Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Alexander skrivet 7 juni 2018 kl. 21:42:16
Rätta mig gärna om jag har fel men jag har för mig det är:
Scenerna när Penny, Bernard och Bianca är i djävulsgrottan med vattenforsningen och scenen när Penny vill ha tillbaka teddybjörnen innan hon tvingas gå ner i grottan.
Så allt när Penny spelas av Norea Sjöquist, Hans Lindgrens insatser där han låter äldre (replik 1:02:50 "Backa Penny" bl.a), Biancas replik efteråt "Penny du kommer ramla" och när hon ropar "Penny hjälp" när de håller på att sugas in i strömvirveln (låter som hon kan spelas av Sharon Dyall men har inte fått det bekräftat än) , och sen är jag inte säker men jag tror även Medusa kan ha några tilläggsrepliker (som: "Fastnat? Du ska hitta diamanten annars får du aldrig se dagens ljus igen").
Citat från: TonyTonka skrivet 7 juni 2018 kl. 21:15:59
Förlåt om jag drar upp ett extremt gammalt ämne, men exakt vilka scener på dvd:n har tilläggsdubbningen? Vill gärna höra dem.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 18 maj 2015 kl. 09:32:25Ja, Svärdet i stenen är onekligen ett väldigt sorgligt kapitel. Uppskalad bild tycker jag dock personligen är överkomligt till skillnad från det fruktansvärt dåliga ljudet, som långt passerar gränsen för vad som kan anses vara acceptabelt. 1999 års DVD-utgåva är ju helt okej, om man nu bortser från att några sekunder är bortklippt vid en av scenerna med Mim, men ljudet är i alla fall normalt och fullt acceptabelt (om än förmodligen orestaurerat). Men den utgåvan har ju varit utgången väldigt länge, och jag har fortfarande inte lyckats få tag i den trots flera års letande...
Det är tydligen ingen ände på hur mycket de har lyckats misshandla Svärdet i stenen. Blu-rayutgåvan som kom i höstas är något av det hemskaste jag har sett på Blu-ray. Det ser ut som om den är uppskalad från DVD. Den enda svenska utgåvan av den filmen som jag kan rekommendera är 1999 års DVD-utgåva som har ett hyggligt monoljudspår. Fast den lär nog vara ganska svår att få tag på numera...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 maj 2015 kl. 01:44:58Det är säkerligen också anledningen till den hemska halvmesyr till 5.1-mixning som heter Svärdet i stenen - det hade helt enkelt kostat för mycket att dubba om filmen till DVD-lanseringen. Fast i just det fallet tycker jag dock personligen att det inte vore för mycket begärt att lägga med ett orestaurerat monospår på DVD-utgåvorna som komplement till den allt annat än lysande surroundmixningen.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 29 maj 2012 kl. 22:38:03Verkligen? Det har jag inte lagt märke till. Vilka scener då?
Jag var tvungen att titta igenom filmen för att se om det var sant efter vad jag läst i den här tråden.
Och förutom att det har gjorts dubbningar till bortklippta scener så har två scener som tidigare bara haft M&E-spår när den har visats i Sverige försätts med dialog.