Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 29 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter skådespelaren Gunnar Ernblad i efternamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 23 augusti 2022 kl. 13:00:26
Citat från: Vize skrivet 20 augusti 2022 kl. 17:17:12Vem bör jag kontakta för att hitta den ljudbokssaga som innehåller sången om båten Viktoria?
Har du försökt med ljudbolaget som hade hand om det!? 
Skrivet av Vize
 - 20 augusti 2022 kl. 17:17:12
Vem bör jag kontakta för att hitta den ljudbokssaga som innehåller sången om båten Viktoria?
Skrivet av Vize
 - 11 augusti 2022 kl. 11:48:01
Jag vet att det finns en Bamse-musiksaga som sjunger om båten Viktoria.
Skrivet av Vize
 - 10 augusti 2022 kl. 21:34:07
Är det någon som vet vart man kan hitta den version av Bamse och regnbågsnuttarna som innehåller sången om båten Viktoria? Den fanns uppladdad på Youtube men togs ned av copyrightskäl.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 20 april 2022 kl. 10:45:50
Citat från: MOA skrivet 22 oktober 2021 kl. 23:31:39
Av en coincidens var Peter Haber också med

Samt Anders Beckman, Pernilla Wahlgren och (den för mig tämligen okända) My Norberg.
Skrivet av Vize
 -  6 februari 2022 kl. 17:47:26
Citat från: MOA skrivet  5 februari 2022 kl. 21:05:46
De kanske är en annan variant
Såklart det kan vara, jag undrar var jag hittar versionen med sången ifråga.
Skrivet av MOA
 -  5 februari 2022 kl. 21:05:46
Citat från: Vize skrivet  5 februari 2022 kl. 19:10:56
I någon ljudbok sjungs en sång om båten Viktoria. Tror det var Bamse och regnbågsnuttarna, men sången hörs inte i ljudboken på Adlibris.
De kanske är en annan variant
Skrivet av Vize
 -  5 februari 2022 kl. 19:10:56
I någon ljudbok sjungs en sång om båten Viktoria. Tror det var Bamse och regnbågsnuttarna, men sången hörs inte i ljudboken på Adlibris.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 22 oktober 2021 kl. 23:44:50
Citat från: Erika skrivet 22 oktober 2021 kl. 21:22:53
Antar du menar sången som sjörövarna sjunger? Håller med om att det låter som Sten Carlberg är med och sjunger.

Enligt Svensk mediedatabas, var Jan Modin med i en dubbning redan 1982.

Mycket riktigt menade jag sången som sjörövarna sjunger (likaså sången som Vargen sjunger)

Jag kunde aldrig tro att Jan Modin var dubbningsverksam redan 1982, det var en ny upptäckt för mig...

Sen var också Jan Modin med i Sun Studios dubbning av Jetsons (där han spelade George Jetson eller Haley som han hette i den dubbningen) som antagligen dubbades 1992 eller någonstans där iallafall, så även denna var innan Pinocchio dubbades om...
Skrivet av MOA
 - 22 oktober 2021 kl. 23:31:39
Citat från: Erika skrivet 22 oktober 2021 kl. 21:22:53
Antar du menar sången som sjörövarna sjunger? Håller med om att det låter som Sten Carlberg är med och sjunger.

Enligt Svensk mediedatabas, var Jan Modin med i en dubbning redan 1982.
Av en coincidens var Peter Haber också med
Skrivet av Erika
 - 22 oktober 2021 kl. 21:22:53
Antar du menar sången som sjörövarna sjunger? Håller med om att det låter som Sten Carlberg är med och sjunger.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 oktober 2021 kl. 19:44:00
visst var Jan Modins första dubbning 1995-års omdubbning av Pinocchio?

Enligt Svensk mediedatabas, var Jan Modin med i en dubbning redan 1982.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 22 oktober 2021 kl. 19:44:00
Någon som vet vilka som spelar Sjörövarna i denna musiksaga som jag lyssnade på som barn? (om jag minns rätt gavs den ut på CD och kassett);

www.youtube.com/watch?v=s-DrQw1phN0

Jag tycker iallafall att det defititivt låter som att Sten Carlberg är en av dem...

Vargen är iallafall definitivt Sten Carlberg, han sjunger även själv i denna;

www.youtube.com/watch?v=RYPaB2Jcsls

Enligt denna sida verkar det som att CD-skivan Bamse i Trollskogen hade Jan Modin (aka Benjamin Syrsa och Bärgarn i Bilar) och den för mig okända Gösta Petersen;

https://www.discogs.com/de/release/1220352-Bamse-Bamse-I-Trollskogen

(jag är då förvånad att jag inte kände igen Jan Modins röst och jag vet att jag även hade denna skiva som barn, men nu när jag lyssnar om på den igen så hör jag att det är Jan Modin;

www.youtube.com/watch?v=5oboHrnQ2f4

Förresten så förefaller det som att Jan Modin slog igenom tidigt 1992 både i just denna CD-skiva och en musiksaga på kassettband med Snurre Sprätt och Råbarkar-Sam som han spelade i den i vilken också Mats Qviström (aka Tintin) är berättarrösten, visst var Jan Modins första dubbning 1995-års omdubbning av Pinocchio?
Skrivet av Erik Friman
 -  9 februari 2019 kl. 13:19:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 februari 2019 kl. 08:29:24
Det låter inte så lyckat i mina öron... (har inte hört hans insats än, men man tänker på honom som bl.a. Tiger/Tigger i Nalle Puh, Grodjägaren i Prinsessan och Grodan och Gargamel i Smurfarna-spelfilmerna)

Förresten, gjorde inte Rolf Lydahl också en annan röst i Bamse och Tjuvstaden (har för mig att jag en gång såg honom i rollistan)
Han gjorde rösten till Kubbe Varg i den, som är en av vargkusinerna.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  9 februari 2019 kl. 08:29:24
Citat från: TonyTonka skrivet 30 januari 2019 kl. 18:55:10
Rolf Lydahl är nya rösten till Reinard Räv.  :)

Det låter inte så lyckat i mina öron... (har inte hört hans insats än, men man tänker på honom som bl.a. Tiger/Tigger i Nalle Puh, Grodjägaren i Prinsessan och Grodan och Gargamel i Smurfarna-spelfilmerna)

Förresten, gjorde inte Rolf Lydahl också en annan röst i Bamse och Tjuvstaden (har för mig att jag en gång såg honom i rollistan)
Skrivet av Elios
 - 30 januari 2019 kl. 18:57:16
Citat från: TonyTonka skrivet 30 januari 2019 kl. 18:55:10
Rolf Lydahl är nya rösten till Reinard Räv.  :)

Ja jag tänkte med man kan ju höra honom i trailern vet jag. Men jag tror han kommer vara långt lika genial som Magnus Härenstam.  8)