Har några av dessa Hanna-Barbera filmer gått på svensk tv ?
The Flintstones' New Neighbors
The Flintstones: Fred's Final Fling
The Flintstones: Wind-Up Wilma
The Flintstones: Jogging Fever
Yogi's Great Escape
Yogi and the Invasion of the Space Bears
Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose
Rockin' with Judy Jetson
Top Cat and the Beverly Hills Cats
SWAT Kats: A Special Report
Yogi the Easter Bear
Casper's First Christmas
Yogi's First Christmas
Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper
The Flintstones: A Page Right Out of History
A Flintstone Family Christmas
The Town That Santa Forgot
Citat från: gstone skrivet 15 februari 2016 kl. 20:09:38
Har några av dessa Hanna-Barbera filmer gått på svensk tv ?
The Flintstones' New Neighbors
The Flintstones: Fred's Final Fling
The Flintstones: Wind-Up Wilma
The Flintstones: Jogging Fever
Yogi's Great Escape
Yogi and the Invasion of the Space Bears
Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose
Rockin' with Judy Jetson
Top Cat and the Beverly Hills Cats
SWAT Kats: A Special Report
Yogi the Easter Bear
Casper's First Christmas
Yogi's First Christmas
Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper
The Flintstones: A Page Right Out of History
A Flintstone Family Christmas
The Town That Santa Forgot
Swat Kats, har Säsong 2 visats på svensk tv?
Top Cat and the Beverly Hills Cats (Har namnet ´´Top Cat och katterna i Beverly Hills´´ på svenska, gick på Boomerang för 1 eller 2år sedan.
A Flintstone Family Christmas tror den har gått för några år sedan om den gick i TV Serien alltså bara under namnet Familjen Flinta. Men kommer inte ihåg vet att special avsnittet när Familjen Jetson firrar jul har gått.
Har FAMILJEN FLINTAS JULÄVENTYR och Familjen Flintas jul/Fred Flinta hjälper jultomten (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/familjenflintasjul/)(77) släppets på VHS ?
Citat från: gstone skrivet 14 januari 2024 kl. 16:57:28Har FAMILJEN FLINTAS JULÄVENTYR och Familjen Flintas jul/Fred Flinta hjälper jultomten (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/familjenflintasjul/)(77) släppets på VHS ?
På den länkade creditssidan till den ena står det att filmen aldrig släppts varken på vhs eller dvd. Den andra vet jag ingenting om, tyvärr. :(
Citat från: gstone skrivet 14 januari 2024 kl. 16:57:28Har FAMILJEN FLINTAS JULÄVENTYR och Familjen Flintas jul/Fred Flinta hjälper jultomten (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/familjenflintasjul/)(77) släppets på VHS ?
Familjen Flinta räddar julen alltså
How The Flintstones Saved Christmas finns på VHS.
Familjen Flintas juläventyr verkar dock inte finnas på VHS i Sverige.
Men när det gäller den här
Familjen Flintas jul så är titeln lite för intetsägande för att man ska kunna fastställa vad det ens är för något. Det finns ju trots allt ett fåtal julspecialer med Familjen Flinta.
Citat från: gstone skrivet 14 januari 2024 kl. 16:57:28Har FAMILJEN FLINTAS JULÄVENTYR och Familjen Flintas jul/Fred Flinta hjälper jultomten (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/familjenflintasjul/)(77) släppets på VHS ?
Nej, ingendera har tyvärr släppts på vare sig VHS, DVD eller digital hyr- och köpfilm i Sverige.
Familjen Flintas juläventyr har bara sänts på TV4 julen 1994 (möjligtvis någon till gång?), och
Familjen Flintas jul har med svensk dubbning bara sänts på TV3 några gånger under 1990-talet (och före det på SVT 1986 i textad originalversion, men då under titeln
Fred Flinta hjälper jultomten).
Den enda julspecialen som har släppts på VHS är
Flinta räddar julen, som innebär säsong 5-avsnittet
Christmas Flintstone ur TV-serien
Familjen Flinta; med Sun Studios dubbning (där vi för den säsongen inte är helt säkra om det är originaldubb eller omdubb). Den VHS-filmen innehåller också den halvtimmeslånga Hanna-Barbera-filmen
Staden som jultomten glömde, i en unik dubbning av Sun Studio (den filmen har mig veterligen aldrig sänts på TV).
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 januari 2024 kl. 18:40:11Men när det gäller den här Familjen Flintas jul så är titeln lite för intetsägande för att man ska kunna fastställa vad det ens är för något. Det finns ju trots allt ett fåtal julspecialer med Familjen Flinta.
Familjen Flintas jul innebär
A Flintstone Christmas från 1977, som är 48 minuter lång och alltså längre än de övriga specialerna. Den sändes under titeln Familjen Flintas jul på TV3 och före det på SVT under titeln
Fred Flinta hjälper jultomten.
(Men du har rätt; jag borde skriva dit originaltitel på den creditlistan, som jag tydligen har missat)
Sen har vi också långfilmen
A Flintstones Christmas Carol från 1994, som bygger på Charles Dickens
En spökhistoria vid jul. Den heter i Sverige
Familjen Flintas julsaga, och har bara sänts på TV4 ett par gånger 1995 - 1996; aldrig släppt på VHS eller DVD.
Med dessa fyra har vi väl täckt in alla
Familjen Flinta-julspecialer som finns...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 januari 2024 kl. 20:57:44Nej, ingendera har tyvärr släppts på vare sig VHS, DVD eller digital hyr- och köpfilm i Sverige. Familjen Flintas juläventyr har bara sänts på TV4 julen 1994 (möjligtvis någon till gång?), och Familjen Flintas jul har med svensk dubbning bara sänts på TV3 några gånger under 1990-talet (och före det på SVT 1986 i textad originalversion, men då under titeln Fred Flinta hjälper jultomten).
Den enda julspecialen som har släppts på VHS är Flinta räddar julen, som innebär säsong 5-avsnittet Christmas Flintstone ur TV-serien Familjen Flinta; med Sun Studios dubbning (där vi för den säsongen inte är helt säkra om det är originaldubb eller omdubb). Den VHS-filmen innehåller också den halvtimmeslånga Hanna-Barbera-filmen Staden som jultomten glömde, i en unik dubbning av Sun Studio (den filmen har mig veterligen aldrig sänts på TV).
Familjen Flintas jul innebär A Flintstone Christmas från 1977, som är 48 minuter lång och alltså längre än de övriga specialerna. Den sändes under titeln Familjen Flintas jul på TV3 och före det på SVT under titeln Fred Flinta hjälper jultomten.
(Men du har rätt; jag borde skriva dit originaltitel på den creditlistan, som jag tydligen har missat)
Sen har vi också långfilmen A Flintstones Christmas Carol från 1994, som bygger på Charles Dickens En spökhistoria vid jul. Den heter i Sverige Familjen Flintas julsaga, och har bara sänts på TV4 ett par gånger 1995 - 1996; aldrig släppt på VHS eller DVD.
Med dessa fyra har vi väl täckt in alla Familjen Flinta-julspecialer som finns...?
Det fins tydligen
fem
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 januari 2024 kl. 20:57:44Den enda julspecialen som har släppts på VHS är Flinta räddar julen, som innebär säsong 5-avsnittet Christmas Flintstone ur TV-serien Familjen Flinta; med Sun Studios dubbning (där vi för den säsongen inte är helt säkra om det är originaldubb eller omdubb). Den VHS-filmen innehåller också den halvtimmeslånga Hanna-Barbera-filmen Staden som jultomten glömde, i en unik dubbning av Sun Studio (den filmen har mig veterligen aldrig sänts på TV).
Familjen Flintas jul innebär A Flintstone Christmas från 1977, som är 48 minuter lång och alltså längre än de övriga specialerna. Den sändes under titeln Familjen Flintas jul på TV3 och före det på SVT under titeln Fred Flinta hjälper jultomten.
(Men du
Herre gud !
Jag hade ingen aning om att
Staden som jultomten glömde någonsin dubbats till svenska vad kul 😁🥳
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 januari 2024 kl. 20:57:44Den enda julspecialen som har släppts på VHS är Flinta räddar julen, som innebär säsong 5-avsnittet Christmas Flintstone ur TV-serien Familjen Flinta; med Sun Studios dubbning (där vi för den säsongen inte är helt säkra om det är originaldubb eller omdubb). Den VHS-filmen innehåller också den halvtimmeslånga Hanna-Barbera-filmen Staden som jultomten glömde, i en unik dubbning av Sun Studio (den filmen har mig veterligen aldrig sänts på TV).
editlistan, som jag tydligen har missat)
Med dessa fyra har vi väl täckt in alla Familjen Flinta-julspecialer som finns...?
Vet vi något om dom svenska rösterna i
Staden som jultomten glömde ?
Citat från: gstone skrivet 14 januari 2024 kl. 22:53:59Vet vi något om dom svenska rösterna i Staden som jultomten glömde ?
Det stod utsatt gemensamma röster i grupp på VHS-filmen, som gällde för både
Familjen Flinta och
Staden som jultomten glömde. Jag verkar tyvärr inte ha det uppskrivet, men kan kolla upp saken så fort jag hittar åt VHS-filmen. :)
(Jag har den alltså nånstans här hemma, men efter allt julstök är jag lite osäker på exakt var...)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 01:06:50Det stod utsatt gemensamma röster i grupp på VHS-filmen, som gällde för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde. Jag verkar tyvärr inte ha det uppskrivet, men kan kolla upp saken så fort jag hittar åt VHS-filmen. :)
(Jag har den alltså nånstans här hemma, men efter allt julstök är jag lite osäker på exakt var...)
Tack
Du får gärna skriva upp rösterna
Det skulle göra mig glad 🙂
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 08:19:26Tack
Du får gärna skriva upp rösterna
Det skulle göra mig glad 🙂
Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av
Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både
Familjen Flinta och
Staden som jultomten glömde:
vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png
Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för
Familjen Flinta och den sistnämnda för
Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)
Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:
vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png
Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)
Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Vad bra! Älskar Flinta!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:
vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png
Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)
Tack så jättemycket 😁🙏❗️
Du är bäst!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:
vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png
Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)
Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Undrar om Mikeal minns något om dubbningen🤔
Bar en tanke ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:
vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png
Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)
Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Vem är Caroline Hemderson ?
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 15:07:50Undrar om Mikeal minns något om dubbningen🤔
Bar en tanke ;)
Med allt som de dubbade och tempot tror jag inte han minns specifika avsnitt...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:
vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png
Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)
Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Kan det hända att
Staden som jultomten glömde dubbade för Cartoon Network.
I USA har visat på den kanalen em del gånger.
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 15:08:47Vem är Caroline Hemderson ?
Caroline är sångerska och skådespelare hon är uppvuxen i bland annat Sverige men har bott i Köpenhamn sedan tidigt 80-tal.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:12:12Caroline är sångerska och skådespelare hon är uppvuxen i bland annat Sverige men har bott i Köpenhamn sedan tidigt 80-tal.
Var hon ett barn vid dubbningen eller en vuxen kvinna ?
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 15:18:53Var hon ett barn vid dubbningen eller en vuxen kvinna ?
Vuxen, ungefär i medelåldern skulle jag gissa.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:20:19Vuxen, ungefär i medelåldern skulle jag gissa.
Var det är hennes ända dubbning ?
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 15:22:16Hon ser vacker ut för sin ålder
Okej, men vad har det med Hanna-Barbera att göra?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:24:22Okej, men vad har det med Hanna-Barbera att göra?
Om hon läser detta kanske hon blir glad 🙂 😉