Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: holmberg skrivet 29 juli 2005 kl. 22:23:43

Titel: Batman: The Animated Series
Skrivet av: holmberg skrivet 29 juli 2005 kl. 22:23:43
Någon som vet ifall Batman: The Animated Series snart släpps på DVD i Sverige? Vad jag vet så har de tre första säsongerna redan släppts i USA..
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: PAAATE skrivet 29 juli 2005 kl. 23:23:55
Kolla: www.discshop.se
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: holmberg skrivet 30 juli 2005 kl. 16:59:12
Har redan kollat discshop.se samt en rad andra online-affärer, men antingen så finns den inte eller så har de den amerikanska versionen. Men den vill jag inte ha, vill ju ha den med svensk dubbning!
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: PAAATE skrivet 30 juli 2005 kl. 17:23:51
Om det inte står nåt datum för utgivning i Sverige på Discshop, så kommer det förmodligen inte till Sverige inom den närmsta framtiden. ;)
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Erika skrivet 30 juli 2005 kl. 18:05:28
Det finns (eller har åtminstone funnits) några svenskutgivna DVD-filmer med lite ströavsnitt av Batman: The Animated Series (jag vet inte om de har använt sig av både Mediadubb Internationals och Eurotrolls dubbningar av serien), om det kan vara av intresse.   
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: PAAATE skrivet 30 juli 2005 kl. 19:18:41
Ströavsnitt är ju aldrig roligt. Säsongsboxar ska det vara, om man frågar mig. ;D
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Erika skrivet 30 juli 2005 kl. 20:52:37
Citat från: Patrik skrivet 30 juli 2005 kl. 19:18:41
Ströavsnitt är ju aldrig roligt. Säsongsboxar ska det vara, om man frågar mig. ;D

Det kan jag hålla med om.
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 juli 2005 kl. 05:02:21
Jag håller med. Några säsongsboxar verkar tyvärr inte vara aktuellt, vad jag kan se. Batman är gjort av Warner - jag har gått igenom releaselistorna från Warner Home Video, och så långt som det är offentliggjort/planerat, så finns inga DVD:er med någon av de tecknade Batman-serierna inplanerade. Tyvärr...
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: holmberg skrivet 31 juli 2005 kl. 18:03:00
Det är riktigt synd, för serien håller hög klass på alla sätt tycker jag. Sen släpps ju i stort sett varenda serie nu för tiden som DVD-box så jag förstår inte varför Batman inte kan släppas i det formatet.

Hade också velat se Turtles och James Bond Jr släppt på DVD. Det hade varit nostalgi!  ;D
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: PAAATE skrivet 31 juli 2005 kl. 18:13:50
Det är långt ifrån "i stort sett varenda" som släpps, i alla fall här i Sverige. Några man kan önska hit till Sverige är ju alla nio säsonger av Arkiv X och alla tre säsonger av Titus. :)

Batman har jag inget intresse i personligen (varför skriver jag här? ::)), men däremot tycker jag att fler tv-serier ska släppas i säsongsboxar. ;D
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 juli 2005 kl. 21:27:00
I USA och Kanada har det ju börjat bli väldigt vanligt med att allt fler TV-serier släpps som DVD-boxar - även mycket gamla serier. Men tyvärr är det sant att det är långt ifrån lika positivt i Sverige - här verkar bara ett fåtal av de största och populäraste serierna släppas, och det är rätt ont om TV-serie-boxar i övrigt.

Men det finns väl vissa tecken på att det är på väg att vända, i alla fall. Exempelvis släppte ju Warner i juni hela serien Scooby-Doo - Where are you? (som jag personligen aldrig trodde skulle komma till Sverige), så det är ju absolut ett steg i rätt riktning...
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: PAAATE skrivet 31 juli 2005 kl. 22:16:26
www.tvshowsondvd.com

En bra sida! :)

Tyvärr finns det ingen svensk motsvarighet, vad jag vet... :(
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 augusti 2005 kl. 01:54:03
Jo, det är en bra sajt, men tyvärr tar den enbart upp region 1-releaser i USA och Kanada - d.v.s. inte ens brittiska eller australiensiska region 2- eller 4-utgåvor. Beklagligt, då det annars är en utmärkt sida för region 1-information.
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: holmberg skrivet 3 augusti 2005 kl. 16:16:46
Jaså, jag tycker det finns rätt mycket Tv-serier släppta på DVD nu. Men det dröjer väl ytterligare innan mer "obskyra" grejer kommer ut. Man vet inte vilka man vågar hoppas på..  :-\
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 augusti 2005 kl. 21:19:50
Nja, förutom de riktigt största serierna, så är det inte alls mycket som finns tillgängligt i Sverige. Och bland tecknade serier, så är det ännu värre - där är väl Scooby-Doo - Where are you? nästan den enda TV-serie-box som släppts...
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: PAAATE skrivet 4 augusti 2005 kl. 22:29:56
That '70s show säsong ett skulle släppas, men blev försenad. Vet inte om den släppts ännu...  ???

En hel del av de boxar som släppts kan man väl tacka TV4 för, om jag inte minns helt fel... Futurama, Alias och That '70s show (släppt?) har ju alla gått på TV4, och i alla fall på två av Futurama-boxarna, så står TV4 med. Vet inte exakt vad de gjort, mer än att de sänt serien, menne...
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Erika skrivet 23 april 2006 kl. 13:12:22
Nu ska jag vara lite "elak" och återuppliva detta gamla ämne.  ;D

På Discshop finns nu första boxen (en andra box är på G) och det finns svenskt tal med, men om det är originaldubbning eller omdubbning vet jag tyvärr inte. 
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 23 april 2006 kl. 21:01:45
Åtminstone Eurotroll vet jag dubbade serien på uppdrag av Warner - och inte för TV specifikt; så rimligen borde det ju vara samma med de avsnitt som Mediadubb gjorde. Alltså borde chansen vara stor att det är samma dubbning som på TV.
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: moviefan skrivet 26 februari 2017 kl. 20:46:26
Finns det någon chans att serien sänds igen på te.x Barnkanalen ? 
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Alexander skrivet 26 februari 2017 kl. 21:35:23
Kanske, men vet inte om Barnkanalen är den bästa valet för den serien. Cartoon Network låter mer rimligare.

Men TV4 visade serien igen iallafall för några år sedan, ungefär runt 2014-2015 på Lattjo Lajban.  :)
Så allt är möjligt.
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 28 februari 2017 kl. 00:52:55
Såvitt jag vet har väl Barnkanalen knappt sänt någon serie alls från Warner Bros, eller åtminstone inte de senaste fem åren. Så att de skulle köpa in Batman - The Animated Series förefaller högst osannolikt.

Då är det nog betydligt mer sannolikt med antingen Cartoon Network eller Boomerang (som båda två ägs av Time Warner och är alltså systerbolag till Warner Bros.) eller ännu troligare TV4 Komedi - de har ju trots allt sänt ett flertal tecknade serier som Warner distribuerar på senare tid, plus att det ju som sagt inte var så länge sedan som "vanliga" TV4 sände Batman.

Det senaste året har väl TV4 såvitt jag vet tyvärr inte sänt några barnprogram överhuvudtaget, utan det verkar som att de åtminstone just nu flyttat över allt sådant till TV4 Komedi (även om det faktiskt inte är komedier i sig). Huruvida det är permanent eller tillfälligt låter jag vara osagt...

Nu på lördag (4 mars) börjar för övrigt TV4 Komedi att sända The Batman från 2004, så därifrån är ju inte steget så stort till att även sända 1990-talsserien.
Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 28 juli 2017 kl. 20:13:33
Jag läste någonstans att någon hade fått fram en mail adress till en s.k Leif på Warner Bros för något år sedan på youtube. Han hade tydligen svarat att man inte såg något tryck från svenska tittare när det gällde försäljning av dom första två boxarna, och därav vågade Warner inte släppa Säsong 3 och Säsong 4 på DVD här i Sverige också.

Vad är chansen att man nu i efterhand flera år senare gör nya tryckningar av dom gamla boxarna samt även släpper Säsong 3 och Säsong 4  :-\ :) Tycker DVD säljer bra jag.. men jag är ju inte insatt i ekonomi kring DVD släpp (produktionskostnader, rättigheter m.m.).

Titel: SV: Batman: The Animated Series
Skrivet av: MrClay skrivet 15 februari 2018 kl. 20:08:55
Nu är jag lite sen, men hela serien ska komma på blu-ray i år. Hur sannolikt är det att alla avsnitten kommer till Sverige med svenskt tal? Jag tänker att om det är något tillfälle det kan ske är det nu.