Författare Ämne: Fantastiska Wilbur och andra filmer  (läst 4441 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Oscar Isaksson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 342
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #15 skrivet: 15 februari 2017 kl. 19:13:29 »
Vilka dubbade Pagemaster


Svenska röster:

Håkan Waara..........................Richard Tyler
Torsten Wahlund.....................Mr. Dewey/Pagemaster
Björn Gedda...........................Äventyret
Evabritt Strandberg..................Fantasin
Per Eggers.............................Skräcken
Lars Edström..........................kapten Silver
Lars Lind...............................Dr. Jekyll/Mr. Hyde/Tom Morgan
Anders Beckman.....................Alan Tyler
Gunilla Röör...........................Claire Tyler
Lars Göran Lakke Magnusson..... Georg Merry/pirat
Jan Sjödin.............................pirat
Kjell Tovle..............................pirat
Frida Edström.........................papegojan

Övriga röster:
Ludvig Bell
Simon Böhm
Mirja Sjöblom


Svensk dialogregi: Britt Olofsson

Övers. och bearb.
Britt Olofsson, Lars Edström

Svensk ljudmix: Lars Klettner
« Senast ändrad: 15 februari 2017 kl. 22:33:50 av Oscar Isaksson »

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #16 skrivet: 11 mars 2017 kl. 20:45:03 »
Såg ikväll Jumanji. Den är verkligen bra. Har den funnits i dubbad version ? 

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 414
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #17 skrivet: 11 mars 2017 kl. 22:17:57 »
Såg ikväll Jumanji. Den är verkligen bra. Har den funnits i dubbad version ?
Nej.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #18 skrivet: 12 mars 2017 kl. 13:35:01 »
Hur ligger det till med Den Lilla Pandan samt tecknade versionen av Rädda Willy, som fanns på vhs för många år sedan ?  Vilka dubbade dom ? 

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #19 skrivet: 29 mars 2017 kl. 19:20:00 »
Har ni sett Den lilla Pandan  ?  Vilka dubbade den ?

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 310
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #20 skrivet: 1 april 2017 kl. 18:30:37 »
Hur ligger det till med Den Lilla Pandan samt tecknade versionen av Rädda Willy, som fanns på vhs för många år sedan ?  Vilka dubbade dom ?

Jag visste inte att det fanns en tecknad version av Rädda Willy!  :o

Den Lilla Pandan är iallafall dubbad av Eurotroll.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #21 skrivet: 1 april 2017 kl. 21:14:04 »
Jag visste inte att det fanns en tecknad version av Rädda Willy!  :o

Den Lilla Pandan är iallafall dubbad av Eurotroll.

Är den bra ?

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 310
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #22 skrivet: 1 april 2017 kl. 21:41:21 »
Är den bra ?

Vilken syftar du på?

Jag har inte sett den tecknade Rädda Willy, men spelfilmerna är iallafall bra.

Den Lilla Pandan är också en bra film.

Jag frågade för säkerhetens skull, för jag visste inte vilken film du syftade på.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 414
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #23 skrivet: 3 april 2017 kl. 16:09:10 »
Jag visste inte att det fanns en tecknad version av Rädda Willy!  :o
Jo, det finns en tecknad TV-serie från 1994 baserad på Rädda Willy. Den har i Sverige mig veterligen enbart sänts på FilmNet, plus att ett fåtal avsnitt släppts på VHS. Originaltiteln är precis som filmen Free Willy, men på FilmNet var den svenska titeln istället Willy - späckhuggaren - förmodligen då det inte längre handlar om att rädda Willy (originaltiteln syftar på den andra betydelsen av ordet free; d.v.s. substantiv istället för verb). På VHS kallades serien dock ändå för Rädda Willy.

Tyvärr har jag inga säkra belägg för vilka som gjort dubbningen av TV-serien, men jag skulle i dagsläget tippa på Eurotroll. Jag tror att TV-sändningarna och VHS-utgåvorna hade samma dubbning, men har inte VHS:en/VHS:erna i min ägo och kan därför inte bekräfta detta. Dubbningen var i mina ögon (eller öron) mycket bra.

Det var i alla fall en bra serie i mina ögon, men känns lite ovan i början i och med att Willy i den här serien plötsligt kan tala - en förmåga han mystiskt verkar ha förlorat innan den andra och tredje filmen (som gjordes efter TV-serien)... ;)

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #24 skrivet: 4 april 2017 kl. 16:31:29 »
Jo, det finns en tecknad TV-serie från 1994 baserad på Rädda Willy. Den har i Sverige mig veterligen enbart sänts på FilmNet, plus att ett fåtal avsnitt släppts på VHS. Originaltiteln är precis som filmen Free Willy, men på FilmNet var den svenska titeln istället Willy - späckhuggaren - förmodligen då det inte längre handlar om att rädda Willy (originaltiteln syftar på den andra betydelsen av ordet free; d.v.s. substantiv istället för verb). På VHS kallades serien dock ändå för Rädda Willy.

Tyvärr har jag inga säkra belägg för vilka som gjort dubbningen av TV-serien, men jag skulle i dagsläget tippa på Eurotroll. Jag tror att TV-sändningarna och VHS-utgåvorna hade samma dubbning, men har inte VHS:en/VHS:erna i min ägo och kan därför inte bekräfta detta. Dubbningen var i mina ögon (eller öron) mycket bra.

Det var i alla fall en bra serie i mina ögon, men känns lite ovan i början i och med att Willy i den här serien plötsligt kan tala - en förmåga han mystiskt verkar ha förlorat innan den andra och tredje filmen (som gjordes efter TV-serien)... ;)

Hur många vhs filmer fanns det ? 

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #25 skrivet: 4 juni 2017 kl. 18:04:51 »
Jo, det finns en tecknad TV-serie från 1994 baserad på Rädda Willy. Den har i Sverige mig veterligen enbart sänts på FilmNet, plus att ett fåtal avsnitt släppts på VHS. Originaltiteln är precis som filmen Free Willy, men på FilmNet var den svenska titeln istället Willy - späckhuggaren - förmodligen då det inte längre handlar om att rädda Willy (originaltiteln syftar på den andra betydelsen av ordet free; d.v.s. substantiv istället för verb). På VHS kallades serien dock ändå för Rädda Willy.

Tyvärr har jag inga säkra belägg för vilka som gjort dubbningen av TV-serien, men jag skulle i dagsläget tippa på Eurotroll. Jag tror att TV-sändningarna och VHS-utgåvorna hade samma dubbning, men har inte VHS:en/VHS:erna i min ägo och kan därför inte bekräfta detta. Dubbningen var i mina ögon (eller öron) mycket bra.

Det var i alla fall en bra serie i mina ögon, men känns lite ovan i början i och med att Willy i den här serien plötsligt kan tala - en förmåga han mystiskt verkar ha förlorat innan den andra och tredje filmen (som gjordes efter TV-serien)... ;)

När sändes denna serie ?

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 414
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #26 skrivet: 4 juni 2017 kl. 20:48:21 »
När sändes denna serie ?
Willy - späckhuggaren sändes på FilmNet i två visningsomgångar våren respektive hösten 1995 som del av K-TV-blocket. Den verkar aldrig ha sänts igen efter det, och bara två visningar totalt av varje avsnitt (d.v.s. 13 avsnitt på våren och sen repriser av samma 13 avsnitt till hösten)...

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #27 skrivet: 6 juni 2017 kl. 16:52:08 »
Hur många dvd och bluray utgåvor har det funnits av Warner Bros animerade filmer ?

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #28 skrivet: 9 september 2017 kl. 20:16:04 »
Hur många dvd och bluray utgåvor har det funnits av Warner Bros animerade filmer ?

Någon som vet  ?

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 157
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Fantastiska Wilbur och andra filmer
« Svar #29 skrivet: 9 december 2017 kl. 20:21:15 »
Vore även kul, om Babe släpptes med svenska dubben.  ;D