Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: TonyTonka skrivet 16 juli 2016 kl. 19:53:30

Titel: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 juli 2016 kl. 19:53:30
OBS! Röstprover finns längre ner i tråden!

Jag har den senaste tiden funderat på vilka som gör rösterna till följande karaktärer:

Tiny Tim i Musses Julsaga (båda dubbningarna)
Bimbetterna och Kocken i Skönheten och Odjuret (tror att en av bimbetternas röst tillhör Irene Lindh)
Gazeem i Aladdin
Tony, Joe, Junior, Tant Sara, Si och Am, Anette, Danielle och Collette i Lady & Lufsen 2: Ludde på Äventyr (de tre sistnämnda är Lady och Lufsens döttrar)
Amos Slade och Änkan Tweed i Micke & Molle 2
Sgt Rapp och Översten i 101 dalmatiner - serien
Francine och Nora Nebulon i Lloyd i Rymden
Leslie i En jycke i klassen
Kessie i Nya Äventyr med Nalle Puh-avsnittet "A Bird in the Hand"
Stan & Heff i Nya Äventyr med Nalle Puh
Lydia (Pepper Anns mamma) i Pepper Ann
Klarabella i originaldubben av Prinsen & Tiggarpojken (antar att det är Anna Norberg som gör rösten i omdubbningen även fast hon inte återfinns på creditslistan)
Aquata, Andrina, Attina, Alana och Adella i Den Lilla Sjöjungfrun (tv-serien)
Björnligan i Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna
Tarzan som ung och Tantor som ung i ett avsnitt av Legenden om Tarzan
Långben Junior i kortfilmen Aquamania på dvd:n Disneys sportfavoriter


Finns det någon som vet rösterna till de här figurerna? Jag har tyvärr inte tillgång till alla produktionerna ovan, men jag kan göra röstprover på en del av karaktärerna om så önskas.

Tack på förhand för all hjälp! :)

Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 16 juli 2016 kl. 20:12:50
Jag är rätt säker på att Irene Lindh också spelar en av Bimbetteena, hon gör väl även rösten till Vippan har jag för mig.

I Lady och Lufsen 2 kan jag med 100% säga att tant Sara spelas av Monica Forsberg. :)
Si och Am tror jag inte har några repliker alls i filmen.

I sportfånen Långben vet jag att en av Björnligan busarna spelas av Anders Öjebo.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 juli 2016 kl. 20:15:29
Citat från: Alexander skrivet 16 juli 2016 kl. 20:12:50
Si och Am tror jag inte har några repliker alls i filmen.

På filmens IMDB-Sida ( http://www.imdb.com/title/tt0249677/reference )  nämns det att Mary Kay Bergman och Tress MacNeille (som också spelar Tant Sarah) spelar Am, så de måste ha repliker.  ???
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 16 juli 2016 kl. 20:18:32
Jag kan inte komma ihåg några repliker, det jag minns av dem i filmen är ett par vässningar och kattskrik. Som är likadana på alla språk utav filmen.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elias Prenbo skrivet 16 juli 2016 kl. 20:31:55
Björnligan spelas av Anders Öjebo i Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna.

Jag har också för mig att Stan & Heff (Stans svenska namn är Steff) görs av Andreas Nilsson respektive Hans Lindgren i MediaDubbs originaldubbning av Nya Äventyr med Nalle Puh, men däremot har jag tyvärr ingen aning om vilka som spelar dem i KM Studios dubbning.

Jag TROR (men är inte helt säker) att Änkan Tweed spelas av Iwa Boman och Gustav Levin spelar Amos Slade (plus att Bengt Järnblad spelar Tjifen) i Micke och Molle 2.

Jag är inte helt säker, men jag tror att Tony, Joe och Tant Sara har kvar samma röster som i omdubben (uppföljaren kom ut 2001 och Sven-Erik Vikström dog 2002).

Jag efterlyser också en hel del röster som jag kan ta upp senare. :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 juli 2016 kl. 21:18:12
Jag har till detta inlägget bifogat
röstprover på de karaktärerna som jag hade möjlighet att fixa röstprover på. Jag skulle bli tacksam om någon som har tillgång till de andra filmerna/tv-serierna lade upp röstprov på de karaktärerna jag efterlyste rösten på. :)

Citat från: Alexander skrivet 16 juli 2016 kl. 20:18:32
Jag kan inte komma ihåg några repliker, det jag minns av dem i filmen är ett par vässningar och kattskrik. Som är likadana på alla språk utav filmen.

Mycket riktigt så hade varken Si eller Am någon dialog i dubbningen. Troligen så gjorde Mary Kay Bergman och Tress MacNeille ljudeffekterna till Si och Am.

Citat från: Elias Prenbo skrivet 16 juli 2016 kl. 20:31:55

Jag är inte helt säker, men jag tror att Tony, Joe och Tant Sara har kvar samma röster som i omdubben (uppföljaren kom ut 2001 och Sven-Erik Vikström dog 2002).


Liksom Alexander så är jag 100% säker på att det är Monica Forsberg som spelar Tant Sara, och inte Margreth Weivers som gjorde rollen i omdubbningen från 1989.

Jag tror inte heller att varesig Sven-Erik Vikström eller Loa Falkman är med i Lady & Lufsen 2, då Tony och Joe bara har en replik vardera, och inte har en särskilt stor roll. Personligen tycker jag att Tony låter lite som Roger Storm.

Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elias Prenbo skrivet 16 juli 2016 kl. 21:51:51
Nu börjar jag också tvivla på att Tant Sara, Tony och Joe har samma röster som i omdubben efter att ha dubbelkollat i ljudklippen.

Även om jag inte gillar Micke och Molle 2 (och inte heller Pocahontas 2, Ringaren i Notre Dame 2, Atlantis 2 eller Tarzan 2) så måste jag ändå medge att jag tycker att de som gjorde Änkan Tweed, Amos Slade och Tjifen gjorde bra insatser för dessa roller.

Hursomhelst, här är några jag efterlyser:

Gäspande lejonet i 1972-års omdubb av Dumbo ("Å kära nån", men i 1997-års omdubb återgavs repliken i originalversion).

Ekorren, Vaktelmamman, Pungråttmamman, Mullvaden, Grodan och Fasanen i båda dubbningarna av Bambi.

Fågeln som skjuter fram Dodo i omdubben Alice i Underlandet ("Vilken kurs Dodo").

Alla blommorna i omdubben Alice i Underlandet.

Fågelmamman i omdubben av Alice i Underlandet.

Indiankvinnan i omdubben av Peter Pan (som enligt dig ska tillhöra Liza Öhman på en CD-skiva).

Monstret (dvs, Onda Fens hantlangare) i omdubben Törnrosa.

Musen med krycka i Mästerdetektiven Basil Mus ("Du är inte klok, du är fullständigt vansinnig").

Och kanske några till som jag glömt...

Plus många röster i Zootropolis (jag tar upp dessa senare).
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 17 juli 2016 kl. 07:29:21
Amor Slades röst låter väldigt lik Gustav Levin (Han spelar Kapten Krok i Jake och piraterna i landet Ingenstans). Han finns med på creditlistan, så jag skulle anta att det är honom.

Till Collette (Den i mitten) vet tyvärr jag inte,  men de andra två är jag rätt säker på att Danielle (Den första i klippet) spelas av Lizette Pålsson och Annette (Den tredje) spelas av Frida Nilsson.

Joe låter som Roger Storm enligt mig.

Långben Junior låter som Anton Nyman.

Jag hoppas jag har kunnat hjälpa dig lite med dessa. :)

Elias Prenbo: Jag vet att fågeln som skjuter fram Dodo spelas av Anders Öjebo och att Monica Forsberg spelar en av blommorna.




Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: dubbnings_proffsen skrivet 17 juli 2016 kl. 10:51:43
Citat från: Elias Prenbo skrivet 16 juli 2016 kl. 21:51:51
Musen med krycka i Mästerdetektiven Basil Mus ("Du är inte klok, du är fullständigt vansinnig").

Det låter som Stephan Karlsén.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 17 juli 2016 kl. 18:32:31
Okej, jag har nu slängt ihop ett par röstprover till, denna gången på Lille Tims röst i båda dubbningarna av Musses Julsaga, och ett klipp på Odjurets röst i de nydubbade delarna av Skönheten och Odjuret. Rent spontant så tycker jag att Odjurets röst påminner en hel del om Anders Öjebo, men jag är långtifrån säker.  ???

Sedan tycker jag också att Lille Tims röst i originaldubben låter lite femenin, men det kanske bara är jag? ^^

Elias Prenbo: När jag såg omdubbningen av Törnrosa för ungefär fyra år sedan, så tyckte jag att det lät som att Steve Kratz spelade en av Den onda féns hantlangare, men då han var väldigt ung när dubbningen gjordes (typ 19 år) så tror jag inte att det var han, men helt omöjligt är det inte.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TBT_STR_QR skrivet 17 juli 2016 kl. 21:56:53
Citat från: TonyTonka skrivet 17 juli 2016 kl. 18:32:31
Okej, jag har nu slängt ihop ett par röstprover till, denna gången på Lille Tims röst i båda dubbningarna av Musses Julsaga, och ett klipp på Odjurets röst i de nydubbade delarna av Skönheten och Odjuret.

Står det inget om de karaktärernas röster på deras respektive DVD:er?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 17 juli 2016 kl. 22:19:08
Citat från: TBT_STR_QR skrivet 17 juli 2016 kl. 21:56:53
Står det inget om de karaktärernas röster på deras respektive DVD:er?

I fallet med Musses Julsaga har originaldubbningen aldrig utgivits på dvd, så därför finns det ingen dvd-information där.  Omdubbningen förekommer på dvd:n Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse där filmen ingår som en av fyra kortfilmer. Där finns inga creditslistor för varje segment, utan alla röster i hela filmen står skrivna i grupp.

Skönheten och Odjuret har bara rösterna för 1991 års dubbning samt tilläggsrösterna som Övriga röster, så nej ingen hjälp via dvd:n heller.  :(
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elias Prenbo skrivet 18 juli 2016 kl. 18:03:16
Tack för de svar som hitills har sagts. :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elias Prenbo skrivet 29 juli 2016 kl. 20:20:03
Här kommer en lista på röster i Zootropolis som jag efterlyser:

Sharla och Gareth (dvs, de två fåren som endast var med när Judy var liten).

Jaguaren som var med när Judy var liten.

Travis (en svartfotad iller som är vän med Gideon Grey, men han var bara med när Judy var liten).

Konstapel Higgins (en flodhästkonstapel).

Elefanthonan på glassbaren.

Älgen som fick parkeringsbiljett av Judy.

Musen som fick parkeringsbiljett av Judy.

Flodhästflickan vars mamma fick en parkeringsbiljett av Judy.

Ett djur som fick parkeringsbiljett av Judy men som inte förekommer i bild.

Vargarna Gary & Larry (som Nick och Judy försöker ta sig förbi).

Fåren Woolter & Jesse (dvs, Dougs kompanjoner).

Snöleoparden som var nyhetsankare tillsammans med en älg (som görs av Adam Fietz).

Jag efterlyser även fler:

Röster i Lilla Djungelboken:

Babianen Mahra (hon medverkar i avsnitten "En Natt i Ödemarken" och "En Orangutang Bland Babianer", men hon har olika röster i båda dessa avsnitt).

Rödhundarnas ledare (han medverkar endast i "Rödhundarna").

Beostaren som var orolig (hon medverkar endast i "Rödhundarna").

Jättekobran i avsnittet "Skatten i Gammeldjungeln".

Näbbmusen (medverkar i bland annat "Skatten i Gammeldjungeln" och "Ränderna Går Ur").

Gamkvinnan Clarise (medverkar endast i "Hönshjärnorna").

Vargarna Akela och Lea (medverkar endast i "Vargarna Kommer").

Den elaka vargen Cain (medverkar endast i "Vargarna Kommer").

Nya Äventyr med Nalle Puh:

Hemske Jack (Hästtjuven).

Alla präriehundarna som är med i avsnittet "Lag och Ordning", där även Hemske Jack medverkar.

Leksaksdjuren i "Vad tar ni för kaninen där i fönstret".

Sen kan det hända att jag kommer på fler senare.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elias Prenbo skrivet 4 september 2016 kl. 15:05:13
Här är några fler:

Från Räddningspatrullen:

Avsnitten Jordnötstjuvarna:

Elefantungen Elliot

Elliots pappa

Pandorna

Aporna

Skunken

Flodhästen

Jag vet iallafall att Björnen görs av Hans Lindgren (hans röst känner jag igen utan svårigheter occh jag skulle kunna känna igen honom i sömnen).

Avsnittet när en varg förvandlas till människa:

Harry (Vargen som förvandlas till människa)

Harriet (Varghonan)

Avsnittet där fladdermusen är med:

Fladdran (det är fladdermusen det)

Mer kommer framöver...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2017 kl. 21:39:09
Jag hör att en av tjuvarna i Jafars Återkomst spelas av Bertil Engh och att en av de två boxarna i Toy Story 2 (dvs, de som bråkar när Slinky frågar dem om de har sett Woody) spelas av Mikael Roupé.

Det var många år sedan jag senast såg avsnittet En Natt i Ödemarken av Lilla Djungelboken, men utifrån hur rösten till Mahra lät så gissar jag spontant på Monica Forsberg.

PS: Jag tog idag en snabbtitt på Pinocchio på Dreamfilm för att kolla om jag kände igen de tre låtsasfigurerna. Den första vet jag inte vem det var, men han med slagträt lät som Hans Gustafsson och indianen som delade ut cigarrer lät som Hasse "Kvinnaböske" Andersson.  :).

Han som sa "gör vad ni vill pojkar" vet jag tyvärr ej vem det var.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 mars 2017 kl. 23:06:56
Jag har memorerat rösten till Charlie i Monsters Inc och tycker att han låter som Mats Jernudd som gör Gurgel i Hitta Nemo. Han finns med i creditlistan under "Övriga röster" och rösterna låter lika.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 mars 2017 kl. 23:19:55
Vet någon rösten till Påskharen i dett avsnitt av Bonkers?

www.youtube.com/watch?v=24DPaHkZRK0

Han talar på 4:48.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elios skrivet 28 mars 2017 kl. 23:47:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 mars 2017 kl. 23:19:55
Vet någon rösten till Påskharen i dett avsnitt av Bonkers?

www.youtube.com/watch?v=24DPaHkZRK0

Han talar på 4:48.

Hmm! Låter lite som Hasse Jonsson.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 augusti 2017 kl. 17:32:49
I två nya Disney TV-serier så har jag identifierad vissa röster:

Sofia Den Första:
Rolands mamma = Irene Lindh

Elena från Avalor:
Fiero (ondskefull trollkarl) = Johan Hedenberg
Orizaba (elak mal-fe) = Anna Book

Jag kan komma med mer framöver...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 september 2017 kl. 11:06:27
Här är lite mer:

Pinocchio (omdubben från 1995):
Tivolimaskinerna: Jan Modin, Anders Öjebo, Hasse Andersson, Bertil Engh
Alexander: Johan Halldén

Dumbo (första omdubben från 1972):
Kråkan med kostym: Gunnar Ernblad
Kråkan med halmhatt: Charlie Elvegård
Kråkan som är tjock: John Harryson
Kråkan med glasögon: Charlie Elvegård
(detta gäller vem som är vem)

Alice i Underlandet (omdubben från 1998):
Örnen som skjuter fram Dodo: Anders Öjebo
Rosen: Iwa Boman
Övriga blommor: Monica Forsberg, Christel Körner, Mia Kihl, Åsa Bjerkerot

Peter Pan (omdubben från 1992):
Indiankvinnan: Liza Öhman
Kör: Monica Forsberg, Liza Öhman, Nina Alfredsson, Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren

Lady och Lufsen (omdubben från 1989):
Alligatorn: John Harryson
Poliskonstapeln: Jan Nygren
Doktorn: Jan Sjödin
Djuraffärs-expediten: Jan Sjödin

Törnrosa (omdubben från 1980):
Monstret: Bert-Åke Varg

Pongo och De 101 Dalmatinerna (omdubben från 1995):
Terriern: Anders Öjebo

AristoCats:
Beppo (Italiensk katt): Svante Thuresson
Hit-Hat (Engelsk katt): Lasse Bagge
Shun-Gun (Kinesisk katt): Bert-Åke Varg
Billy Boss (Rysk katt): Lasse Bagge
(detta gäller vem som är vem)

Mästerdetektiven Basil Mus:
Mössen på baren: Stephan Karlsén, Jörgen Düberg, Carl-Johan Rehbinder
Mus med krycka: Stephan Karlsén

Den Lilla Sjöjungfrun:
Sjömän: Jan Sjödin, Jörgen Düberg

Bernard och Bianca i Australien:
Faloo: Åsa Bjerkerot
Joeys mamma: Åsa Bjerkerot
Mus i fälla: Andreas Nilsson

Skönheten och Odjuret:
Bokhandlaren: Jan Sjödin

Aladdin:
Prins Achmed: Per Eggers

Toy Story:
Sårad soldat: Håkan Mohede

Ringaren i Notre Dame:
Mjölnaren: Gunnar Uddén

Toy Story 2:
Boxare: Mikael Roupé

Monsters Inc:
Charlie: Mats Jernudd
Claws: Johan Lindqvist

Zootropolis:
Jaguar: Hjalmar Lundblad Karlsson
Gareth: Leon Pålsson Sälling
Varg med munkorg: Mattias Knave
Larry: Ole Ornered
Gary: Göran Gillinger
Bäver-reporer: Joakim Jennefors
Gris-reporter: Adam Fietz
Kanin-reporter: Mikaela Tidermark
Fabianne Growley (kvinnlig nyhetsankare): Sharon Dyall
Woolter: Adam Feitz

Nya Äventyr med Nalle Puh:
Hemske Jack: Ingemar Carlehed

Räddningspatrullen:
Bruin: Hans Lindgren

Lilla Djungelboken:
Mahra: Katarina Hansson
Jed: Roger Storm
Fred: Anders Öjebo
Ned: Pär Elofsson
Rödhundarnas ledare: Roger Storm
Winifeds morbror: Daniel Bergfalk
Cain: Roger Storm
Akela: Anders Öjebo
Leah: Katarina Hansson

jag kommer senare att redigera...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 september 2017 kl. 02:12:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 september 2017 kl. 11:06:27
Här är lite mer:

Pinocchio (omdubben från 1995):
Tivolimaskinerna: Jan Modin, Anders Öjebo, Hasse Andersson, Bertil Engh
Alexander: Johan Halldén

Dumbo (första omdubben från 1972):
Kråkan med kostym: Gunnar Ernblad
Kråkan med halmhatt: Charlie Elvegård
Kråkan som är tjock: John Harryson
Kråkan med glasögon: Charlie Elvegård
(detta gäller vem som är vem)

Alice i Underlandet (omdubben från 1998):
Örnen som skjuter fram Dodo: Anders Öjebo
Rosen: Iwa Boman
Övriga blommor: Monica Forsberg, Christel Körner, Mia Kihl, Åsa Bjerkerot

Peter Pan (omdubben från 1992):
Indiankvinnan: Liza Öhman
Kör: Monica Forsberg, Liza Öhman, Nina Alfredsson, Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren

Lady och Lufsen (omdubben från 1989):
Alligatorn: John Harryson
Poliskonstapeln: Jan Nygren
Doktorn: Jan Sjödin
Djuraffärs-expediten: Jan Sjödin

Törnrosa (omdubben från 1980):
Monstret: Bert-Åke Varg

Pongo och De 101 Dalmatinerna (omdubben från 1995):
Terriern: Anders Öjebo

AristoCats:
Beppo (Italiensk katt): Svante Thuresson
Hit-Hat (Engelsk katt): Lasse Bagge
Shun-Gun (Kinesisk katt): Bert-Åke Varg
Billy Boss (Rysk katt): Lasse Bagge
(detta gäller vem som är vem)

Mästerdetektiven Basil Mus:
Mössen på baren: Stephan Karlsén, Jörgen Düberg, Carl-Johan Rehbinder
Mus med krycka: Stephan Karlsén

Den Lilla Sjöjungfrun:
Sjömän: Jan Sjödin, Jörgen Düberg

Bernard och Bianca i Australien:
Faloo: Åsa Bjerkerot
Joeys mamma: Åsa Bjerkerot
Mus i fälla: Andreas Nilsson

Skönheten och Odjuret:
Bokhandlaren: Jan Sjödin

Aladdin:
Prins Achmed: Per Eggers

Toy Story:
Sårad soldat: Håkan Mohede

Ringaren i Notre Dame:
Mjölnaren: Gunnar Uddén

Toy Story 2:
Boxare: Mikael Roupé

Monsters Inc:
Charlie: Mats Jernudd
Claws: Johan Lindqvist

Zootropolis:
Jaguar: Hjalmar Lundblad Karlsson
Gareth: Leon Pålsson Sälling
Varg med munkorg: Mattias Knave
Larry: Ole Ornered
Gary: Göran Gillinger
Bäver-reporer: Joakim Jennefors
Gris-reporter: Adam Fietz
Kanin-reporter: Mikaela Tidermark
Fabianne Growley (kvinnlig nyhetsankare): Sharon Dyall
Woolter: Adam Feitz

Nya Äventyr med Nalle Puh:
Hemske Jack: Ingemar Carlehed

Räddningspatrullen:
Bruin: Hans Lindgren

Lilla Djungelboken:
Mahra: Katarina Hansson
Jed: Roger Storm
Fred: Anders Öjebo
Ned: Pär Elofsson
Rödhundarnas ledare: Roger Storm
Winifeds morbror: Daniel Bergfalk
Cain: Roger Storm
Akela: Anders Öjebo
Leah: Katarina Hansson

jag kommer senare att redigera...

Är du verkligen säker på att Johan Halldén spelar Alexander i omdubbningen av Pinocchio ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 september 2017 kl. 19:42:07
Citat från: TonyTonka skrivet  2 september 2017 kl. 02:12:48
Är du verkligen säker på att Johan Halldén spelar Alexander i omdubbningen av Pinocchio ?

Nja, inte riktigt, men jag tror det iallafall.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 5 februari 2018 kl. 13:41:05
Jag undra också över några roller

Dachsie ,Pedro och Taxi i omdubbningen av Lady och Lufsen

Härolden/Ceremonimästaren i Törnrosa på engleska

The Slob Elephant i den svenska dubbningen av Djungelboken
Dom engelska rösterna till dom fem  elefanterna i Djungelboken


Dolly i  den svenska dubbningen av Toy Story 3

Borgmästaren i Peter och Draken Elliot .
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 14 februari 2018 kl. 23:07:39
Vilka gör rösterna till Jabberwocken, Dodo fågeln och Bloman i Tim Burtons Alice i Underlandet ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 28 februari 2018 kl. 22:28:26
Jag undra över tre röster i Toy Story 3. Stretch,  Bookworm och Dolly. Vet någon vilka som gör rösterna till dom tre karatärna ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 februari 2018 kl. 22:36:38
Citat från: gstone skrivet 28 februari 2018 kl. 22:28:26
Jag undra över tre röster i Toy Story 3. Stretch,  Bookworm och Dolly. Vet någon vilka som gör rösterna till dom tre karatärna ?

Stretch görs av Monica Silverstrand, även om det inte är hundraprocentigt.

Bookworm görs utan tvekan av Charlie Elvegård (alias Kanin i Nalle Puh), han gör även Gubben-i-Lådan i samma film.

Dolly görs av Jessica Liedberg.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 28 februari 2018 kl. 22:37:17
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 februari 2018 kl. 22:36:38
Stretch görs av Monica Silverstrand, även om det inte är hundraprocentigt.

Bookworm görs utan tvekan av Charlie Elvegård (alias Kanin i Nalle Puh), han gör även Gubben-i-Lådan i samma film.

Dolly görs av Jessica Liedberg.

Stort tack !
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 14 mars 2018 kl. 21:40:39
Vilka gör rösterna till Slob Elephant och Gloomy Elephant i Djungelboken ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 mars 2018 kl. 20:46:19
Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2016 kl. 19:53:30
OBS! Röstprover finns längre ner i tråden!

Jag har den senaste tiden funderat på vilka som gör rösterna till följande karaktärer:

Tiny Tim i Musses Julsaga (båda dubbningarna)
Bimbetterna och Kocken i Skönheten och Odjuret (tror att en av bimbetternas röst tillhör Irene Lindh)
Gazeem i Aladdin
Tony, Joe, Junior, Tant Sara, Si och Am, Anette, Danielle och Collette i Lady & Lufsen 2: Ludde på Äventyr (de tre sistnämnda är Lady och Lufsens döttrar)
Amos Slade och Änkan Tweed i Micke & Molle 2
Sgt Rapp och Översten i 101 dalmatiner - serien
Francine och Nora Nebulon i Lloyd i Rymden
Leslie i En jycke i klassen
Kessie i Nya Äventyr med Nalle Puh-avsnittet "A Bird in the Hand"
Stan & Heff i Nya Äventyr med Nalle Puh
Lydia (Pepper Anns mamma) i Pepper Ann
Klarabella i originaldubben av Prinsen & Tiggarpojken (antar att det är Anna Norberg som gör rösten i omdubbningen även fast hon inte återfinns på creditslistan)
Aquata, Andrina, Attina, Alana och Adella i Den Lilla Sjöjungfrun (tv-serien)
Björnligan i Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna
Tarzan som ung och Tantor som ung i ett avsnitt av Legenden om Tarzan
Långben Junior i kortfilmen Aquamania på dvd:n Disneys sportfavoriter


Finns det någon som vet rösterna till de här figurerna? Jag har tyvärr inte tillgång till alla produktionerna ovan, men jag kan göra röstprover på en del av karaktärerna om så önskas.

Tack på förhand för all hjälp! :)

Jag skulle också vilja veta vilka som gör rösterna  till Klarabella i orginaldubbningen av Prinsen och Tigarpojken och Änkan Tweed i Micke & Molle 2.

Jag inte sett Micke & Molle 2 men jag har svårt och tror att tro att hon kan komma up i sammma klass Karin Miller som jag tycker var välidigt bra i rollen.

På en rellaterade not om Micke och Molle skulle ha dubbatsom tror jag att Sif Rudd hade passat bara i rollen.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 mars 2018 kl. 21:00:52
Citat från: gstone skrivet 18 mars 2018 kl. 20:46:19
Jag skulle också vilja veta vilka som gör rösterna  till Klarabella i orginaldubbningen av Prinsen och Tigarpojken och Änkan Tweed i Micke & Molle 2.

Jag inte sett Micke & Molle 2 men jag har svårt och tror att tro att hon kan komma up i sammma klass Karin Miller som jag tycker var välidigt bra i rollen.

På en rellaterade not om Micke och Molle skulle ha dubbatsom tror jag att Sif Rudd hade passat bara i rollen.

I Micke och Molle 2 görs Änkan av Iwa Boman.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 mars 2018 kl. 22:23:56
Vilka gör rösterna till Imogene, Uilleam(Dodo fågeln),Bayard, Blomanisket och Jabberwockyen i Tim Burtons Alice i Underlandet ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 19 mars 2018 kl. 10:44:02
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 mars 2018 kl. 21:00:52
I Micke och Molle 2 görs Änkan av Iwa Boman.

Tack 🙂
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 19 mars 2018 kl. 12:40:03
Vem gör rösten till sjuksköterske  musen i Bernard och Bianca i Australien ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 2 april 2018 kl. 12:32:02
Citat från: gstone skrivet 18 mars 2018 kl. 20:46:19
Jag skulle också vilja veta vilka som gör rösterna  till Klarabella i orginaldubbningen av Prinsen och Tigarpojken.

Rösten till Klarabella i originaldubbningen görs av Monica Forsberg.  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 april 2018 kl. 20:54:27
Citat från: gstone skrivet 19 mars 2018 kl. 12:40:03
Vem gör rösten till sjuksköterske  musen i Bernard och Bianca i Australien ?

Doktorn görs av Carl Billquist, som crediseras i rollistan!

Men om du syftar på de mer kvinnliga doktorerna så tycker jag att en av dem låter som Åsa Bjerkerot!
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 april 2018 kl. 15:51:17
Vet någon vem som gör Angel i filmen "Leroy och Stitch"? (hon stod inte angiven i creditlistan)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 5 maj 2018 kl. 13:18:26
Vilka gör rösterna till  Scott River och  Louise Nash på svenska is Bilar ? Heter  Louise Nash Ulla Dunder på svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 5 november 2018 kl. 15:36:30
Vem gjord rösten till Ralph Butterworth  i Christoffer Robin & Nalle Puh ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 8 november 2018 kl. 22:12:53
Vem gör rödsoten till Kim Possibles Farmor ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 november 2018 kl. 21:30:59
Vem är röst till Mama Topolino i Bilar 2 ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 8 december 2018 kl. 00:23:30
Vem är röst till SHURIKI i Elena av Avavlor ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 december 2018 kl. 00:28:04
Citat från: gstone skrivet  8 december 2018 kl. 00:23:30
Vem är röst till SHURIKI i Elena av Avavlor ?

Det vet jag inte, jag har försökt att klura ut den, men har aldrig lyckats...

Någon annan som vet?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 16 december 2018 kl. 14:55:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 mars 2018 kl. 21:00:52
I Micke och Molle 2 görs Änkan av Iwa Boman.

Vems röst gör Lena-Pia Bernhardsson i Micke och Molle ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 16 december 2018 kl. 18:10:30
Citat från: Elias Prenbo skrivet 16 juli 2016 kl. 21:51:51
Nu börjar jag också tvivla på att Tant Sara, Tony och Joe har samma röster som i omdubben efter att ha dubbelkollat i ljudklippen.

Även om jag inte gillar Micke och Molle 2 (och inte heller Pocahontas 2, Ringaren i Notre Dame 2, Atlantis 2 eller Tarzan 2) så måste jag ändå medge att jag tycker att de som gjorde Änkan Tweed, Amos Slade och Tjifen gjorde bra insatser för dessa roller.

Hursomhelst, här är några jag efterlyser:

Gäspande lejonet i 1972-års omdubb av Dumbo ("Å kära nån", men i 1997-års omdubb återgavs repliken i originalversion).

Ekorren, Vaktelmamman, Pungråttmamman, Mullvaden, Grodan och Fasanen i båda dubbningarna av Bambi.

Fågeln som skjuter fram Dodo i omdubben Alice i Underlandet ("Vilken kurs Dodo").

Alla blommorna i omdubben Alice i Underlandet.

Fågelmamman i omdubben av Alice i Underlandet.

Indiankvinnan i omdubben av Peter Pan (som enligt dig ska tillhöra Liza Öhman på en CD-skiva).

Monstret (dvs, Onda Fens hantlangare) i omdubben Törnrosa.

Musen med krycka i Mästerdetektiven Basil Mus ("Du är inte klok, du är fullständigt vansinnig").

Och kanske några till som jag glömt...

Plus många röster i Zootropolis (jag tar upp dessa senare).

Jag gillar  Pocahontas 2 och Atlantis 2. Men Ringarn i Notre Dame 2 är dålig. Dålig animation, tråkig handligen och en dålig skurk. Sångerna är usal förutom en. Det enda bra med den var att alla röster från ettan återvänd.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 december 2018 kl. 19:35:58
Citat från: gstone skrivet 16 december 2018 kl. 18:10:30
Jag gillar  Pocahontas 2 och Atlantis 2. Men Ringarn i Notre Dame 2 är dålig. Dålig animation, tråkig handligen och en dålig skurk. Sångerna är usal förutom en. Det enda bra med den var att alla röster från ettan återvänd.

Hur i hela fridens namn kan du tycka om Pocahontas 2 och Atlantis 2!!!???  :o (enligt mig är det de två absolut sämsta uppföljarna som Disney någonsin har gjort)

Jag avskyr Pocahontas 2! Det är den näst sämsta av alla Disney-uppföljarna! Bara Atlantis 2 är sämre!

Pocahontas 2 är dålig då animationen och handlingen är väldigt dålig! Jag tycker inte om de nya karaktärerna eller sångerna! Dessutom så parar jag ihop Pocahontas och John Smith! Att de gjorde detta beror förstås på att Pocahontas i verkligheten blev gift med en man vid namn John, men jag tycker ändå att det är totalonödigt! Budskapet är en skam jämfört med första filmen! Det är BARA första filmen som är bra!
(det enda jag kan ge credit för är att de svenska rösterna fått återkomma)

Att Atlantis 2 är den absolut sämsta och onödigaste av alla uppföljarna, jag tycker att det hade räckt med EN film! Animationen är så dålig och jag gillar inte de nya karaktärerna!
(Atlantis hör inte till mina favoriter bland Disneyfilmerna och är heller inte den populäraste Disneyfilmerna och den kom ut från den period som många anser vara en av Disneys mörkaste tider! Budskapet, handlingen, animationen och miljön är inget man förväntar sig i en Disneyfilm, men överlag är det ändå en hyfsad film och ganska godtagbar också och de svenska rösterna är också bra och det är positivt att de återkommit i uppföljaren)

Att jag inte gillar Ringaren i Notre Dame 2 beror på att animationen är väldigt dålig, handlingen stämmer inte överens med första filmen, sångerna är inte särskilt bra och t.o.m. skurken Saroush är en stor besvikelse... Utan tvekan den sämsta skurk någonsin inom Disney! Men det finns bra saker med filmen också! Jag gillar karaktären Madeleine och hon är en perfekt matchning till Quasimodo!
(de svenska rösterna är dock bra och rösterna från originalfilmen kommer tillbaka i denna film, vilket är ett plus)

Micke och Molle 2 gillar jag inte för att handlingen inte alls stämmer överens med första filmen! (vilket är synd då jag alltid älskat första filmen) Det enda positiva med uppföljaren är animationen!
(dock är de svenska rösterna godkända)

Tarzan 2 gillar jag inte för att jag gillar inte alls de nya karaktärerna! Dessutom tycker jag att Tantor är gnällig som barn, men han är rolig som vuxen!
(det enda jag kan ge credit för är animationen och de svenska rösterna)

Varken jag eller storebrorsan gillar dessa uppföljare!

Men som sagt, Pocahontas 2 och Atlantis 2 är de enda som jag tycker genuint illa om!
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 17 december 2018 kl. 10:45:52
Citat från: gstone skrivet 16 december 2018 kl. 14:55:48
Vems röst gör Lena-Pia Bernhardsson i Micke och Molle ?

Lena-Pia Bernhardsson gör Änkan Tweed i Micke och Molle 2.  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 december 2018 kl. 10:58:52
Citat från: Alexander skrivet 17 december 2018 kl. 10:45:52
Lena-Pia Bernhardsson gör Änkan Tweed i Micke och Molle 2.  :)

Är du säker? Jag trodde att det var Iwa Boman (Hjärter Dam i Alice i Underlandet) som gjorde Änkan...

Vem gör då Iwa Boman i filmen...?

Och vem gör Tjifen? Är det Hans Wahlgren eller Bengt Järnblad?

Att Amos Slade görs av Gustav Levin är det ingen tvekan om!  ;) (och jag tror att det bör ha varit en av hans tidigaste dubbningsroller)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 17 december 2018 kl. 11:36:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 december 2018 kl. 10:58:52
Är du säker? Jag trodde att det var Iwa Boman (Hjärter Dam i Alice i Underlandet) som gjorde Änkan...

Vem gör då Iwa Boman i filmen...?

Och vem gör Tjifen? Är det Hans Wahlgren eller Bengt Järnblad?

Att Amos Slade görs av Gustav Levin är det ingen tvekan om!  ;) (och jag tror att det bör ha varit en av hans tidigaste dubbningsroller)

Helt säker.
Eftersom Micke och Molle 2 har kommit upp ganska ofta här när det gäller rösterna, så skickade jag iväg ett mejl förra veckan till Disney Character Voices International om det.

Och hos dem står det Lena-Pia Bernhardsson som änkan Tweed.  :)

Iwa Boman gör katten Selma, Dixies väninna.

Det stämmer att Gustav Levin gör Amor Slade, och det är Bengt Järnblad som gör Tjifen.

:)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 december 2018 kl. 13:21:21
Citat från: Alexander skrivet 17 december 2018 kl. 11:36:12
Helt säker.
Eftersom Micke och Molle 2 har kommit upp ganska ofta här när det gäller rösterna, så skickade jag iväg ett mejl förra veckan till Disney Character Voices International om det.

Och hos dem står det Lena-Pia Bernhardsson som änkan Tweed.  :)

Iwa Boman gör katten Selma, Dixies väninna.

Det stämmer att Gustav Levin gör Amor Slade, och det är Bengt Järnblad som gör Tjifen.

:)

Jag tycker Lena-Pia Bernhardsson och Iwa Boman är väldigt bra dubbar. Och jag har även sett Lena-Pia Bernhardsson  på secen och hon var jätte som teaterskådspelare med.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 december 2018 kl. 17:59:50
Citat från: Alexander skrivet 17 december 2018 kl. 11:36:12
Helt säker.
Eftersom Micke och Molle 2 har kommit upp ganska ofta här när det gäller rösterna, så skickade jag iväg ett mejl förra veckan till Disney Character Voices International om det.

Och hos dem står det Lena-Pia Bernhardsson som änkan Tweed.  :)

Iwa Boman gör katten Selma, Dixies väninna.

Det stämmer att Gustav Levin gör Amor Slade, och det är Bengt Järnblad som gör Tjifen.

:)

Så, vem spelar Hans Wahlgren i filmen?

I vilket fall, tack vare Erik Dahlberg vet jag nu att Kalle Moraeus dubbar gamen Dizzie (gamen med svart peruk för ögonen) i Djungelboken 2, dessutom så har jag sedan länge vetat att Buzzie (den nästan skalliga gamen) i samma film görs av Hasse "Kvinnaböske" Andersson, så då antar jag att Ulf Källvik gör de två andra!  ;) (som heter Flaps och Ziggy)
(dessutom vet jag redan att Källvik gör Elefanterna i samma film)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 17 december 2018 kl. 18:18:56
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 december 2018 kl. 17:59:50
Så, vem spelar Hans Wahlgren i filmen?

I vilket fall, tack vare Erik Dahlberg vet jag nu att Kalle Moraeus dubbar gamen Dizzie (gamen med svart peruk för ögonen) i Djungelboken 2, dessutom så har jag sedan länge vetat att Buzzie (den nästan skalliga gamen) i samma film görs av Hasse "Kvinnaböske" Andersson, så då antar jag att Ulf Källvik gör de två andra!  ;) (som heter Flaps och Ziggy)
(dessutom vet jag redan att Källvik gör Elefanterna i samma film)

Hans Wahlgren spelar Johnny och Felix, fast endast när det är dialog.
(Deras engelska namn: Waylon och Floyd)

Vid sång tar Tomas Tivermark över som rösten till dem.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 28 december 2018 kl. 23:40:33
Vem gör Freds Pappa i big hero 6 serien ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 11 januari 2019 kl. 17:20:48
Vem gör fågelmamman i Alice i Underlandet ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 12 januari 2019 kl. 22:15:28
Vem gör rösten till Mussen i fällan i Bernard och Bennica i Australien.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 januari 2019 kl. 22:19:40
Citat från: gstone skrivet 12 januari 2019 kl. 22:15:28
Vem gör rösten till Mussen i fällan i Bernard och Bennica i Australien.

Det är Andreas Nilsson, som i samma film också gör insekten Francois och flera andra insekter... (detta är förresten första gången som han medverkade i en Disneyklassiker)

Citat från: gstone skrivet 11 januari 2019 kl. 17:20:48
Vem gör fågelmamman i Alice i Underlandet ?

Jag har ingen aning, rösten lät bekant, men jag kan inte placera den...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 12 januari 2019 kl. 22:38:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 januari 2019 kl. 22:19:40
Det är Andreas Nilsson, som i samma film också gör insekten Francois och flera andra insekter... (detta är förresten första gången som han medverkade i en Disneyklassiker)

Jag har ingen aning, rösten lät bekant, men jag kan inte placera den...

När var första gången ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 januari 2019 kl. 22:42:28
Citat från: gstone skrivet 12 januari 2019 kl. 22:38:32
När var första gången ?

Bernard och Bianca i Australien som dubbades 1991 var den första Disneyklassikern där Andreas Nilsson medverkade, senare var han också med i 1997-års omdubbning av Oliver och Gänget, 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet, 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Mulan 1998 och Lilo och Stitch 2002!  ;)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 2 februari 2019 kl. 20:16:22
Vilka är rösterna till Kankse,Felony och Litte Debbie i Ralf Krashar Internet ?

Kankse är Jaaaaas Hjälpreda och Felony och Litte Debbie är dom två Kvinliga racarna i Slghuter Race som inte är Shank.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 2 februari 2019 kl. 20:26:29
Vem gör Parapylet i Mary Poppins kommer tillbak ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 13 februari 2019 kl. 17:03:41
Vem gör den svenska rösten till faster Imogene i Tim Burtons Alice i Underlandet ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 februari 2019 kl. 16:34:29
Vem är fågeln damen i Mary Poppins ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 24 februari 2019 kl. 23:05:25
Vem är den svenska röster till STELLA STARELLA i Yonder i Universum.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 2 mars 2019 kl. 00:14:27
Ven är den Svevska rösten till Afrodite i tv serien Hercules ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 mars 2019 kl. 01:34:44
Citat från: gstone skrivet  2 mars 2019 kl. 00:14:27
Ven är den Svevska rösten till Afrodite i tv serien Hercules ?

Det undrar jag med. ^^
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 10 mars 2019 kl. 10:00:18
Får man fråga om röster i live-action filmerna. För i så fall undrar jag vem som gör rösten till Lejonet, Tigern och Buffeln i Djungel-George 2
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elios skrivet 10 mars 2019 kl. 10:08:41
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 10 mars 2019 kl. 10:00:18
Får man fråga om röster i live-action filmerna. För i så fall undrar jag vem som gör rösten till Lejonet, Tigern och Buffeln i Djungel-George 2

Lejonet spelas av Fredrik Hiller.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 10 mars 2019 kl. 10:11:15
Citat från: Elios skrivet 10 mars 2019 kl. 10:08:41
Lejonet spelas av Fredrik Hiller.
Tack :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 10 mars 2019 kl. 14:46:08
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 10 mars 2019 kl. 10:00:18
Får man fråga om röster i live-action filmerna. För i så fall undrar jag vem som gör rösten till Lejonet, Tigern och Buffeln i Djungel-George 2
Nån som vet rösterna till Tigern och Buffeln
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 21 mars 2019 kl. 23:32:50
Vem gör rösten till Ralph Butterworth i Chrispher Robin ?

Han är den äldre av Chrisphers kollegor.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 30 mars 2019 kl. 13:30:10
Vilka gör rösterna till:

Tublat i Legenden om Tarzan

Maku och Zazu i Lejonvakten

Tigern och Buffeln i Djungel-George 2
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 mars 2019 kl. 16:05:47
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 30 mars 2019 kl. 13:30:10
Vilka gör rösterna till:

Tublat i Legenden om Tarzan

Maku och Zazu i Lejonvakten

Tigern och Buffeln i Djungel-George 2

Maku och Zazu kan jag hjälpa dig med! Maku spelas av Jakob Nordenson och Zazu spelas av Magnus Rongedal!  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 30 mars 2019 kl. 16:54:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 mars 2019 kl. 16:05:47
Maku och Zazu kan jag hjälpa dig med! Maku spelas av Jakob Nordenson och Zazu spelas av Magnus Rongedal!  :)
Tack :) Vet du vilka röster dom andra har då ???
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 31 mars 2019 kl. 18:29:55
Vilka är rösterna i det aternativa slutet till Robin Hood ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 april 2019 kl. 18:01:25
Vet någon vem som gör Dörrhandtaget i det här avsnittet ur Hos Musse?; www.youtube.com/watch?v=chrCrdNe_OQ (pratar vid 10:07 )
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 april 2019 kl. 18:05:22
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 30 mars 2019 kl. 16:54:37
Tack :) Vet du vilka röster dom andra har då ???

Tyvärr gör jag inte det, det var längesedan jag såg Djungel George 2, dessutom så vet jag inte heller vem Tublat är i Legenden om Tarzan, det vimlar ju av avsnitt ur den och jag har inte följt alla...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 april 2019 kl. 08:03:50
Jag borde ha sagt detta tidigare, men såvitt jag kan avgöra i Flubber (såg den senast på VHS i augusti 2017 som jag köpte i en Second Hand affär 2011) så görs roboten Weebette (som är med i slutet av filmen) av Maria Kihl, hon står med i creditlistan...

Genom uteslutningsmetoden är jag också rätt säker på att Tant Gertrud i Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul spelas av Gunilla Eriksson...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 april 2019 kl. 08:05:40
Citat från: gstone skrivet 18 februari 2019 kl. 16:34:29
Vem är fågeln damen i Mary Poppins ?

Att döma av rösterna i listan "övriga röster" så skulle jag misstänka att det kanske är Maud Cantoreggi, men tyvärr har jag dock inga erfarenheter av hennes röst... (även fast jag vet att hon medverkat i vissa Köpenhamns-baserade Sun Studio dubbningar)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 7 april 2019 kl. 02:34:53
Vem är svensk röst till drottning  Zonthara i Dave Barbaren.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elios skrivet 7 april 2019 kl. 04:21:22
Den var det längesen man såg.  8)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 april 2019 kl. 21:28:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 april 2019 kl. 18:05:22
Tyvärr gör jag inte det, det var längesedan jag såg Djungel George 2, dessutom så vet jag inte heller vem Tublat är i Legenden om Tarzan, det vimlar ju av avsnitt ur den och jag har inte följt alla...

Idag skummade jag igenom filmen för att dubbelkontrollera, men tyvärr vet jag inte vilka som spelar Tigern och Buffeln även fast rösterna lät bekanta...

Däremot lyckades jag lista ut att Rolf Lydahl spelade en gorilla och att Guy De La Berg också spelade en gorilla...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: moviefan skrivet 9 april 2019 kl. 17:35:57
Vilka är rösterna i nya serien på Disney Junior, som heter Fancy Nancy Clancy  ?  Har ni sett den ? 
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 maj 2019 kl. 12:32:44
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 april 2019 kl. 18:01:25
Vet någon vem som gör Dörrhandtaget i det här avsnittet ur Hos Musse?; www.youtube.com/watch?v=chrCrdNe_OQ (pratar vid 10:07 )

Någon som vet?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 7 maj 2019 kl. 19:37:10
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 30 mars 2019 kl. 13:30:10
Vilka gör rösterna till:

Tublat i Legenden om Tarzan

Maku och Zazu i Lejonvakten

Tigern och Buffeln i Djungel-George 2

Tublat i Legenden om Tarzan spelas av Adam Fietz. :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 7 maj 2019 kl. 19:42:45
Citat från: TonyTonka skrivet  7 maj 2019 kl. 19:37:10
Tublat i Legenden om Tarzan spelas av Adam Fietz. :)
Tack :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 21 maj 2019 kl. 22:11:27
Vem är svensk röst till Mama Topolino i Bilar 2 ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 17 juni 2019 kl. 10:33:00
I ett avsnitt av Lilo och Stitch - Serien så gör ett av experimenten att Lilo förvandlas till tonåring och sen till vuxen

Men vem är det som dubbar henne då ???
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 juli 2019 kl. 18:56:06
Någon som vet vem som dubbar unga Zini i Disneys Dinosaurier?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 juli 2019 kl. 22:27:15
Vet någon vilka som Hasse Andersson spelar i DuckTales och Darkwing Duck och i vilka avsnitt han medverkar?  :)

(jag undrar samma sak med Gunnar Uddén som också medverkar i DuckTales, utöver att han spelar Guldivar)

Vem är förresten Hamnchef i Luftens Hjältar?

Olli Markenros står iallafall angiven i DuckTales under övriga röster och han medverkar i avsnittet Yuppieankor som inte mindre än tre olika karaktärer; Bartendern (som säljer mjölkdrinkar), Charlie på Börskurs (som dock endast hörs ur en telefon) och en Poliskonstapel!  :) (här är ett klipp; www.youtube.com/watch?v=W7nEjqroZzs )

En gång såg jag ett uppladdad klipp med ett VHS-rip från något med Luftens Hjältar på YouTube där Olli Markenros står angiven under förtexterna, så då undrar jag; vem spelar han där?  :) (jag har ännu inte just den VHS-utgåvan själv trots lång tids letande, men jag håller ändå hoppet om att jag hittar den så småningom)

Vilka spelar Hans Lindgren och Stephan Karlsén i DuckTales?  :)

Vilka spelar förresten Ulf Peder Johansson i Räddningspatrullen, Luftens Hjältar och Den Lilla Sjöjungfrun (TV-serien)?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 28 juli 2019 kl. 07:03:21
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juli 2019 kl. 22:27:15

En gång såg jag ett uppladdad klipp med ett VHS-rip från något med Luftens Hjältar på YouTube där Olli Markenros står angiven under förtexterna, så då undrar jag; vem spelar han där?  :) (jag har ännu inte just den VHS-utgåvan själv trots lång tids letande, men jag håller ändå hoppet om att jag hittar den så småningom)


Olli Markenros är med i avsnittet "Rebeccas tryffeljakt/The bigger they are the louder they oink" som en grisförsäljare. Försäljaren är en flodhäst.  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2019 kl. 08:56:11
Citat från: Alexander skrivet 28 juli 2019 kl. 07:03:21
Olli Markenros är med i avsnittet "Rebeccas tryffeljakt/The bigger they are the louder they oink" som en grisförsäljare. Försäljaren är en flodhäst.  :)

Tack för informationen! (då är han alltså med i det avsnitt som är med på VHS-filmen Luftens Hjältar: På Skattjakt och det är en av de tre volymer av serien som jag ännu inte har hittat ännu, de två andra är Den Stora Luftcirkusen och Lita på Baloo )

Men vänta lite du, först säger du att han är en grisförsäljare och sen säger du att försäljaren är en flodhäst, nu får du förklara dig...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 28 juli 2019 kl. 09:30:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2019 kl. 08:56:11
Tack för informationen! (då är han alltså med i det avsnitt som är med på VHS-filmen Luftens Hjältar: På Skattjakt och det är en av de tre volymer av serien som jag ännu inte har hittat ännu, de två andra är Den Stora Luftcirkusen och Lita på Baloo )

Men vänta lite du, först säger du att han är en grisförsäljare och sen säger du att försäljaren är en flodhäst, nu får du förklara dig...

Han är en flodhäst som säljer grisar. :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2019 kl. 09:40:39
Citat från: Alexander skrivet 28 juli 2019 kl. 09:30:43
Han är en flodhäst som säljer grisar. :)

Tackar!  :) (eftersom jag vet avsnittets originaltitel så kan jag ta en titt på den på YouTube)

Men är inte alla djur i Luftens Hjältar typ som människor?  ???
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2019 kl. 10:49:45
Kollade in avsnittet och såg att det var tre mindre grisar och en stor och det var alltså "vanliga" grisar!  :) (avsnittet var dock på engelska)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 10 augusti 2019 kl. 16:04:51
Vem dubbar Molly i Toy Story 3
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 augusti 2019 kl. 16:58:13
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 10 augusti 2019 kl. 16:04:51
Vem dubbar Molly i Toy Story 3

Jag undrar detsamma...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 10 augusti 2019 kl. 17:40:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 augusti 2019 kl. 16:58:13
Jag undrar detsamma...

Jag är inte helt hundra, men jag tror det kan vara Saga Sjöberg.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 augusti 2019 kl. 09:18:59
Vet någon vilka Niclas Ekholm, Peter Kjellström, Anders Byström, Frida Nilsson och Johan Hedenberg spelar i Hitta Nemo? (de står med i creditlistan under "övriga röster") och vet någon vem Anders Byström spelar i Björnbröder? (där han också står med under "övriga röster")

I Kejsarens Nya Stil spelas iallafall en vakt av Roger Storm (som står med under "övriga röster"), han spelar vakten med följande repliker;
- oturligt nog störde du kejsarens tunggung
- för sista gången vi har inte beställt någon jumbotrampolin

Vet någon vilka Monica Forsberg, Niclas Ekholm och Gunnar Uddén spelar i den filmen?

Vet någon vilka Frida Nilsson, Lizette Pålsson, Peter Kjellström, Niclas Ekholm, Johan Wilhelmsson och Daniel Bergfalk spelar i Monsters Inc?

Vet någon vilka Anders Öjebo, Isabelle Moreau och Roger Storm spelar i Tarzan? (jag är rätt säker på att både Monica Forsberg och Gunilla Orvelius spelar några Gorilla-Mammor)

Vet någon vilka Ulf Källvik, Roger Storm och Åsa Jonsson spelar i Mulan?

Vet någon vilka Andreas Nilsson, Bo Maniette och Daniel Bergfalk spelar i Ett Småkryps Liv?

Kommer kanske på fler frågor senare...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 17 augusti 2019 kl. 13:59:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 augusti 2019 kl. 09:18:59
Vet någon vilka Niclas Ekholm, Peter Kjellström, Anders Byström, Frida Nilsson och Johan Hedenberg spelar i Hitta Nemo? (de står med i creditlistan under "övriga röster") och vet någon vem Anders Byström spelar i Björnbröder? (där han också står med under "övriga röster")

I Kejsarens Nya Stil spelas iallafall en vakt av Roger Storm (som står med under "övriga röster"), han spelar vakten med följande repliker;
- oturligt nog störde du kejsarens tunggung
- för sista gången vi har inte beställt någon jumbotrampolin

Vet någon vilka Monica Forsberg, Niclas Ekholm och Gunnar Uddén spelar i den filmen?

Vet någon vilka Frida Nilsson, Lizette Pålsson, Peter Kjellström, Niclas Ekholm, Johan Wilhelmsson och Daniel Bergfalk spelar i Monsters Inc?

Vet någon vilka Anders Öjebo, Isabelle Moreau och Roger Storm spelar i Tarzan? (jag är rätt säker på att både Monica Forsberg och Gunilla Orvelius spelar några Gorilla-Mammor)

Vet någon vilka Ulf Källvik, Roger Storm och Åsa Jonsson spelar i Mulan?

Vet någon vilka Andreas Nilsson, Bo Maniette och Daniel Bergfalk spelar i Ett Småkryps Liv?

Kommer kanske på fler frågor senare...

Jag vet att Monica Forsberg är med under "Ett jätte-jätte grattis" sången i Kejsarens nya stil.  :)

https://m.youtube.com/watch?v=YhfSTxWIxFE
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2019 kl. 09:16:44
Jag såg att Johan Lindqvist stod med i Luftens Hjältar, vem spelar han där?

Vilka spelar Gunnar Ernblad, Johan Jern och Karl-Arne Wahlgren i Trassel?

Vilka spelar Jesper Adefeldt, Karl Windén, Daniel Goldmann, Joakim Jennefors och Michael Blomqvist i Modig?

Vilka spelar Josefina Hylén och Clara Henry i Big Hero 6?

Vilka spelar Fredrik Lycke, Kajsa Reingardt och Magnus Ehrner i Insidan Ut?

Vilka spelar David Inghamn, Alexander Lycke, Fredrik Lycke, Vicki Benckert, Jennie Jahns, Cecilia Wrangel Schoug och Jan Åström i Hitta Doris?

Vilka spelar Alexander Lycke, Anna Isbäck, Cecilia Wrangel Schoug, Fredrik Lycke, Gunilla Backman och Jan Åström i Vaiana?

Vilka spelar Maria Rydberg, Andreas Rothlin Svensson, Anton Olofsson Raeder, Magnus Rongedal, Daniel Sjöberg, Joakim Jennefors, Annica Edstam och Anna Isbäck i Coco?

Kommer kanske på fler frågor senare...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 25 augusti 2019 kl. 11:36:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2019 kl. 09:16:44
Vilka spelar Maria Rydberg, Andreas Rothlin Svensson, Anton Olofsson Raeder, Magnus Rongedal, Daniel Sjöberg, Joakim Jennefors, Annica Edstam och Anna Isbäck i Coco?

Om jag inte minns fel spelar Maria Rydberg Mama Imelda i Coco.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2019 kl. 12:26:00
Citat från: Simon Axelsson skrivet 25 augusti 2019 kl. 11:36:42
Om jag inte minns fel spelar Maria Rydberg Mama Imelda i Coco.

Men Mama Imelda spelas ju faktiskt av Maria Möller! (aka Stella i Hitta Nemo)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 25 augusti 2019 kl. 12:36:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2019 kl. 09:16:44
Jag såg att Johan Lindqvist stod med i Luftens Hjältar, vem spelar han där?

Vilka spelar Gunnar Ernblad, Johan Jern och Karl-Arne Wahlgren i Trassel?

Vilka spelar Jesper Adefeldt, Karl Windén, Daniel Goldmann, Joakim Jennefors och Michael Blomqvist i Modig?

Vilka spelar Josefina Hylén och Clara Henry i Big Hero 6?

Vilka spelar Fredrik Lycke, Kajsa Reingardt och Magnus Ehrner i Insidan Ut?

Vilka spelar David Inghamn, Alexander Lycke, Fredrik Lycke, Vicki Benckert, Jennie Jahns, Cecilia Wrangel Schoug och Jan Åström i Hitta Doris?

Vilka spelar Alexander Lycke, Anna Isbäck, Cecilia Wrangel Schoug, Fredrik Lycke, Gunilla Backman och Jan Åström i Vaiana?

Vilka spelar Maria Rydberg, Andreas Rothlin Svensson, Anton Olofsson Raeder, Magnus Rongedal, Daniel Sjöberg, Joakim Jennefors, Annica Edstam och Anna Isbäck i Coco?

Kommer kanske på fler frågor senare...

Maria Rydberg spelar en Guide i Coco.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-seri
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 25 augusti 2019 kl. 12:38:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2019 kl. 12:26:00
Men Mama Imelda spelas ju faktiskt av Maria Möller! (aka Stella i Hitta Nemo)
Det har du rätt i, mindes fel. Kan det möjligen vara så att alla de skådisarna krediterats som "övriga roller"?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-seri
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2019 kl. 12:54:21
Citat från: Simon Axelsson skrivet 25 augusti 2019 kl. 12:38:12
Det har du rätt i, mindes fel. Kan det möjligen vara så att alla de skådisarna krediterats som "övriga roller"?

Det gör de!
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 augusti 2019 kl. 23:21:22
Vilka spelar Victor och Carla i TV-serien Elena från Avalor?

Kung Hector skulle jag gissa spelas av Rolf Lydahl men är inte säker...

Vem spelar Prisma i Sofia Den Första?

Krokfot i Trassel tror jag spelas av Stephan Karlsén men är inte säker... (Kortis, som spelades av Bert-Åke Varg i filmen, spelas iallafall av Ole Ornered i TV-serien)

Vem spelar Lance i ovannämnda serie? (och de andra busarna? har de samma röster som i filmen eller är några av dem utbytta)

Vem spelar Hund-Kusken i Mary Poppins Kommer Tillbaka? (Hästen spelas iallafall utan tvekan av Benke Skogholt)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 september 2019 kl. 08:47:03
Vilka spelar Baggen, Lammen, Hästen, Kossan, Gässen, Grisen, Sköldpaddorna och Pingvinerna i Mary Poppins?  :) (första filmen alltså)

Och vilka spelar Pingvinerna i Mary Poppins Kommer Tillbaka?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 15 oktober 2019 kl. 20:14:58
Vem dubbar Bayard i Alice i Underlandet (Tim Burton)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 22 oktober 2019 kl. 12:44:28
Vilka är rösterna till Pärlhönan och  Galagoerern i nya Lejonkungen ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 24 oktober 2019 kl. 13:06:02
Vilka är röster till Dodo fågeln, Den talande blomman och Tant Imogene i Live action Alice i Underlandet ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 oktober 2019 kl. 14:25:14
Vilka spelar Fjärilsfisk-pappan, Sjöhäst-pappan och Bläckfisk-pappan i Hitta Nemo?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: E skrivet 27 oktober 2019 kl. 14:34:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 oktober 2019 kl. 14:25:14
Vilka spelar Fjärilsfisk-pappan, Sjöhäst-pappan och Bläckfisk-pappan i Hitta Nemo?
Sjöhäst-pappan: Niclas Ekholm
Bläckfisk-pappan: Anders Byström
Fjärilfisk-pappan: ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 oktober 2019 kl. 14:40:58
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 27 oktober 2019 kl. 14:34:11
Sjöhäst-pappan: Niclas Ekholm
Bläckfisk-pappan: Anders Byström
Fjärilfisk-pappan: ?

Tack för upplysningen!

Så, Niclas Ekholm spelar alltså två roller i filmen? (spelar även den gröna Krabban)

Vilka spelar förresten Peter Kjellström, Frida Nilsson och Johan Hedenberg i filmen?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 27 oktober 2019 kl. 15:30:40
Har Elena från Avalor långfilmen kommit i Sverige än ? Om den gör eller har gjort det  kanske dom tar in några nya röstskådespelare för karaktärer som enbart är  med i den filmen ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 27 oktober 2019 kl. 15:36:33
Citat från: gstone skrivet 27 oktober 2019 kl. 15:30:40
Har Elena från Avalor långfilmen kommit i Sverige än ? Om den gör eller har gjort det  kanske dom tar in några nya röstskådespelare för karaktärer som enbart är  med i den filmen ?

Dom film exklusiva karaktärerna är Prinsessan Marisa , Kung Pescoro , Drottning Camila och Daria om ni undrar !
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 29 oktober 2019 kl. 11:28:25
Kul att Gunvor Pontén gjort come back! Hon började dunna igen med Vaiana.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 6 november 2019 kl. 09:41:17
Jag vill gärna berätta något jag tycker är jätte intressant om Djungelboken. och jag hitta ingen annan passande tråd. Jag sökte på Djungelboken fick inga bra resultat på forumet. Så jag skriv det här för att det är om en av rösterna i filmen.

Andlingen tillatt Kung Luice teknisk sett inte var med i Hos Musse och inte heller var med i Djungelboken två från mitten av 2000s-talet var för att efter luftens hjältar stämde Luicres original röst Louis Primas dödsbo Disney så dom kunde inte lagligt återanvända Kung Louice igen. Och detta var nog inte bara för rösten utan också för att Luices namn, personlighet och lite av hans utseende tror jag var  baserad på Prima själv. Baloo var och mycket inspirerad i personlighet av Phil Harris och Shere Khan av George Sanders.

Detta hade aldrig rikligt gjort med Disney röster förut. men idag görs det ofta i mycket animation i USA där rösten är  känd eller röstskådespelaren har väldigt speciella karaktärers drag och speciellt sätt att agera.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 november 2019 kl. 20:05:17
Vill påpeka att denna fredag studerade jag de mindre rösterna i Alice i Underlandet och kom fram till följande;

>Rosen = Iwa Boman

>Violen = Christel Körner

En av blommorna spelades av Monica Forsberg, småblommorna spelas utan tvekan av barnskådespelare, jag kunde inte placera blommornas röster även fast de lät bekanta, Svärdsliljan och Fågeln lät som samma skådespelare, som jag dock inte kunde placera även fast den lät bekant...

Kommandoutroparen (till Spelkorten) lät bekant, men jag kunde inte placera den...

Igår studerade jag de mindre röster och specifika pirater i Peter Pan och Pongo och De 101 Dalmatinerna;

>Starkey (Pirat med repliken "och varför skulle den vara god Herr Smee") = Bertil Engh

>Bill Jukes (Pirat med replikerna "en fåntratt leker kurragömma med Peter Pan", "skeppet är förhäxat") = Bertil Engh

>Black Murphy (Pirat med repliken "man måste få göra det man är bra på, plundra skepp") = Ingemar Carlehed

>Turk (Pirat med repliken "jag har nästan glömt bort hur man kittlar en strupe") = Ulf Källvik

>Mullins (Pirat med replikerna "bäst du hoppar iväg", "tre grader om styrbord", "inte minsta krusning") = Bertil Engh

>Skylights (Pirat med dragspel) = Bertil Engh

>Varmvatten-Pirat = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

________________
--------------------------

>Prästen = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Afghanhundens Matte = ?

>Pudelns Matte = Monica Forsberg

>Folket i stan = kan vara många, men en av dem var Monica Forsberg

>Miss Birdwell = Birgitta Fernström

>Kommissarien = Ulf Källvik

>TV-frågeledaren = Bertil Engh

>Korna = Monica Forsberg, Christel Körner

>Mekanikern = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lastbilschauffören = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Radiosångerskan = Monica Forsberg

Utöver det är jag lite osäker på Terriern och Herr Simpkins... (jag trodde förut att Anders Öjebo var Terriern, men nu är jag lite osäker)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: jimstrom skrivet 17 november 2019 kl. 21:14:42
Kan säga med en gång att det är Ulf Källvik som gör piraten som säger "Glömt hur man kittlar en strupe".
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 november 2019 kl. 21:26:48
Citat från: jimstrom skrivet 17 november 2019 kl. 21:14:42
Kan säga med en gång att det är Ulf Källvik som gör piraten som säger "Glömt hur man kittlar en strupe".

Jo, det visste jag, men jag missade att skriva det, dessutom så spelas piraten med ögonlapp av Bertil Engh, vilket jag också glömde att skriva...

Ska genast redigera det...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 november 2019 kl. 21:28:42
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 15 oktober 2019 kl. 20:14:58
Vem dubbar Bayard i Alice i Underlandet (Tim Burton)

Jag vet inte, men jag vet att Iwa Boman spelar kvinnan med solfjädern!  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 november 2019 kl. 21:42:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 november 2019 kl. 20:05:17
Vill påpeka att denna fredag studerade jag de mindre rösterna i Alice i Underlandet och kom fram till följande;

>Rosen = Iwa Boman

>Violen = Christel Körner

En av blommorna spelades av Monica Forsberg, småblommorna spelas utan tvekan av barnskådespelare, jag kunde inte placera blommornas röster även fast de lät bekanta, Svärdsliljan och Fågeln lät som samma skådespelare, som jag dock inte kunde placera även fast den lät bekant...

Kommandoutroparen (till Spelkorten) lät bekant, men jag kunde inte placera den...

Igår studerade jag de mindre röster och specifika pirater i Peter Pan och Pongo och De 101 Dalmatinerna;

>Starkey (Pirat med repliken "och varför skulle den vara god Herr Smee") = Bertil Engh

>Bill Jukes (Pirat med replikerna "en fåntratt leker kurragömma med Peter Pan", "skeppet är förhäxat") = Bertil Engh

>Black Murphy (Pirat med repliken "man måste få göra det man är bra på, plundra skepp") = Ingemar Carlehed

>Turk (Pirat med repliken "jag har nästan glömt bort hur man kittlar en strupe") = Ulf Källvik

>Mullins (Pirat med replikerna "bäst du hoppar iväg", "tre grader om styrbord", "inte minsta krusning") = Bertil Engh

>Skylights (Pirat med dragspel) = Bertil Engh

>Varmvatten-Pirat = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

________________
--------------------------

>Prästen = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Afghanhundens Matte = ?

>Pudelns Matte = Monica Forsberg

>Folket i stan = kan vara många, men en av dem var Monica Forsberg

>Miss Birdwell = Birgitta Fernström

>Kommissarien = Ulf Källvik

>TV-frågeledaren = Bertil Engh

>Korna = Monica Forsberg, Christel Körner

>Mekanikern = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lastbilschauffören = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Radiosångerskan = Monica Forsberg

Utöver det är jag lite osäker på Terriern och Herr Simpkins... (jag trodde förut att Anders Öjebo var Terriern, men nu är jag lite osäker)

Dessutom; specifika sjöjungfrur;

Svarthåriga = Maria Kihl

Blondhåriga = Anna Nylén & Monica Forsberg

Rödhåriga 1 (med hästsvans i håret) = Maria Kihl

Rödhåriga 2 = Monica Forsberg
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 november 2019 kl. 22:29:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 november 2019 kl. 21:28:42
Jag vet inte, men jag vet att Iwa Boman spelar kvinnan med solfjädern!  :)

Är hon Alices Tant ? Alltså Faster eller moster ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 november 2019 kl. 22:37:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 november 2019 kl. 21:28:42
Jag vet inte, men jag vet att Iwa Boman spelar kvinnan med solfjädern!  :)

Menar du hon på bilden ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Elios skrivet 18 november 2019 kl. 22:42:07
Det ser ut som hon som spelas av Pia Johansson i Harry Potter och den flammande bägaren.  ;D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 november 2019 kl. 22:57:22
Citat från: Elios skrivet 18 november 2019 kl. 22:42:07
Det ser ut som hon som spelas av Pia Johansson i Harry Potter och den flammande bägaren.  ;D
Du har HELT rätt ! Jag imponerad ! :D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 november 2019 kl. 00:31:06
Citat från: gstone skrivet 18 november 2019 kl. 22:37:11
Menar du hon på bilden ?

Japp, det är precis hon som jag menade!  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 19 november 2019 kl. 01:34:46
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 november 2019 kl. 00:31:06
Japp, det är precis hon som jag menade!  :)

Underbart att veta till slut❗️ ,🎉😁😀👍💿👏🎥🤩
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 november 2019 kl. 23:11:50
Idag kollade jag igenom de andra rösterna i Mary Poppins;

>Baggen = Håkan Mohede

>Lammen = ?

>Hästen = Fredrik Dolk

>Kossan = ?

>Gässen = Almaz Yebio, Diana Nunez, Lena Ericsson

>Grisen = Mikael Roupé

>Sköldpaddorna = Stefan Frelander, Håkan Mohede

>Pingvinerna = Håkan Moede, Thomas Engelbrektson

>Räven = Håkan Mohede

>Fågelkvinnan = Gizela Rasch

>Papegoj-Paraplyet = Håkan Mohede

Information ur TonyTonkas blogg;

>Henrietta = Maud Cantoreggi

>Herr Bryggare = Fredrik Dolk

>Herr Stål den yngre = Fredrik Dolk

(dessutom kände jag tydligt igen Fredrik Dolks röst nu när jag såg filmen)

>Övriga röster;
- Lena Ericsson
- Mikael Roupé
- Håkan Mohede
- Thomas Engelbrektson
- Dan Bratt
m.fl.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 november 2019 kl. 00:17:39
Lyssnade om igen för att dubbelkontrollera och kom fram till;

>Lammen = Almaz Yebio, Diana Nunez, Lena Ericsson

>Kossan = Håkan Mohede
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 25 november 2019 kl. 23:52:34
Jag undrar vem som är svensk röst till Ralph Butterworth  i Christoffer Robin & Nalle Puh ?

Han är en gamla man som också jobbar på företaget där Christoffer Robin  jobbar.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 november 2019 kl. 00:05:32
Citat från: gstone skrivet 25 november 2019 kl. 23:52:34
Jag undrar vem som är svensk röst till Ralph Butterworth  i Christoffer Robin & Nalle Puh ?

Han är en gamla man som också jobbar på företaget där Christoffer Robin  jobbar.

Jag vet inte, men jag vet att Winslow Sr den äldre spelas av Anders Nyström!  :) (Maurice i Skönheten och Odjuret och Dr Dawson i Mästerdetektiven Basil Mus)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2019 kl. 21:32:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 november 2019 kl. 00:05:32
Jag vet inte, men jag vet att Winslow Sr den äldre spelas av Anders Nyström!  :) (Maurice i Skönheten och Odjuret och Dr Dawson i Mästerdetektiven Basil Mus)

Jag blev jätte glad när jag såg honom i rollistan. Han hade ju inte dubbat sen Asterix möter Caesar så vit jag kan minas !

Jag ytor den Asterix möter Ceaser var från 2001 så det var jätte kul han kom tillbaka !!!  ;D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 27 november 2019 kl. 16:44:33
Vilka gör rösterna  till Gen. Lunaris and Lt. Penumbra  i nya DuckTales på svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 2 december 2019 kl. 10:12:05
Vem är den svenska rösten till Janna i Lejonjakten ?

Hon lejonnian som är drottning över livets träd.

Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 december 2019 kl. 20:52:04
Idag försökte jag utröna de övriga djurrösterna i 1986-års omdubbning av Bambi...

När jag lyssnade om på rösterna till Ekorren, Vaktelmamman, Pungråttmamman, Mullvaden och Oxgrodan så kunde jag inte riktigt placera rösterna även fast de lät bekanta...

Hos Fasanerna så hörde jag iallafall att en av dem spelas av Monica Dominique (då rösten lät väldigt lik Barservitrisen i Mästerdetektiven Basil Mus)...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 december 2019 kl. 20:20:37
Kollar just på Den Lilla Sjöjungfrun och har kommit fram till att Attina (med repliken "vad hon illa derann") spelas av Lena Ericsson och att Andrina (med repliken "synd inte det pappa, Ariel är kär") spelas av Åsa Bjerkerot...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 december 2019 kl. 21:02:31
Ser just på Skönheten och Odjuret, men har tyvärr inte lyckats utröna de återstående rösterna... (i övrigt spelas Bokhandlaren definitivt av Jan Sjödin och Irene Lindh, som i samma film är Vippan, spelar även en av Bimbittéerna)

Och eftersom Doreen Denning inte längre är i livet lär det bli svårt att få konkreta uppgifter... (men kanske Oscar Isaksson kan hjälpa till, han forskar inom dubbning, hoppas att han även kan få fram kompletta uppgifter till Doreen Dennings dubbningar av Dumbo, Törnrosa, Bambi, Mästerdetektiven Basil Mus, Lady och Lufsen och Den Lilla Sjöjungfrun)

Vet ni förresten vilka som är Gladers, Butters och Blygers sångröster i omdubbningen av Snövit och De Sju Dvärgarna? (alltså under "Hej Hå")

www.youtube.com/watch?v=VU-xeqKwG7M

(Prosits sångröst låter iallafall som Jan Sjödin)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 december 2019 kl. 21:03:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 december 2019 kl. 21:02:31
Ser just på Skönheten och Odjuret, men har tyvärr inte lyckats utröna de återstående rösterna... (i övrigt spelas Bokhandlaren definitivt av Jan Sjödin och Irene Lindh, som i samma film är Vippan, spelar även en av Bimbittéerna)

Och eftersom Doreen Denning inte längre är i livet lär det bli svårt att få konkreta uppgifter... (men kanske Oscar Isaksson kan hjälpa till, han forskar inom dubbning, hoppas att han även kan få fram kompletta uppgifter till Doreen Dennings dubbningar av Dumbo, Törnrosa, Bambi, Mästerdetektiven Basil Mus, Lady och Lufsen och Den Lilla Sjöjungfrun)

Vet ni förresten vilka som är Gladers, Butters och Blygers sångröster i omdubbningen av Snövit och De Sju Dvärgarna? (alltså under "Hej Hå")

www.youtube.com/watch?v=VU-xeqKwG7M

(Prosits sångröst låter iallafall som Jan Sjödin)

Tycker att den som sa "är han farlig?" lät som Monica Dominique men är inte helt säker... (alltså, i Skönheten och Odjuret)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 december 2019 kl. 22:30:33
Såg Aladdin idag men lyckades inte riktigt utröna de svenska rösterna... (men Micke Dubois spelar iallafall både Äppleförsäljaren och Fiskförsäljaren, precis som i fallet med Razoul, likaså spelas också Prins Achmed av Per Eggers, som i samma film spelar Försäljaren)

Jag vet att Stefan Persson medverkar i Gordy, men jag minns tyvärr inte hur han lät där...

Vad gäller Eddie Axberg så spelar han Gammelsmurfen i Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten där hans röst är pitchad...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 23 december 2019 kl. 01:32:58
Jag tycker med primer Rise of The Skywalker gör några dagar sedan så är det pssande at fråga Disney XD serien vem var svensk röst åt Kejsare Palpatine ?

På engelska var samma person som spelade rolen i fik erna och inte Ian Abercrombie som gjorde rollen Störedelen Clone Wars eftersom Abercombie tyvär gick bort 2012 och jag antar att Tim Curry som gjord Palpatine röst i dom avinstt av Coen Wars som gjords efter Ians död var för upptagen eftersom Tim Curry ändå ganska känd och säkert får många andra  roller erbjudanden eller så kankse dom vill ha som skådespelare som i filmerna för kontinentens skulle och så kan det vata så att McDairmed trots att spelat skurken i en av världen kändast filmserier hade ont om jobb erbjudanden när allt kom om kring tror Habo bara varit i två lång filmer utanför Star Wars serien. Eller älskar bara att spela rollen blev glad mnkr skaparna av Rebels fråga honom .

Men vem gör Palpatine  på svenska är det Adam Fetiz som i Clone Wars eller Johan Hedenberg som dubbade rollen i det mörka hotet när av någon super konstigt anledning dubbad till svenska för 3D åter primärt på bio. Minns hur besviken jag var i biografen när jag.märkte det. Men bra att dom fick Pernilla Augusti att dubba sig själv i alla fall. Den dubbning värkar blivit begraven för alltid utan tvekan för hur arga Star Wars fansen i Sverige blev  ;D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 24 december 2019 kl. 19:52:22
Är någons som kan säga med ganska storsäkerhet vilken person som gör rösten till dom fyra medlemmarna  av Scat-katts gäng ?

En måste ju göra två,  då tre röster är lista för alla och gänget består av fyra katter.

Hit Cat: Den engelska katten

Peppo en italiensk  katt

Billy Boss  som är ryske

och  Shun Gon en katt av kinesiskt ursprung.

Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 december 2019 kl. 21:04:09
Citat från: gstone skrivet 24 december 2019 kl. 19:52:22
Är någons som kan säga med ganska storsäkerhet vilken person som gör rösten till dom fyra medlemmarna  av Scat-katts gäng ?

En måste ju göra två,  då tre röster är lista för alla och gänget består av fyra katter.

Hit Cat: Den engelska katten

Peppo en italiensk  katt

Billy Boss  som är ryske

och  Shun Gon en katt av kinesiskt ursprung.

>Beppo = Svante Thuresson

>Hit-Hat = Svante Thuresson

>Shun-Gon = Lasse Bagge

>Billy Boss = Bert-Åke Varg

På en CD-skiva med autentiskt ljud från den svenska dubbningen (plus tilläggsrepliker som inte var med i filmen) så står Svante Thuresson angiven som Italiensk Katt (som alltså är katten Beppo som spelar dragspel) och Hit-Hat låter snarlik honom, bägge dessa bär en viss likhet med Rafiki i Lejonkungen (som ju också spelas av Svante Thuresson)...

Billy Boss låter någorlunda lik Bert-Åke Varg med tanke på andra roller han gjort under sin långa karriär, även om han förställer rösten så tror jag iallafall att det är han...

Genom uteslutningsmetoden misstänker jag att Lasse Bagge måste vara Shun-Gon, iallafall enligt Daniels recension här på Dubbningshemsidan...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 24 december 2019 kl. 21:21:44
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 december 2019 kl. 21:04:09
>Beppo = Svante Thuresson

>Hit-Hat = Svante Thuresson

>Shun-Gon = Lasse Bagge

>Billy Boss = Bert-Åke Varg

På en CD-skiva med autentiskt ljud från den svenska dubbningen (plus tilläggsrepliker som inte var med i filmen) så står Svante Thuresson angiven som Italiensk Katt (som alltså är katten Beppo som spelar dragspel) och Hit-Hat låter snarlik honom, bägge dessa bär en viss likhet med Rafiki i Lejonkungen (som ju också spelas av Svante Thuresson)...

Billy Boss låter någorlunda lik Bert-Åke Varg med tanke på andra roller han gjort under sin långa karriär, även om han förställer rösten så tror jag iallafall att det är han...

Genom uteslutningsmetoden misstänker jag att Lasse Bagge måste vara Shun-Gon, iallafall enligt Daniels recension här på Dubbningshemsidan...


Tack så mycket !

Har ofta undrart över detta.

Jag såg Aristcats föra julafton(2018) på morgon för fira vilken underbar dag det var. men jag inte bra nog p känna igen röster och jag minnes så bra eftersom det nu var exakt ett år  sedan
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 december 2019 kl. 21:46:06
Citat från: gstone skrivet 24 december 2019 kl. 21:21:44

Tack så mycket !

Har ofta undrart över detta.

Jag såg Aristcats föra julafton(2018) på morgon för fira vilken underbar dag det var. men jag inte bra nog p känna igen röster och jag minnes så bra eftersom det nu var exakt ett år  sedan

Här är en LP-skiva med autentiskt ljud från filmen; www.youtube.com/watch?v=2C6-MwNF65U

Vid 24:17-24:34 respektive 24.59-25:38 så hörs dessutom de tillagda replikerna som jag just nämnde!  :)

Kattgängets röster hörs följande gånger;

- 32:46-32:50 (där Beppo och Hit-Hat pratar)

- 34:05-34:08 (där Billy Boss sjunger ett soloparti)

- 40:14-40:17 (där Billy Boss pratar)

- 40:35-40:36 (där Hit-Hat pratar)

- 40:52-40:43

Här är även ett klipp från filmen; www.youtube.com/watch?v=N2mL6Itg1YI

>Shun Gon: 1:24-1:27, 1:50-1:59 & 2:17-2:19

>Billy Boss: 1:27-1:32

Jag tror att de spelas av de nämnda rollerna iallafall, men för säkerhetens skull länkar jag klipp så att andra kan få hjälpa mig att ge mera klartecken...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 26 december 2019 kl. 02:22:56
Vilka är rösterna till vakten, Northuldra  laddarn och Arendal soldaten i Frost 2 ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 28 december 2019 kl. 15:58:43
 Vilka är dom svenska rösterna till Cabbie, Viceivärden(eller portvakten) och Brodi i Flygplan 2 Räddningstjänsten ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 8 januari 2020 kl. 12:53:08
Vilka gör rösterna  till General  Lunaris and Lt.Penumbra  i nya DuckTales på svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 16 januari 2020 kl. 15:36:32
Är ni säkra på att Gunnar Ernblad är ugglediakonen i Bernard och Binnca ? När jag såg filmen lätt diakonen lite väl ljus och gäll för vara Ernblad.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 16 januari 2020 kl. 16:07:19
Citat från: gstone skrivet 16 januari 2020 kl. 15:36:32
Är ni säkra på att Gunnar Ernblad är ugglediakonen i Bernard och Binnca ? När jag såg filmen lätt diakonen lite väl ljus och gäll för vara Ernblad.

Den informationen stod med i biografprogram från den svenska premiären samt även i Doreen Dennings anteckningar och inspelningsschema för filmen. Sen måste man tänka på att Gunnar Ernblad var något yngre också.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 16 januari 2020 kl. 18:11:42
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 16 januari 2020 kl. 16:07:19
Den informationen stod med i biografprogram från den svenska premiären samt även i Doreen Dennings anteckningar och inspelningsschema för filmen. Sen måste man tänka på att Gunnar Ernblad var något yngre också.

Då tror jag det är rätt säkert att det stämmer.

Ugglan görs ju av John Fiddler som var orginal röst till Nasse och nasse låter ju rätt ljus och pipig .

Förresten kul info : Fiddlers två sista filmroller innan hans död var i Kronks nya still och en sista insats som Nasse i Puhs Heffaklump Halloween ! :D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 januari 2020 kl. 21:22:09
Vem är den svenska rösten till pärlhönan i föra årets version av Lejonungen  ?

Hon är bli fågel som är en av  Timon och Pumbas grannar.

Jag faktisk en bild för att hjälpa er att komma ihåg vem det var om ni sätt nya Lejonkungen på Svenska.

Här bilden !

(https://statici.behindthevoiceactors.com/behindthevoiceactors/_img/chars/guinea-fowl-the-lion-king-2019-3.8.jpg)

Om någon kunde identifiera er upplysas mig om hennes röst vore jag tacksam  ;D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 26 januari 2020 kl. 01:05:42
Vet någon vem som är röst den coola tjejens känslor i Insidan Ut på svenska ?

Jar undrar över det ett långt tag! ::)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 2 februari 2020 kl. 11:33:50
Vem är röst åt den talande blomman i Alice i Underlandet (2010) tror eller vet in ?

Det bara en av blommorna i filmen som faktiskt tarlar och säljer bara tr repliker i filmen !

Exakt 3 REPliKER !

Är det någon känner igen hennes Svenska röst om ni sätt filmen nyligen på svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 3 februari 2020 kl. 18:24:24
Vem är svensk röst åt Uilleam Dodo fågeln  i live action Alice i Underlandet ?

Är någon som vet det ?

Eller har en bra gissning?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 13 februari 2020 kl. 12:53:49
Vem är rösten till den afroamerikanska socialtjänstemannen Mr. Stewart i TOMTETASS OCH JAKTEN PÅ JULEN ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 19 februari 2020 kl. 23:52:33
Ven är röst till Comet , en av tomtents renare i Julkul med Valpgängt på svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 25 februari 2020 kl. 10:11:29
Vem är röst till den gyllene zebran Dhahabu in Lejonvakten på Svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 25 februari 2020 kl. 10:16:08
När Soul väl kommer uti Sverige  tror ni att någon kan få reda på dom svensk rösterna till 22, Joes mamma och Paul ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 februari 2020 kl. 21:26:51
Citat från: gstone skrivet 25 februari 2020 kl. 10:11:29
Vem är röst till den gyllene zebran Dhahabu in Lejonvakten på Svenska ?

Det är Sharon Dyall!  :) (aka Esmeralda i Ringaren i Notre Dame)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 25 februari 2020 kl. 22:06:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 februari 2020 kl. 21:26:51
Det är Sharon Dyall!  :) (aka Esmeralda i Ringaren i Notre Dame)

Tack !
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 25 februari 2020 kl. 22:14:13
Vilka är geten och vargen i en svenska dubbningen av AIR BUDDIES ?

Kan det vara Bengt Järnblad och Jan Åström ?

Eller kan vargen möjligtvis vara Fredrik Dolk och geten Göran Gillinger ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 26 februari 2020 kl. 12:19:15
Vilka är rösterna i det film långa pilotavsnittet Mighty Ducks The Movie som släpptes på VHS i Sverige trots att resten av serien tyvärr aldrig nådde Sverige ?  ???
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 4 mars 2020 kl. 21:30:53
I Trassel tv serien vilka är rösterna till drottning  Arianna och hennes yngre syster Willow  på svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 mars 2020 kl. 21:41:45
Citat från: gstone skrivet  4 mars 2020 kl. 21:30:53
I Trassel tv serien vilka är rösterna till drottning  Arianna och hennes yngre syster Willow  på svenska ?

Drottning Arianna spelas av samma person som gjorde rollen i kortfilmen Trassel Förevigt (troligtvis även filmen, där skådespelaren dock står angiven under "övriga röster"), nämligen Jennie Jahns!  :)

Moster Willow spelas av dubbningsveteranen Mikaela Tidermark!  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 6 mars 2020 kl. 09:37:29
Vilka gör rösterna  till General  Lunaris and Lt.Penumbra  i nya DuckTales på svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 6 mars 2020 kl. 18:08:46
Jag undrar vilka som är rösterna till Colt Bronco, Ville , Specter, Gore, Grecklin, Gaxton och Felix i Pixars Framåt som har Primär idag  ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 14 mars 2020 kl. 11:51:52
Vem är röst tull pudeln Portia i  Dalmatinervägen 101 på Svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 15 mars 2020 kl. 16:21:04
Vem är röst åt drottning Leah Auroras mamma i Descendants 1 och 3 ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 25 mars 2020 kl. 21:33:48
Jag undrar över rösterna till tre av Timon och Pumbaas grannar, Vilka gör rösterna till Pärlhönan,Impalan och bush-bebisen i Live Action Lejonkungen på svenska ? ! ???
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2020 kl. 10:12:58
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 december 2019 kl. 21:03:45
Tycker att den som sa "är han farlig?" lät som Monica Dominique men är inte helt säker... (alltså, i Skönheten och Odjuret)

När jag tänker efter kan det också ha varit Doreen Denning, jag vet nämligen att jag hört hennes röst via en del musiksagor, som Askungen (både den längre och den kortare), Lady och Lufsen (den kortare med originaldubbningen, samt en LP-skiva uppladdad på YouTube med den dubbningen), Svärdet i Stenen (en LP-skiva uppladdad på YouTube) och AristoCats (den kortare)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 18:09:26

Jag undrar över rösterna till några karaktär i DuckTales Säsong 2 om Daniel tycker det för mycket besvär och om alla avsnitt gått i Sverige skulle jag uppskatta om han kanske kontaktade SDI Media och fråga om dessa röster.

Dessa är

Gandra Dee

Von Pluring

Violet Sabrewing

Lt. Penumbra

D'jinn

Dom dåtida jularnas ande(Ghost of Christmas Past)

Och Guden Zeus

Fast jag vill ju inte att Daniel ska itererar SDI Media eller Disney Character voice international  :-\  :-\:'( :'(

Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2020 kl. 20:33:10
Som tidigare nämnts lämnar ju SDI Media inte ut uppgifter till någon annan än sina kunder, så det är inte att alternativ.

Men jag ska fråga Disney Character Voices om en Inventory Sheet till både säsong 1 och 2 av DuckTales, och där bör ju alla röster stå med. :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 17 april 2020 kl. 20:58:10
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2020 kl. 20:33:10
Men jag ska fråga Disney Character Voices om en Inventory Sheet till både säsong 1 och 2 av DuckTales, och där bör ju alla röster stå med. :)

Finns inte Säsong 1 redan på sajten?  ???
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 april 2020 kl. 21:22:08
Såg idag Toy Story på Bluray för att försöka utröna rösterna och här är vad jag kom fram till;

>Rymdisarna = Håkan Mohede

>Sids Mamma = Lena Ericsson (jag tror det är hon iallafall)

>Övriga röster;
- Mikael Roupé
- Håkan Mohede
- Kenneth Milldoff (osäkert; han som säger typ "Ni är godkända, kom in")
(kan möjligen vara fler)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 22:50:55
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2020 kl. 20:33:10
Som tidigare nämnts lämnar ju SDI Media inte ut uppgifter till någon annan än sina kunder, så det är inte att alternativ.

Men jag ska fråga Disney Character Voices om en Inventory Sheet till både säsong 1 och 2 av DuckTales, och där bör ju alla röster stå med. :)

Förlåt glömde om du sa SDI Media eller  Disney Character Voices  :-[

Ber om ursäkt !  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 22:51:59
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2020 kl. 20:33:10
Som tidigare nämnts lämnar ju SDI Media inte ut uppgifter till någon annan än sina kunder, så det är inte att alternativ.

Men jag ska fråga Disney Character Voices om en Inventory Sheet till både säsong 1 och 2 av DuckTales, och där bör ju alla röster stå med. :)

TACK ! ;D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 18 april 2020 kl. 01:29:47
Citat från: TonyTonka skrivet 17 april 2020 kl. 20:58:10
Finns inte Säsong 1 redan på sajten?  ???
Det har du så rätt i - jag ber om ursäkt att jag tydligen var så tankspridd att jag totalt glömde bort det... :(

Då är det alltså "bara" säsong 2 som måste ordnas.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 april 2020 kl. 03:06:20
 Vilka har spelat Joakim von Anka i Sverige?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2020 kl. 03:33:56
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 april 2020 kl. 03:06:20
Vilka har spelat Joakim von Anka i Sverige?

Johannes Brost
Orginalldubbningen av Musse Piggs Julsaga

Peter Wanngren
Musiksagor från 1988

John Harryson
1987-2002

Guy De La Berg
Musses Jul i Ankeborg

Göran Engman
2017-
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 18 april 2020 kl. 07:04:56
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2020 kl. 03:33:56
Johannes Brost
Orginalldubbningen av Musse Piggs Julsaga

Peter Wanngren
Musiksagor från 1988

John Harryson
1987-2002

Guy De La Berg
Musses Jul i Ankeborg

Göran Engman
2017-

Jonas Bergström i Musse Pigg (2013)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 april 2020 kl. 19:21:20
Ikväll tänkte jag se Toy Story 2 för att utröna de övriga rösterna...

Tyvärr har jag dock inga erfarenheter av rösterna till Sebastian Paulsson, (men enligt min uppsökning medverkade hanäven  i bl.a. E.T., Järnjätten, m.fl.), Niki Lazarevic (men enligt min uppsökning medverkar han även i Stuart Little, Järnjätten och Josef Drömmarnas Konung), Ivan Andersson eller Astrid Andersson (de sistnämnda har heller aldrig dubbat något annat än Toy Story 2)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 april 2020 kl. 21:05:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 april 2020 kl. 19:21:20
Ikväll tänkte jag se Toy Story 2 för att utröna de övriga rösterna...

Tyvärr har jag dock inga erfarenheter av rösterna till Sebastian Paulsson, (men enligt min uppsökning medverkade hanäven  i bl.a. E.T., Järnjätten, m.fl.), Niki Lazarevic (men enligt min uppsökning medverkar han även i Stuart Little, Järnjätten och Josef Drömmarnas Konung), Ivan Andersson eller Astrid Andersson (de sistnämnda har heller aldrig dubbat något annat än Toy Story 2)

Här är vad jag kommit fram till;

>Flicka = Astrid Andersson*

>Flickans Mamma = Jennie Jahns

>Flicka = Astrid Andersson*

>Amy = Astrid Andersson*

>Amys Mamma = Jennie Jahns

Utöver detta visste jag även följande sedan tidigare;

>Boxare = Mikael Roupé

>Sjungande Barbiedockor = Anna Book & Jennie Jahns

>Wheezys sångröst = Peter Getz

>Kör: Kristian Ståhlgren & Mikael Roupé

*Jag tror det iallafall, då hon enligt min uppsökning är 30 år gammal och bor i Malmö, då dubbningen utfördes i Köpenhamn och Malmö därmed bör ha varit närmast den staden, plus att det då också rör sig om ett barn, vilket hon var vid den tidpunkt då dubbningen spelades in...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 april 2020 kl. 22:17:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2020 kl. 20:33:10
Som tidigare nämnts lämnar ju SDI Media inte ut uppgifter till någon annan än sina kunder, så det är inte att alternativ.

Men jag ska fråga Disney Character Voices om en Inventory Sheet till både säsong 1 och 2 av DuckTales, och där bör ju alla röster stå med. :)

TUSEN TACK ! :D :D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 april 2020 kl. 22:20:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 april 2020 kl. 19:21:20
Ikväll tänkte jag se Toy Story 2 för att utröna de övriga rösterna...

Tyvärr har jag dock inga erfarenheter av rösterna till Sebastian Paulsson, (men enligt min uppsökning medverkade hanäven  i bl.a. E.T., Järnjätten, m.fl.), Niki Lazarevic (men enligt min uppsökning medverkar han även i Stuart Little, Järnjätten och Josef Drömmarnas Konung), Ivan Andersson eller Astrid Andersson (de sistnämnda har heller aldrig dubbat något annat än Toy Story 2)

I fall du undrar vet jag många av rösterna i filmen  Valpgänget och spökhunden  :D :D

Bara att fråga ! ;D ;D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 april 2020 kl. 23:01:42
Citat från: gstone skrivet 18 april 2020 kl. 22:20:45
I fall du undrar vet jag många av rösterna i filmen  Valpgänget och spökhunden  :D :D

Bara att fråga ! ;D ;D

Ingår även vilka som varit inblandade bakom dubbningen?

Har du DVD-filmen hemma? (rollistan borde visas där efter filmen)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: TonyTonka skrivet 18 april 2020 kl. 23:10:13
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 april 2020 kl. 03:06:20
Vilka har spelat Joakim von Anka i Sverige?

I tråden "Sammanställning av olika karaktärers svenska röster" finns det svar på sådana frågor.  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 april 2020 kl. 11:07:40
Vilka spelar Sofie Lindberg, Ulf Peder Johansson, Anders Öjebo, Roger Storm, Lisa Andersson, Kristin Westman, Åsa Jonsson, Magdalena Eriksson, Katarina Josephsson, Stefan Berglund, Christian Jernbro, Andreas Eriksson, Johan Wilhelmsson och Ola Norman i Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 29 april 2020 kl. 17:22:37
Vem är röst  Rådgivaren Nigel i Trassel serien ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 29 april 2020 kl. 23:44:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 april 2020 kl. 11:07:40
Vilka spelar Sofie Lindberg, Ulf Peder Johansson, Anders Öjebo, Roger Storm, Lisa Andersson, Kristin Westman, Åsa Jonsson, Magdalena Eriksson, Katarina Josephsson, Stefan Berglund, Christian Jernbro, Andreas Eriksson, Johan Wilhelmsson och Ola Norman i Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld?

Anders Öjebo spelar
Nakomas pojkvän

Nybyggare som bär på en säck med kakor och som säger "smutsiga barbarer"

Några av kung James vakter

Invånare i London bl.a han som släcker gatulyktorna och sjunger "se gryningen när lyktan släcks, nu kan vi se hur London väckts"

Och sångreplikerna "Och väktarna går snart till sängs", grisförsäljare "det är väl ingen lyx men bra", en teaterdocka
"Fast inte du jag såg henne först"
Guvernör Radcliffes smala jycklare medhjälpare "inget är som det ser ut, det ska ni få se till slut" 




Stefan Berglund spelar bl.a
London invånare, under sången "Vilken dag i London" med repliken "se där, jag svär hon flög dit där hon är".
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 april 2020 kl. 23:50:33
Vilka spelar de övriga rösterna i Ringaren i Notre Dame 2?

Det verkar inte stå något med "m.fl." eller "övriga röster" i creditlistan, men trots detta minns jag hur tydligt som helst att fler karaktärer än så hade repliker! (däribland publiken som blivit av med bl.a. värdesaker, pengar, osv. som Sarouschs män stal från dem)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Alexander skrivet 30 april 2020 kl. 00:02:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 april 2020 kl. 23:50:33
Vilka spelar de övriga rösterna i Ringaren i Notre Dame 2?

Det verkar inte stå något med "m.fl." eller "övriga röster" i creditlistan, men trots detta minns jag hur tydligt som helst att fler karaktärer än så hade repliker! (däribland publiken som blivit av med bl.a. värdesaker, pengar, osv. som Sarouschs män stal från dem)

Jag har för mig att Gunnar Uddén spelar en gammal man som blev bestulen.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 april 2020 kl. 17:43:58
Citat från: Alexander skrivet 29 april 2020 kl. 23:44:48
Anders Öjebo spelar
Nakomas pojkvän

Nybyggare som bär på en säck med kakor och som säger "smutsiga barbarer"

Några av kung James vakter

Invånare i London bl.a han som släcker gatulyktorna och sjunger "se gryningen när lyktan släcks, nu kan vi se hur London väckts"

Och sångreplikerna "Och väktarna går snart till sängs", grisförsäljare "det är väl ingen lyx men bra", en teaterdocka
"Fast inte du jag såg henne först"
Guvernör Radcliffes smala jycklare medhjälpare "inget är som det ser ut, det ska ni få se till slut" 




Stefan Berglund spelar bl.a
London invånare, under sången "Vilken dag i London" med repliken "se där, jag svär hon flög dit där hon är".

De andra då?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 7 maj 2020 kl. 17:41:01
Snälla kan någon berätta vem som är röst åt Dr. Calicos katt i Bolt ?

Han har bra några få repliker, men han talar.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 maj 2020 kl. 08:43:46
Citat från: gstone skrivet 18 februari 2019 kl. 16:34:29
Vem är fågeln damen i Mary Poppins ?

Gizela Rasch!  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 maj 2020 kl. 08:47:14
Citat från: Alexander skrivet 17 december 2018 kl. 11:36:12
Helt säker.
Eftersom Micke och Molle 2 har kommit upp ganska ofta här när det gäller rösterna, så skickade jag iväg ett mejl förra veckan till Disney Character Voices International om det.

Och hos dem står det Lena-Pia Bernhardsson som änkan Tweed.  :)

Iwa Boman gör katten Selma, Dixies väninna.

Det stämmer att Gustav Levin gör Amor Slade, och det är Bengt Järnblad som gör Tjifen.

:)

Vilka spelar då Annica Smedius, Charlotte Ardai Jennefors, Mikaela Tidermark, Aurora Roald och Raymond Björling i filmen? (håller just på att skriva rollistan i tråden "Kompletta dubbningar av Disneys långfilmer", nämligen)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 17:07:36
Vilka är röster till Blommorna i Alice i Underlandet och fågelmamman ?

Och vilka är Korna i Pongo och de 101 dalmatinerna ?

Jag menar omdubbingar av båda
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 maj 2020 kl. 17:33:07
Citat från: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 17:07:36
Vilka är röster till Blommorna i Alice i Underlandet och fågelmamman ?

Och vilka är Korna i Pongo och de 101 dalmatinerna ?

Jag menar omdubbingar av båda

Det får du veta när informationen hamnar på Alexander Lundahls blogg!  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 17:51:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 maj 2020 kl. 17:33:07
Det får du veta när informationen hamnar på Alexander Lundahls blogg!  :)

Kan jag få en länk till Alexander Lundahls blogg! ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 31 maj 2020 kl. 17:53:16
Citat från: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 17:51:01
Kan jag få en länk till Alexander Lundahls blogg! ?
https://sacredgoldblog.wordpress.com
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 17:54:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 maj 2020 kl. 08:47:14
Vilka spelar då Annica Smedius, Charlotte Ardai Jennefors, Mikaela Tidermark, Aurora Roald och Raymond Björling i filmen? (håller just på att skriva rollistan i tråden "Kompletta dubbningar av Disneys långfilmer", nämligen)

Vem är talang agenten ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 17:58:24
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 maj 2020 kl. 17:53:16
https://sacredgoldblog.wordpress.com

Han postar då sållan :(
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 22:34:25
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 maj 2020 kl. 17:33:07
Det får du veta när informationen hamnar på Alexander Lundahls blogg!  :)

Så du har ingen aning om vilka som spelar Blommorna och Fågel mamman i Alice ? :'(

Tror ni Monica Forsberg vet är eller Öj4ebo ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 maj 2020 kl. 22:38:12
Citat från: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 22:34:25
Så du har ingen aning om vilka som spelar Blommorna och Fågel mamman i Alice ? :'(

Tror ni Monica Forsberg vet är eller Öjebo ?

Jag vet att Monica Forsberg spelar en av blommorna och jag tror att Iwa Boman spelar Röda Rosen och att Christel Körner spelar Snorliga Blomman och Vita Rosen, är inte helt säker dock...

Jag skulle tro att det finns bevarade arkiv hos KM Studio...

Ser framemot när Pongo och De 101 Dalmatinerna, Alice i Underlandet och Peter Pan hamnar på Alexanders blogg...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 22:41:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 maj 2020 kl. 22:38:12
Jag vet att Monica Forsberg spelar en av blommorna och jag tror att Iwa Boman spelar Röda Rosen och att Christel Körner spelar Snorliga Blomman och Vita Rosen, är inte helt säker dock...

Jag skulle tro att det finns bevarade arkiv hos KM Studio...

Ser framemot när Pongo och De 101 Dalmatinerna, Alice i Underlandet och Peter Pan hamnar på Alexanders blogg...

Om han postar igen ? :'( :-\
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 22:41:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 maj 2020 kl. 22:38:12
Jag vet att Monica Forsberg spelar en av blommorna och jag tror att Iwa Boman spelar Röda Rosen och att Christel Körner spelar Snorliga Blomman och Vita Rosen, är inte helt säker dock...

Jag skulle tro att det finns bevarade arkiv hos KM Studio...

Ser framemot när Pongo och De 101 Dalmatinerna, Alice i Underlandet och Peter Pan hamnar på Alexanders blogg...

Finns KM Studio kvar idag ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 maj 2020 kl. 22:44:12
Citat från: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 22:41:18
Om han postar igen ? :'( :-\

Det kommer han att göra, men det dröjer, man får helt enkelt ha tålamod!  ;)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 maj 2020 kl. 22:44:48
Citat från: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 22:41:42
Finns KM Studio kvar idag ?

Japp, det gör de!  ;)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: oskar skrivet 31 maj 2020 kl. 22:50:08
Citat från: gstone skrivet 31 maj 2020 kl. 22:41:42
Finns KM Studio kvar idag ?
ja dom finns kvar. dom dubbar bl.a nickelodeon, netflix m.m
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 3 juli 2020 kl. 19:24:09
Vem spelar kvinnan som säjer åt barnen att slå på Piñatan i Kejsarens nya stil ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 10 juli 2020 kl. 17:25:10
Vilka är rösterna till prästkragen, Tulpanen och Vita rosen i Omdubbningen av Alice i Underlander ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2020 kl. 17:32:40
Citat från: gstone skrivet 10 juli 2020 kl. 17:25:10
Vilka är rösterna till prästkragen, Tulpanen och Vita rosen i Omdubbningen av Alice i Underlander ?

Jag är inte helt säker, men jag TROR att Prästkragen kan spelas av Iwa Boman (troligen också Fågeln eftersom båda låter ganska lika) och att Vita Rosen kan vara Christel Körner, Tulpanerna är lite svårare, men det kan vara antingen en eller några bland de unga tjejerna som på den tiden brukade dubba hos KM; Hanna Storm-Nielsen, Kristin Westman, Maria Kihl...

Mer klartecken får vi säkert när Alexander publicerar denna på bloggen, hoppas att han också får fram medlemmarna i Öjebo-kören när han publicerar Peter Pan...

Just nu håller han på att leta fram kompletta uppgifter till Pongo och De 101 Dalmatinerna, undrar hur det går för honom, han verkar inte ha hört av sig på veckor...

Alexander: om du läser detta nu, hur har det gått med Pongo och De 101 Dalmatinerna, Alice i Underlandet och Peter Pan? Har KM Studio svarat ännu?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 10 juli 2020 kl. 18:34:21
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2020 kl. 17:32:40
Jag är inte helt säker, men jag TROR att Prästkragen kan spelas av Iwa Boman (troligen också Fågeln eftersom båda låter ganska lika) och att Vita Rosen kan vara Christel Körner, Tulpanerna är lite svårare, men det kan vara antingen en eller några bland de unga tjejerna som på den tiden brukade dubba hos KM; Hanna Storm-Nielsen, Kristin Westman, Maria Kihl...

Mer klartecken får vi säkert när Alexander publicerar denna på bloggen, hoppas att han också får fram medlemmarna i Öjebo-kören när han publicerar Peter Pan...

Just nu håller han på att leta fram kompletta uppgifter till Pongo och De 101 Dalmatinerna, undrar hur det går för honom, han verkar inte ha hört av sig på veckor...

Alexander: om du läser detta nu, hur har det gått med Pongo och De 101 Dalmatinerna, Alice i Underlandet och Peter Pan? Har KM Studio svarat ännu?

Solrosen då vem spelar den ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2020 kl. 18:42:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2020 kl. 17:32:40
Jag är inte helt säker, men jag TROR att Prästkragen kan spelas av Iwa Boman (troligen också Fågeln eftersom båda låter ganska lika) och att Vita Rosen kan vara Christel Körner, Tulpanerna är lite svårare, men det kan vara antingen en eller några bland de unga tjejerna som på den tiden brukade dubba hos KM; Hanna Storm-Nielsen, Kristin Westman, Maria Kihl...

Mer klartecken får vi säkert när Alexander publicerar denna på bloggen, hoppas att han också får fram medlemmarna i Öjebo-kören när han publicerar Peter Pan...

Just nu håller han på att leta fram kompletta uppgifter till Pongo och De 101 Dalmatinerna, undrar hur det går för honom, han verkar inte ha hört av sig på veckor...

Alexander: om du läser detta nu, hur har det gått med Pongo och De 101 Dalmatinerna, Alice i Underlandet och Peter Pan? Har KM Studio svarat ännu?

OBS! Blandade ihop Tulpanen med småblommorna...  :-\

Undrar isåfall vem som spelar Tulpanen...

Citat från: gstone skrivet 10 juli 2020 kl. 18:34:21
Solrosen då vem spelar den ?

Finns där verkligen en solros med i filmen?  ???
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 10 juli 2020 kl. 18:50:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2020 kl. 18:42:54
OBS! Blandade ihop Tulpanen med småblommorna...  :-\

Undrar isåfall vem som spelar Tulpanen...

Finns där verkligen en solros med i filmen?  ???

Wikipedia säger det  :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 10 juli 2020 kl. 18:54:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2020 kl. 18:42:54
OBS! Blandade ihop Tulpanen med småblommorna...  :-\

Undrar isåfall vem som spelar Tulpanen...

Finns där verkligen en solros med i filmen?  ???

Dock säger Imdb och Bhiend the voices att det är en Tulpan istället  ??? ??? :o :o
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2020 kl. 18:57:10
Citat från: gstone skrivet 10 juli 2020 kl. 18:54:11
Dock säger Imdb och Bhiend the voices att det är en Tulpan istället  ??? ??? :o :o

Sökte just upp det och hon spelas av Lucille Bliss i original...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 10 juli 2020 kl. 19:04:49
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2020 kl. 18:57:10
Sökte just upp det och hon spelas av Lucille Bliss i original...

Lucille Bliss  pelar en Tulpan och en annan bolma vissa sidor säger solros och andra prästkrage ::) ???

Vet inte vilket som stämmer :o
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 14 juli 2020 kl. 18:24:00
Stämmer det att Maud Cantoreggi gör Katie Nanna(Henrietta) i Mary Poppins ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 16 augusti 2020 kl. 21:03:02
Vet någon vem som är röst åt  Winchell P. Bickerstaff talang scouten i Micke och Molle 2 ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 augusti 2020 kl. 17:46:21
Vem är röst åt Adonis Herkules serien ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Erika skrivet 17 augusti 2020 kl. 19:51:50
Citat från: gstone skrivet 17 augusti 2020 kl. 17:46:21
Vem är röst åt Adonis Herkules serien ?

Bengt Dahlqvist, om jag minns rätt.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 augusti 2020 kl. 19:54:42
Citat från: Erika skrivet 17 augusti 2020 kl. 19:51:50
Bengt Dahlqvist, om jag minns rätt.

Han är ju bra !
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 13 september 2020 kl. 17:38:22
Vem spelar Quentin  i Den otroliga vandringen på Svenska ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 september 2020 kl. 19:25:47
Frågor;

- vem spelar mamman i Oliver och Gänget? (omdubbningen)

- vilka sjunger "Det Mystiska Blå", "Havet Är Djupt" och "Ta En Kyss" i Den Lilla Sjöjungfrun?

- vilka spelar Bimbittéernas sångröster, Bagaren, Stadsborna, Spisen och kören i Skönheten och Odjuret?

- vilka spelar Ulf Källvik och Roger Storm i Mulan?

- vilka spelar Andreas Nilsson, Bo Maniette, Daniel Bergfalk, Ola Norman och Christian Jernbro i Ett Småkryps Liv?

- vilka spelar Kaj Stenberg, Krister Roseen, Mats Wänblad, Per Steffensen och Stefan Berglund i Tarzan?

- vilka spelar Stefan Berglund, Jessica Andersson, Jasmine Wigartz, Hanna Storm-Nielsen, Christian Jernbro och Lizette Pålsson i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet?

- vilka spelar Urban Frånberg och Kerstin Högberg i Kejsarens Nya Stil?

- vilka spelar Thomas Banestål, Ola Norman, Christian Jernbro, Samuel Lidström, Johan Wilhelmsson, Anatol Bolanowski, Daniel Bergfalk, Anna Nyman och Hans-Peter Edh i Atlantis?

- vilka spelar Robert Fransson, Frida Nilsson, Kerstin Högberg, Lizette Pålsson, Anders Öjebo, Peter Kjellström, Niclas Ekholm, Urban Frånberg, Jonas Kruse, Anna Nyman, Stefan Berglund, Ola Norman, Krister Roseen, Johan Wilhelmsson, Daniel Bergfalk, Johan Lindqvist och Bittan Norman i Monsters Inc?

- vilka spelar Bo Maniette, Anders Öjebo, Torsten Wahlund, Cecilia Milocco, Nina Bäckman, Anneli Blomström, Anatol Bolanowski, Thomas Banestål, Daniel Bergfalk och Andreas Eriksson i Skattkammarplaneten?

- vilka spelar Frida Nilsson, Cecilia Milocco, Lizette Pålsson, Peter Stensson, Roger Storm, Bo Maniette, Roland Hedlund, Johan Hedenberg, Jonas Kruse, Niclas Ekholm, Sandra Karlkvist, Johan Wilhelmsson, Anna Nyman, Anneli Blomström, Anna-Karin Westman, Nina Bäckman och Daniel Bergfalk i De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London?

- vilka spelar Anders Byström, Håkan Skoog och Bittan Norman i Björnbröder?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 27 september 2020 kl. 15:56:39
Jag undrar över två  röster i Air Buddiesb !

Vem gör vargen och vem gör jetten Billy på Svenska  ?

Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 24 oktober 2020 kl. 23:06:55
Snälla kan någon säga vem som gör rosen och dodo fågeln i Alice i Underlandet (2010) ??
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: JRL skrivet 27 oktober 2020 kl. 01:59:11
Vill inte starta någon ny tråd bara för den här frågan, men jag noterade att Torsten Winge är krediterad även för 2003 års omdubbning av Pank och fågelfri. Winge hade varit död i 34 år då. Återanvände de hans gamla insats? (Jag har faktiskt inte sett den filmen.)

En relaterad fråga: är det någon som har fått fram något mer om E.H. Brochmann...? Jag kom att tänka på att broch faktiskt betyder pank på tyska (jfr. med engelskans broke). Är det helt uteslutet att det faktiskt kan vara Per-Axel Branner själv som ligger bakom den pseudonymen...?

En annan tanke om samma film: kan Edgar Bergen (som faktiskt talade flytande svenska) ha dubbat sig själv?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 oktober 2020 kl. 02:11:01
Citat från: JRL skrivet 27 oktober 2020 kl. 01:59:11
Vill inte starta någon ny tråd bara för den här frågan, men jag noterade att Torsten Winge är krediterad även för 2003 års omdubbning av Pank och fågelfri. Winge hade varit död i 34 år då. Återanvände de hans gamla insats? (Jag har faktiskt inte sett den filmen.)

Man dubbade bara om hälften av filmen 2003 i de bitarna spelas Benjamin av Stefan Berglund men det rör sig bara om några få meningar.

Citat från: JRL skrivet 27 oktober 2020 kl. 01:59:11
En relaterad fråga: är det någon som har fått fram något mer om E.H. Brochmann...? Jag kom att tänka på att broch faktiskt betyder pank på tyska (jfr. med engelskans broke). Är det helt uteslutet att det faktiskt kan vara Per-Axel Branner själv som ligger bakom den pseudonymen...?
Personen verkar vara helt anonym och det går inte att hitta någon information om denna person förutom att den medverkar i Pank och Fågelfri.
Citat från: JRL skrivet 27 oktober 2020 kl. 01:59:11
En annan tanke om samma film: kan Edgar Bergen (som faktiskt talade flytande svenska) ha dubbat sig själv?
Det tror jag nog inte han är född i Chicago så han svenska var nog inte så bra.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 oktober 2020 kl. 02:16:41
Citat från: JRL skrivet 27 oktober 2020 kl. 01:59:11
Vill inte starta någon ny tråd bara för den här frågan, men jag noterade att Torsten Winge är krediterad även för 2003 års omdubbning av Pank och fågelfri. Winge hade varit död i 34 år då. Återanvände de hans gamla insats? (Jag har faktiskt inte sett den filmen.)
Ja, det var bara halva Pank och fågelfri som dubbades om 2003 - ramberättelsen med Benjamin Syrsa och hela inslaget med Bongo - cirkusbjörnen fick behålla sin gamla dubbning. :) Jag gissar att det huvudsakligen var Kalle Ankas röst som gjorde att man blev "tvingad" att dubba om filmens andra halva Musse Pigg och bönstjälken 2003.

Citat från: JRL skrivet 27 oktober 2020 kl. 01:59:11
En annan tanke om samma film: kan Edgar Bergen (som faktiskt talade flytande svenska) ha dubbat sig själv?
Intressant tanke, som jag faktiskt inte själv har tänkt på. Dock var det för länge sedan jag såg originaldubben för att jag ska kunna svara på det. Jag måste se om filmen och lyssna och jämföra med originalversionen för att höra om det låter tänkbart eller inte.

Citat från: JRL skrivet 27 oktober 2020 kl. 01:59:11
En relaterad fråga: är det någon som har fått fram något mer om E.H. Brochmann...? Jag kom att tänka på att broch faktiskt betyder pank på tyska (jfr. med engelskans broke). Är det helt uteslutet att det faktiskt kan vara Per-Axel Branner själv som ligger bakom den pseudonymen...?
Jag tror tyvärr inte någon har fått fram något, men ärligt talat är nog ingenting uteslutet i och med att rösten är för elektroniskt förvrängd för att det ska vara möjligt att kunna höra hur rösten egentligen lät. :(
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 oktober 2020 kl. 02:20:11
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 oktober 2020 kl. 02:16:41
Ja, det var bara halva Pank och fågelfri som dubbades om 2003 - ramberättelsen med Benjamin Syrsa och hela inslaget med Bongo - cirkusbjörnen fick behålla sin gamla dubbning. :) Jag gissar att det huvudsakligen var Kalle Ankas röst som gjorde att man blev "tvingad" att dubba om filmens andra halva Musse Pigg och bönstjälken 2003.
Benjamin spelas av Stefan Berglund i den omdubbade delen men det rör sig bara om några få meningar.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 oktober 2020 kl. 07:55:51
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 oktober 2020 kl. 02:20:11
Benjamin spelas av Stefan Berglund i den omdubbade delen men det rör sig bara om några få meningar.

Tilläggas kan att Jenny Wåhlander spelar Harpan vid tal medan Åsa Jonsson bara sjunger åt Harpan!  :)

Dessutom så spelas Tjuren och Fågelskrämmaren av Carl Utbult medan Kråkorna spelas av Carl Utbult och Stefan Berglund! (denna info vet jag tack vare PM av vår fine vän Alexander Lundahl som så småningom kommer att publicera den sammanställda rollistan på sin blogg)

Slutligen så är det Stefan Berglund som står för "Musikregi" bakom omdubbningen! (vilket Alexander sagt att det står i dokumenten)

När Alexander väl publicerat Pank och Fågelfri kommer han att övergå till Dalmatinerna, som han sa att KM ännu inte svarat honom om men jag hoppas att de gör det snart så att han kan sammanställa rollistan och förhoppningsvis kanske han också får reda på vilka som spelar Terriern och kossan Princess!
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: MOA skrivet 27 oktober 2020 kl. 23:35:42
Citat från: JRL skrivet 27 oktober 2020 kl. 01:59:11
En relaterad fråga: är det någon som har fått fram något mer om E.H. Brochmann...? Jag kom att tänka på att broch faktiskt betyder pank på tyska (jfr. med engelskans broke). Är det helt uteslutet att det faktiskt kan vara Per-Axel Branner själv som ligger bakom den pseudonymen...?
Va detta en coincidens?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 oktober 2020 kl. 23:47:17
Citat från: MOA skrivet 27 oktober 2020 kl. 23:35:42
Va detta en coincidens?
Det heter tillfällighet på svenska.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: JRL skrivet 28 oktober 2020 kl. 22:13:48
Nej, jag tror inte att det var någon tillfällighet att en pseudonym med ett namn som tycks åsyfta på själva filmen ligger bakom den antagligen mest ökända av alla dubbningar (vad jag har förstått har den pseudonymen aldrig förekommit någon annanstans). Det var därför jag misstänkte att det faktiskt kunde vara regissören själv (Branner) som låg bakom den. Branner var ju skådespelare, så det känns inte helt långsökt. Det man funderar över är om han kunde tyska.

Apropå Edgar Bergen så hade han svenska föräldrar, och bodde till och med här några år, så om han hade ett manus på svenska tvivlar jag inte alls på att han kunde dubba sin egen insats på acceptabel svenska. Det skulle möjligen förklara varför ingen är krediterad för den dubbningen, för det är möjligt att det inte betraktades som dubbning på den tiden om en skådespelare läste in sin egen röst på ett annat språk. Man kan tänka sig att han fick betalt både för att göra rollen på engelska och svenska, och att hans namn därför inte finns med i några dubbningsdokument (eftersom de antagligen i första hand är till för att se till att alla får betalt; men allt det här är förstås bara mina gissningar!)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 28 oktober 2020 kl. 22:21:25
Citat från: JRL skrivet 28 oktober 2020 kl. 22:13:48
Nej, jag tror inte att det var någon tillfällighet att en pseudonym med ett namn som tycks åsyfta på själva filmen ligger bakom den antagligen mest ökända av alla dubbningar (vad jag har förstått har den pseudonymen aldrig förekommit någon annanstans). Det var därför jag misstänkte att det faktiskt kunde vara regissören själv (Branner) som låg bakom den. Branner var ju skådespelare, så det känns inte helt långsökt. Det man funderar över är om han kunde tyska.

Apropå Edgar Bergen så hade han svenska föräldrar, och bodde till och med här några år, så om han hade ett manus på svenska tvivlar jag inte alls på att han kunde dubba sin egen insats på acceptabel svenska. Det skulle möjligen förklara varför ingen är krediterad för den dubbningen, för det är möjligt att det inte betraktades som dubbning på den tiden om en skådespelare läste in sin egen röst på ett annat språk. Man kan tänka sig att han fick betalt både för att göra rollen på engelska och svenska, och att hans namn därför inte finns med i några dubbningsdokument (eftersom de antagligen i första hand är till för att se till att alla får betalt; men allt det här är förstås bara mina gissningar!)

Kul, Hade ingen aninjg om detta  :o

Även om jag kände till vem  Edgar Bergen var tidigare.

Ännu desto större anledning till att Pank och Fågelfri ALDRIG skulle dubbats om ! >:( >:(
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 december 2020 kl. 10:35:45
Citat från: gstone skrivet 28 oktober 2020 kl. 22:21:25
Kul, Hade ingen aninjg om detta  :o

Även om jag kände till vem  Edgar Bergen var tidigare.

Ännu desto större anledning till att Pank och Fågelfri ALDRIG skulle dubbats om ! >:( >:(

Jag tycker det var jättebra att de dubbade om filmen då Kalle Ankas röst i den utan tvekan är den värsta av alla dubbningsinsatser som någonsin förekommit i svensk dubbning! (den klår faktiskt alla andra dåliga dubbningsinsatserna tillsammans på långa vägar)

Dessutom så är det ju bara halva filmen som dubbats om, den första halvan, Bongo Cirkusbjörnen, har kvar sin gamla svenska dubbning!  ;)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 december 2020 kl. 10:37:17
Lena spelas av Alice Sjöberg Brise i avsnittet "Kampen om Boken" ur "Jake och Piraterna i Landet Ingenstans", så då undrar jag; vem spelar henne i andra avsnittet där hon förekommer ("Captain Hook's Last Stand"), någon som vet?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: MOA skrivet 26 december 2020 kl. 12:06:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 december 2020 kl. 10:35:45
Jag tycker det var jättebra att de dubbade om filmen då Kalle Ankas röst i den utan tvekan är den värsta av alla dubbningsinsatser som någonsin förekommit i svensk dubbning! (den klår faktiskt alla andra dåliga dubbningsinsatserna tillsammans på långa vägar)

Dessutom så är det ju bara halva filmen som dubbats om, den första halvan, Bongo Cirkusbjörnen, har kvar sin gamla svenska dubbning!  ;)
Värre än Krang i Ninja Turtles?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: moviefan skrivet 28 december 2020 kl. 18:55:53
https://www.youtube.com/c/TecknatTrippareVHSInsamling/videos (https://www.youtube.com/c/TecknatTrippareVHSInsamling/videos)

Hittade klipp från massa dubbade serier och filmer.  De hade även klipp från serien Simba Lejonkungen   ;)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 mars 2021 kl. 09:35:26
Vem spelar Piratprinsessan i Jake och Piraterna i Landet Ingenstans?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2021 kl. 18:26:40
Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2016 kl. 21:18:12
Jag har till detta inlägget bifogat
röstprover på de karaktärerna som jag hade möjlighet att fixa röstprover på. Jag skulle bli tacksam om någon som har tillgång till de andra filmerna/tv-serierna lade upp röstprov på de karaktärerna jag efterlyste rösten på. :)

Gammalt svar men jag har just lyssnat om på ljudklippet med Chef Bounce i Skönheten och Odjuret och tycker att rösten låter bekant...

Någon som vet vem det kan vara?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 juli 2021 kl. 10:42:26
Vilka spelar Spisen, LePlumbe, Tubaloo, Tres, Chaude, Concertina, Bålskål, Frappe och Äggvisp i Belles Magiska Värld? (har fortfarande inte sett filmens svenska dubbning så det är därför jag frågar för jag har varken tillgång till VHS eller DVD-utgåvan)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 1 december 2021 kl. 12:54:00
Vilka spelat Klarabella Ko , Vesslorna ,Kungen och Präst-Ugglan i omdubbningen av PRINSEN OCH TIGGARPOJKEN ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 december 2021 kl. 12:56:18
Citat från: gstone skrivet  1 december 2021 kl. 12:54:00
Vilka spelat Klarabella Ko , Vesslorna ,Kungen och Präst-Ugglan i omdubbningen av PRINSEN OCH TIGGARPOJKEN ?

Klarabella spelas av Anna Norberg i omdubbningen, alltså samma person som också gjorde rollen i Hos Musse på den tiden!  ;) (likaså spelas också Klasse Häst av Robert Dröse)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 april 2022 kl. 21:42:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 december 2021 kl. 12:56:18
Klarabella spelas av Anna Norberg i omdubbningen, alltså samma person som också gjorde rollen i Hos Musse på den tiden!  ;) (likaså spelas också Klasse Häst av Robert Dröse)

Sen spelas Präst-Ugglan av Bo Maniette i omdubbningen.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 april 2022 kl. 22:55:13
Någon som vet vilka som spelar karaktärerna Heff, Steff och Kessie i KM Studios avsnitt av Nya Äventyr Med Nalle Puh från 1990-talet? (jag har inte sett avsnittet på år och dar så därför vet jag inte)

(för i MediaDubbs version spelas de av Hans Lindgren, Andreas Nilsson och Lena Ericsson och i KM Studios 2000-talsdubbning spelas de av Johan Hedenberg, Niclas Ekholm och Jenny Wåhlander)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 3 april 2022 kl. 23:04:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 april 2022 kl. 22:55:13
Någon som vet vilka som spelar karaktärerna Heff, Steff och Kessie i KM Studios avsnitt av Nya Äventyr Med Nalle Puh från 1990-talet? (jag har inte sett avsnittet på år och dar så därför vet jag inte)

(för i MediaDubbs version spelas de av Hans Lindgren, Andreas Nilsson och Lena Ericsson och i KM Studios 2000-talsdubbning spelas de av Johan Hedenberg, Niclas Ekholm och Jenny Wåhlander)

MediaDubbs röster är bättre :D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 3 april 2022 kl. 23:05:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 april 2022 kl. 22:55:13
Någon som vet vilka som spelar karaktärerna Heff, Steff och Kessie i KM Studios avsnitt av Nya Äventyr Med Nalle Puh från 1990-talet? (jag har inte sett avsnittet på år och dar så därför vet jag inte)

(för i MediaDubbs version spelas de av Hans Lindgren, Andreas Nilsson och Lena Ericsson och i KM Studios 2000-talsdubbning spelas de av Johan Hedenberg, Niclas Ekholm och Jenny Wåhlander)
Jag tror att Kessie bara dyker upp i ett enda avsnitt av de som dubbades av KM Studio på 90-talet. Jag minns tyvärr inte vem som spelade henne men det finns ju en chans att det även här ska det vara Lena Ericsson.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 april 2022 kl. 21:09:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 april 2022 kl. 23:05:48
Jag tror att Kessie bara dyker upp i ett enda avsnitt av de som dubbades av KM Studio på 90-talet. Jag minns tyvärr inte vem som spelade henne men det finns ju en chans att det även här ska det vara Lena Ericsson.

Jag vill också minnas att Kessie bara framträdde i ett avsnitt dubbat av KM på 1990-talet...

Nu var det som sagt så längesedan jag såg avsnittet att jag inte minns rösterna i den, men som du säger finns det en möjlighet att Lena Ericssom kanske gjorde rollen igen eftersom hon fortsatte som Anki i DuckTales... (vi kan iallafall utesluta Nalle Puh, Tiger, Nasse och Kanin som vid det här laget garanterat lär ha haft samma röster som i andra avsnitt dubbade på den tiden)

Förresten kanske lite brytande från ämnet, rätta mig gärna om jag har fel, men som jag förstått det när det gäller Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan, Filmen om Nalle Puh, Nalle Puh Jullovet, Nothing But The Tooth/Gone With The Wind, Vattenankor och Nalle Puh och Jakten På Christoffer Robin så reste skådespelarna till Karlskoga för inspelningen?

Förresten vet någon vilka som spelar Borgmästaren, Kaptenen på skeppet, Fiskarna, Butiksinnehavaren, Mannen med visir, Gamle Skökaptenen, Äggmannen och Cementmannen i Peter och Draken Elliot? (samt vem Gunnar Ernblad spelar i den)

Och jo, jag vet att Gunnar medverkar i filmen för det står nämligen här;

https://www.dubbningshemsidan.se/skadespelarindex/Gunnar_Ernblad/

Synd att Gunnar inte längre är i livet, annars hade man kunnat fråga honom vem han spelar...  :(
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 4 april 2022 kl. 21:15:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 april 2022 kl. 21:09:40

Förresten kanske lite brytande från ämnet, rätta mig gärna om jag har fel, men som jag förstått det när det gäller Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan, Filmen om Nalle Puh, Nalle Puh Jullovet, Nothing But The Tooth/Gone With The Wind, Vattenankor och Nalle Puh och Jakten På Christoffer Robin så reste skådespelarna till Köpenhamn för inspelningen?


Varför reste skådespelarna till Köpenhamn för inspelningen ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 april 2022 kl. 21:18:26
Citat från: gstone skrivet  4 april 2022 kl. 21:15:51
Varför reste skådespelarna till Köpenhamn för inspelningen ?

Förlåt, blandade ihop städerna, det skulle stå Karlskoga!  :-[
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 4 april 2022 kl. 21:54:17
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 april 2022 kl. 21:18:26
Förlåt, blandade ihop städerna, det skulle stå Karlskoga!  :-[


Tänkte väl det ;)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 april 2022 kl. 22:00:10
Citat från: gstone skrivet  4 april 2022 kl. 21:54:17

Tänkte väl det ;)

Däremot KAN ensemblena i Anastasia och Taran och Den Magiska Kitteln ha rest till Danmark för inspelningen, såvida inte Stockholms-skådespelarna spelade in hos Eurotroll förstås...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 4 april 2022 kl. 22:17:10
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 april 2022 kl. 22:00:10
Däremot KAN ensemblena i Anastasia och Taran och Den Magiska Kitteln ha rest till Danmark för inspelningen, såvida inte Stockholms-skådespelarna spelade in hos Eurotroll förstås...

Det kan du ha rätt i.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 11 juli 2022 kl. 19:38:59
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 april 2020 kl. 11:07:40
Katarina Josephsson,
Jag har stor respekt för Katarina Josephsson för hon är med i dubbningen av en av världens bästa filmer.
         
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 juli 2022 kl. 19:40:44
Citat från: gstone skrivet 11 juli 2022 kl. 19:38:59
Jag har stor respekt för Katarina Josephsson för hon är med i dubbningen av en av världens bästa filmer.

Vilken film är det du syftar på?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 16:31:16
Vem spelar Makini i Lejonvakten ?

Hon är min favorit av huvudkaraktärerna  :D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 16:55:27
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 16:31:16Vem spelar Makini i Lejonvakten ?

Hon är min favorit av huvudkaraktärerna  :D

Jasmine Heikura.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 12 maj 2023 kl. 18:46:08
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2023 kl. 16:55:27Jasmine Heikura.
Tackar.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 20 maj 2023 kl. 16:41:13
Jag skulle vilja veta vilka som spelar Hjöter Dam och Hjäter Kung ( på svenska) i Alice i Underlandsbageriet.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 25 maj 2023 kl. 21:56:25
Vilka spelar Clowens glädje och Coola tjejens känslor i Insidan ut ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 13 augusti 2023 kl. 10:11:47
Vilka spelar Felix och Sunset i Proud Family ?

Jag hatar inte serien längre förresten  😀
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 november 2023 kl. 18:52:00
Cecil Hungerford i Christoffer Robin & Nalle Puh spelas av Johan Wahlström, hans röst går inte att ta miste på.

Hunden Shamus i Mary Poppins Kommer Tillbaka tror jag spelas av Christopher Wollter.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 november 2023 kl. 22:33:29
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 november 2023 kl. 18:52:00Hunden Shamus i Mary Poppins Kommer Tillbaka tror jag spelas av Christopher Wollter.
Jag fick höra vem som spelade Hästen från Regisören.

Det borde jag väl få berätta för er  ?
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 november 2023 kl. 22:44:49
Citat från: gstone skrivet 17 november 2023 kl. 22:33:29Jag fick höra vem som spelade Hästen från Regisören.

Det borde jag väl få berätta för er  ?
Jag vet redan vem som spelat hästen, det är Benke Skogholt, hans röst går inte att ta miste på.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 november 2023 kl. 23:16:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 november 2023 kl. 22:44:49Jag vet redan vem som spelat hästen, det är Benke Skogholt, hans röst går inte att ta miste på.
Det var ju inte det Joakim sa till mig ;D ;)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 november 2023 kl. 23:17:33
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 november 2023 kl. 22:44:49Jag vet redan vem som spelat hästen, det är Benke Skogholt, hans röst går inte att ta miste på.
Där har du faktiskt fel ;D
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 november 2023 kl. 23:18:28
Citat från: gstone skrivet 17 november 2023 kl. 23:16:12Det var ju inte det Joakim sa till mig ;D ;)


Det var konstigt för Benke står med i övriga röster och hästen låter som honom.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 18 november 2023 kl. 02:37:13
Citat från: gstone skrivet 17 november 2023 kl. 22:33:29Jag fick höra vem som spelade Hästen från Regisören.

Det borde jag väl få berätta för er  ?
En bra grundregel bör vara att såvida inte regissören har uttryckligen sagt till dig att uppgifterna inte ska vidarespridas så är det fritt fram för dig att berätta vad han har sagt. :)
(Hade filmen inte redan haft premiär hade jag nog rekommenderat att vara lite mer försiktig än så, men det var ju länge sedan filmen hade premiär och således inget som påverkar i dagens läge)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 07:57:17
Hästen Clyde spelas av den väldigt talangfulla  Linus Eklund Adolphson :D 
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 november 2023 kl. 10:25:50
Citat från: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 07:57:17Hästen Clyde spelas av den väldigt talangfulla  Linus Eklund Adolphson :D
Det låter inte alls som honom överhuvudtaget.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 10:31:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 november 2023 kl. 10:25:50Det låter inte alls som honom överhuvudtaget.
Det är väl befängt att tror att regissören av själva dubbningen har fel ⁉️

Han är ju den mest insatta ❗️
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 18 november 2023 kl. 10:35:53
Citat från: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 10:31:54Det är väl befängt att tror att regissören av själva dubbningen har fel ⁉️

Han är ju den mest insatta ❗️
Har han sagt det bör vi väl kunna lita på det.

Visst händer det i undantagsfall att studiorna dokumenterar felaktiga uppgifter, men kommer det direkt från regissören blir det ju en mindre mellanhand så att uppgifterna borde vara tillförlitliga.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 november 2023 kl. 11:03:45
Citat från: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 10:31:54Det är väl befängt att tror att regissören av själva dubbningen har fel ⁉️

Han är ju den mest insatta ❗️
Jag tror nog att du hittar på med att du varit i kontakt med regissören, Benke och Linus låter inte särskilt lika varandra.

Den enda erfarenhet jag har av Linus röst är live-action Pumbaa och där har jag ännu bara hört sången via YouTube.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 november 2023 kl. 11:39:17
Citat från: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 10:31:54Det är väl befängt att tror att regissören av själva dubbningen har fel ⁉️

Han är ju den mest insatta ❗️
Även om du faktiskt har kontaktat regissören så blir det lite "Pojken som skrek varg" du har ju bland annat nämnt att du mött Doreen Denning...
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 18 november 2023 kl. 20:59:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 november 2023 kl. 11:03:45Jag tror nog att du hittar på med att du varit i kontakt med regissören, Benke och Linus låter inte särskilt lika varandra.

Den enda erfarenhet jag har av Linus röst är live-action Pumbaa och där har jag ännu bara hört sången via YouTube.
Det måste vi ju kunna lösa enkelt - @gstone, kan du posta skärmdumpar av de relevanta delarna av din korrespondens med Joakim (givetvis med eventuell känslig information utsuddad), så att vi ser att du talar sanning? Vill du inte posta det offentligt räcker det att du mailar till mig, så att jag kan se att det är äkta. :)
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 november 2023 kl. 21:03:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 november 2023 kl. 20:59:39Det måste vi ju kunna lösa enkelt - @gstone, kan du posta skärmdumpar av de relevanta delarna av din korrespondens med Joakim (givetvis med eventuell känslig information utsuddad), så att vi ser att du talar sanning? Vill du inte posta det offentligt räcker det att du mailar till mig, så att jag kan se att det är äkta. :)
Om det nu är sant som han säger, så kan han isåfall ha blandat ihop karaktärerna och mints fel, det är inte omöjligt, jag tror inte att någon regissör avsiktligt kommer med osanning.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 18 november 2023 kl. 21:18:20
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 november 2023 kl. 21:03:18Om det nu är sant som han säger, så kan han isåfall ha blandat ihop karaktärerna och mints fel, det är inte omöjligt, jag tror inte att någon regissör avsiktligt kommer med osanning.
Tar han uppgifterna från minnet kan han absolut minnas fel. Om han däremot har rollistan uppskriven från dubbningen och rollbesättningen, så är ju risken betydligt mindre att det skulle vara felaktigt (men självklart kan risken aldrig bli noll, ingen är vi ju mer än människa).
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 24 februari 2024 kl. 19:28:09
Peter Wanngren har spelat Benjamin Syrsa i Disney Sing Along Songs.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 februari 2024 kl. 19:45:06
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 februari 2024 kl. 19:28:09Peter Wanngren har spelat Benjamin Syrsa i Disney Sing Along Songs.
Det stämmer, så jag antar att det måste betyda att han var Benjamin Syrsas etablerade röst innan Pinocchio dubbades om då Jan Modin blev godkänd.
Titel: SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 24 februari 2024 kl. 19:46:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 februari 2024 kl. 19:45:06Det stämmer, så jag antar att det måste betyda att han var Benjamin Syrsas etablerade röst innan Pinocchio dubbades om då Jan Modin blev godkänd.
Det konstiga är ju att Johan Halldén faktiskt spelar Pinocchio i en av dessa Sing along utgåvorna vilket väl bör betyda att dubbningen av Pinocchio redan hade påbörjats...