Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

clash

Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

clash

Darkwing Duck
Darkwing/drake:Andreas Nillson
Gåsalin:Sandra Kassman
Bert:Jack Wagner
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

PAAATE

Näää, jag tycker Anders Öjebo passar som Darkwing. :S
Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?

clash

Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Erika

Citat från: ddubbning skrivet  3 mars 2006 kl. 14:08:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 mars 2006 kl. 17:32:17
Jag visste inte om att Cajsalisa Ejemyr varit med i någon dubbning. Vilken då?


Enligt Svensk Filmdatabas (http://www.svenskfilmdatabas.se) gjorde Cajsalisa Ejemyr rösten till karaktären Neera i Disneyfilmen "Dinosaur" från 2000.

Jag har för mig att hon också var med i "Gnottarna".

GaBBe

Har ett inspelat klipp från Söndagsöppet där man får se vissa av skådisarna i KM Studio spela in Dinosaurier, man ser Cajsa-lisa bla diskutera repliker.

clash

Jag vill dubba om trollsagor men har ej sett programmet, var går det?
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Daniel Hofverberg

Trollsagor har gått på Disney Channel (trots att det inte är en Disney-serie), men den går inte just nu. Men Disney Channel brukar ju variera sina program, så den kommer säkert tillbaka förr eller senare...

För övrigt, hur kan du veta att serien är i behov av omdubbning, om du aldrig ens sett den...?  ???

clash

Har sett skåderspelarlistan. hahahaha ;D
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Erika

Och det är bra skådespelare (och en mycket bra dubbning) om du frågar mig.  ;D

Daniel Hofverberg

Jag tycker också det är en bra dubbning, och riktigt bra skådisar. Faktum är att den svenska dubben låter nästan bättre än engelskspråkiga originalet.

Hursomhelst, så tycker jag det har gått för långt om man klagar på dubbningar man inte ens har sett, bara utifrån en rollista...

clash

Man kanske inte gillar de skådisarna, men vissa har svårt att acceptera det.
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

GaBBe

Citat från: clash skrivet 23 mars 2006 kl. 19:10:34
Man kanske inte gillar de skådisarna, men vissa har svårt att acceptera det.
Står Louise på listan?

clash

Nä, men Annica och Annékie i minst 4 roller var.
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Daniel Hofverberg

Citat från: clash skrivet 23 mars 2006 kl. 19:10:34
Man kanske inte gillar de skådisarna, men vissa har svårt att acceptera det.
Men som jag påpekat tidigare, så finns det knappast en enda skådis i världen som är så dålig att allting som han/hon gör är negativt. Utan att ha sett serien kan du ju heller inte veta om de roller som dessa skådisar gör är stora huvudroller eller enstaka repliker...

När du sett minst ett avsnitt är du välkommen att kritisera dubbningen (med saklig kritik); men fram tills dess lär ingen vara intresserad av att höra dina synpunkter.