Författare Ämne: Scooby-Doo - Var är du? & The Scooby-Doo Show  (läst 11926 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Wille

  • Gäst
SV: Scooby-Doo Show
« Svar #30 skrivet: 19 november 2017 kl. 15:22:52 »
Tyvärr har jag inte kommit så mycket längre, då jag fortfarande inte lyckats få tag i något av de saknade avsnitten. Säsong 2 är färdigsynkad, med svensk originaldubb, svensk omdubb, norsk och dansk dubbning samt engelskt originaltal. Den säsongen bör dock göras om mot en bättre bildkälla. För de övriga säsongerna saknas fortfarande avsnitt så att jag inte har kunnat påbörja dessa.

Mest angeläget är alltså att få tag i The Fiesta Host Is an Aztec Ghost från säsong 1 med TV3s originaldubb, för gör man det har jag allt som behövs för säsong 1 och skulle kunna påbörja synkning av avsnitten i den säsongen. Jag är som sagt ganska säker på att jag spelat in det avsnittet en gång i tiden, men tyvärr har jag inte lyckats hitta åt det VHS-bandet...

Om du eller någon annan har det avsnittet från TV3 vore det oerhört värdefullt, för då kan jag som sagt påbörja och göra klart säsong 1 av The Scooby-Doo Show. Säsong 3 saknas ju tyvärr betydligt mer av - närmare bestämt 3 eller 4 avsnitt med TV3s originaldubb och 5 avsnitt på norska och danska.

Jag kan tillägga att säsong 1 och 3 har släppts på DVD i USA, som kan användas som bildkälla, men märkligt nog har säsong 2 till dags dato inte släppts på DVD någonstans i världen.

Okej! Tyvärr har jag bara avsnitten med engelskt tal så är inte så mycket till hjälp men har märkt enligt min prenumeration på HBO att de har just The Fiesta Host is an Aztec Ghost med svensk dubbning. kanske inte är till stor hjälp men är värt att nämna då också hela första säsongen finns

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 220
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby-Doo Show
« Svar #31 skrivet: 19 november 2017 kl. 16:27:52 »
Okej! Tyvärr har jag bara avsnitten med engelskt tal så är inte så mycket till hjälp men har märkt enligt min prenumeration på HBO att de har just The Fiesta Host is an Aztec Ghost med svensk dubbning. kanske inte är till stor hjälp men är värt att nämna då också hela första säsongen finns
Tack för tipset, men jag misstänker starkt att HBO Nordic har serien med Sun Studios omdubb; samma dubbning som använts på både Cartoon Network, Boomerang, TV4 och TV4 Komedi. Det låter osannolikt att de, efter så många år, skulle ha fått tag i TV3s gamla dubbning.

Jag har dock inte själv HBO Nordic för tillfället, så jag skulle uppskatta om någon som hade det kunde dubbelkolla vilken dubbning som används där för säkerhets skull.

Utloggad qnorsten

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 184
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • http://alltomtecknat.se
SV: Scooby-Doo Show
« Svar #32 skrivet: 19 november 2017 kl. 16:50:00 »
Tack för tipset, men jag misstänker starkt att HBO Nordic har serien med Sun Studios omdubb; samma dubbning som använts på både Cartoon Network, Boomerang, TV4 och TV4 Komedi. Det låter osannolikt att de, efter så många år, skulle ha fått tag i TV3s gamla dubbning.

Jag har dock inte själv HBO Nordic för tillfället, så jag skulle uppskatta om någon som hade det kunde dubbelkolla vilken dubbning som används där för säkerhets skull.


HBO har Sun Studios omdubbning dvs den som börjar med "Nu är han här igen, en valp som aldrig gnyr, Scooby och gänget är på äventyr. "  Till skillnad mot TV3s som börjar "Kom och sätter er framför TVn för nu börjar det"
Insamling utav Tecknade serier och äldre dubbningar
Hemsida: http://alltomtecknat.se
Youtubekanal: https://www.youtube.com/channel/UCVdS0RIlHenwCgijmSkvZug

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 220
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby-Doo - Var är du? & The Scooby-Doo Show
« Svar #33 skrivet: 19 november 2017 kl. 17:02:20 »
Tack för att du kollade; tyvärr ingen överraskning... :(

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 094
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Scooby-Doo - Var är du? & The Scooby-Doo Show
« Svar #34 skrivet: 13 december 2017 kl. 18:32:42 »
Vilka avsnitt är era favoriter ?

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 094
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Scooby-Doo - Var är du? & The Scooby-Doo Show
« Svar #35 skrivet: 9 februari 2018 kl. 16:58:39 »
Har sett att Boomerang har sänt avsnitt med intro texten, kom sätt er framför tvn för nu börjar vi.

Wille

  • Gäst
SV: Scooby-Doo - Var är du? & The Scooby-Doo Show
« Svar #36 skrivet: 21 maj 2018 kl. 14:57:03 »
Tjena! Hur går det med projektet? Är det någon som kanske kan fixa serien med sun studios dubbning vore väldigt tacksam. Har dessutom bildkällor till alla säsongerna om någon skulle behöva!😉