Undrar om vi till exempel får se Mario karaktärerna i samma design som i denna filmen och att Sonic är i samma design som spelfilmerna samt om Zelda karaktärerna kommer att vara i live-action där också, då vore det tecknat blandat med live-action. Undrar om det kommer mer filmer baserade på spel...
Zelda-filmen har bekräftats:
https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/en/2023/231108.html
Däremot en
Super Smash Bros-film stannar just nu vid rykten, och personligen känner jag att det är på tok för tidigt för en sådan film. I så fall skulle det först behövas filmer för fler av Nintendos spelserier, som Kirby, Star Fox, Metroid och så vidare.
Citat från: Lillefot skrivet 5 januari 2024 kl. 01:25:11Zelda-filmen har bekräftats:
https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/en/2023/231108.html
Däremot en Super Smash Bros-film stannar just nu vid rykten, och personligen känner jag att det är på tok för tidigt för en sådan film. I så fall skulle det först behövas filmer för fler av Nintendos spelserier, som Kirby, Star Fox, Metroid och så vidare.
Yes, kommer dö för att se Samus i en animerad film, hoppas att det händer😍
Citat från: Lillefot skrivet 5 januari 2024 kl. 01:25:11Zelda-filmen har bekräftats:
https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/en/2023/231108.html
Däremot en Super Smash Bros-film stannar just nu vid rykten, och personligen känner jag att det är på tok för tidigt för en sådan film. I så fall skulle det först behövas filmer för fler av Nintendos spelserier, som Kirby, Star Fox, Metroid och så vidare.
Filmerna är nog dock från olika studios, så den stora frågan är om de kommer att slå ihop alla dessa...
Citat från: Skokaka skrivet 5 januari 2024 kl. 01:08:35Ni har förmodligen redan hört, men tydligen så ska det även komma en film baserad på Legenden om Zelda. Dock så kommer den att vara i live-action av det lilla jag hört. Också en Super Smash Bros. film. Är dessa nyheter verkligen sant? :o Undrar om vi till exempel får se Mario karaktärerna i samma design som i denna filmen och att Sonic är i samma design som spelfilmerna samt om Zelda karaktärerna kommer att vara i live-action där också, då vore det tecknat blandat med live-action. Undrar om det kommer mer filmer baserade på spel...
Link kommer nog förmodligen att vara allergisk mot svampar...
Spoiler
Jag ber om ursäkt i förväg, jag kommer att ta upp händelser från Marios film och Sonics filmer för att förklara...
Sonic sa att han hatar svampar, och Mario gör detta även i denna filmen. Förresten, jag är rätt säker på att många andra trodde att Sonic hatar svampar var en referens till att han och Mario är rivaler (eller åtminstone brukade vara det) och att den där svampvärlden är Svampriket. Jag trodde i hela fall detta. Dock så är det tydligen en värld från Sonics spel, har jag för mig? Och Mario verkar ha nöjt sig med svampar, då han använder ju dom hela tiden. Så om båda hatar svampar så kommer Link kanske också att ha något problem med svampar...
Förresten, en till likhet är att Mario och Sonic räddade sina ex-fiender (Donkey Kong och Knuckles) från att drunkna. Och sen så grälar de efteråt, men bestämmer sig för att besegra skurkarna tillsammans. Just saying.
Men det kommer nog förmodligen inte att vara så. ::)
https://www.moviezine.se/nyheter/lista-5-karaktarer-som-borde-fa-vara-med-i-nasta-super-mario-film
Filmen kommer få en uppföljare som har premiär i April 2026, bara 2 år kvar ;D
Kanske Bowser har Emotionellt instabilt personlighetssyndrom.
Kännetecknas av exempelvis instabila relationer, känslomässig labilitet, tomhetskänslor och stark ilska med mer.
Citat från: gstone skrivet 6 april 2024 kl. 21:42:13Kanske Bowser har Emotionellt instabilt personlighetssyndrom.
Kännetecknas av exempelvis instabila relationer, känslomässig labilitet, tomhetskänslor och stark ilska med mer.
Så random
Citat från: MOA skrivet 6 april 2024 kl. 23:31:28Så random
Jag kom bara inatt tänka på det.
Tog du illa up ❓🥺