Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Varsågod skrivet 23 mars 2020 kl. 01:37:47
Fast ett namn som "Usagi" säger kanske inte den svenska målgruppen särskilt mycket. Man kände nog att det var viktigare att den lite yngre tittarskaran som ändå Sailor Moon får sägas rikta sig till i första hand kunde identifiera sig med huvudpersonen. De har valt att behålla hennes ursprungliga efternamn, vilket kan vara både bra och dåligt beroende på synvinkel. Det finns säkerligen andra saker som är märkligare i den svenska versionen än just detta.
Citat från: gstone skrivet 23 mars 2020 kl. 11:01:56
Ju mer kändisar bland rösterna desto BÄTTRE I MITT TYCKE !
Citat från: gstone skrivet 23 mars 2020 kl. 19:19:04Skrika
Göra vad ?
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 mars 2020 kl. 17:11:35
Måste du använda gigantiska bokstäver hela tiden, du behöver inte skrika
Brukar du göra det när dina vänner och familj inte tycker som du eller?
Citat från: gstone skrivet 23 mars 2020 kl. 11:01:56Måste du använda gigantiska bokstäver hela tiden, du behöver inte skrika
Ju mer kändisar bland rösterna desto BÄTTRE I MITT TYCKE !
Citat från: gstone skrivet 23 mars 2020 kl. 11:01:56Tyck det då, du behöver inte skrika
Ju mer kändisar bland rösterna desto BÄTTRE I MITT TYCKE !
Citat från: Varsågod skrivet 22 mars 2020 kl. 23:43:45
Själv fäster jag inte särskilt mycket vikt vid det. Ibland känns det som de större aktörerna nästan slår knut på sig själva i sin iver att anlita idel kända förmågor.
Som till produktionen neutral kan jag inte - ur ett prestationsperspektiv - riktigt förstå fascinationen och tjusningen med ett pärlband av kändisar i rollistan. Det viktigaste är väl att slutresultatet blir bra? Jag har svårt att skriva under på resonemang likt "De allra kändaste av kändisar är alltid bäst och mest lämpade.".
Att bolagen anlitar namnkunniga stjärnor och slår upp deras namn störst även i många fall där deras medverkan är relativt blygsam har sannolikt mycket med appeal, marknadsföring och publicitet att göra.
Citat från: Varsågod skrivet 22 mars 2020 kl. 23:43:45
Själv fäster jag inte särskilt mycket vikt vid det. Ibland känns det som de större aktörerna nästan slår knut på sig själva i sin iver att anlita idel kända förmågor.
Som till produktionen neutral kan jag inte - ur ett prestationsperspektiv - riktigt förstå fascinationen och tjusningen med ett pärlband av kändisar i rollistan. Det viktigaste är väl att slutresultatet blir bra? Jag har svårt att skriva under på resonemang likt "De allra kändaste av kändisar är alltid bäst och mest lämpade.".
Att bolagen anlitar namnkunniga stjärnor och slår upp deras namn störst även i många fall där deras medverkan är relativt blygsam har sannolikt mycket med appeal, marknadsföring och publicitet att göra.
Citat från: Elios skrivet 22 mars 2020 kl. 23:42:24Eller hälften rätt
Då hade vi fel båda två.
Citat från: Varsågod skrivet 23 mars 2020 kl. 01:37:47Det finns många misstag och missförstånd i den dubben.
Fast ett namn som "Usagi" säger kanske inte den svenska målgruppen särskilt mycket. Man kände nog att det var viktigare att den lite yngre tittarskaran som ändå Sailor Moon får sägas rikta sig till i första hand kunde identifiera sig med huvudpersonen. De har valt att behålla hennes ursprungliga efternamn, vilket kan vara både bra och dåligt beroende på synvinkel. Det finns säkerligen andra saker som är märkligare i den svenska versionen än just detta.
Citat från: gstone skrivet 22 mars 2020 kl. 21:08:53
Jag ÖNSKAR SÅ MYCKET att Disney dubbar av Ghibli filmerna fanns med på dom svenska dvderna , SUCK !
Dom ha5r ju stjärnspäckade rollistor med folk som Cary Elwes , Debbie Reynolds, Minnie Driver ,James Belushi , Peter Boyle, Lauren freaking Bacall !, Willem Dafoe , Cate Blanchett OCH Amy Poehler !
Jag älskar Amy Poehler !!!
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 mars 2020 kl. 19:58:40
Ordet Ghibli är faktiskt italienska och har något med flygplan att göra på italienska utallas det Gbli någon av grundarna jag tror det var Miyazaki som var väldigt intresserad av flygplan.