Jag har två frågor om Tintin i hajsjön
Vem regisserade den första dubbningen av filmen ?
Är det någon som har den kompleta kompletta credit listan för den andra dubbning ?
Finns inte svaren på de här i någon av Tintin-trådarna på sidan redan?
Jag kan bara se att det finns en dubbning utav denna.
Hur skulle dom två (olika) dubbningarna ha distribuerats.
Citat från: Sabelöga skrivet 24 september 2023 kl. 16:24:23Hur skulle dom två (olika) dubbningarna ha distribuerats.
Originaldubben användes på bio och DVD (eventuellt även senare VHS-utgåvor?), medan omdubben använts på Esselte Videos VHS-utgåvor under 1980-talet.
Citat från: Elios skrivet 24 september 2023 kl. 09:05:47Jag kan bara se att det finns en dubbning utav denna.
Nej, det finns två - men för ovanlighetens skull är det omdubben som är mer sällsynt än originaldubben.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 september 2023 kl. 21:46:31Originaldubben användes på bio och DVD (eventuellt även senare VHS-utgåvor?), medan omdubben använts på Esselte Videos VHS-utgåvor under 1980-talet.
Okej, intressant