Dubbningshemsidans forum

Motivera gärna!

För mig kommer Sissel Kyrkjebö alltid att vara den enda rätta rösten för Ariel, och den enda som känns helt naturlig. Ingen har varit dålig på något sätt, men jag har vant mig vid Sissel då jag aldrig varit lika förtjust i de senare filmerna eller TV-serien som jag är i den första långfilmen.

För övrigt får jag nog lov att be er att lugna er med "Vem är bäst som..."-trådar - det har blivit väldigt många sådana här på forumet, och det börjar svämma över med såna trådar i relation till övriga trådar. Det kan vara intressant i viss mån, men de här trådarna brukar sällan bli alltför ingående diskussioner i och känns inte lika meningsfulla som övriga diskussionstrådar.

Jag menar inte att ni behöver sluta helt och ett fåtal sådana trådar är helt okej, men när man börjar skapa trådar för varenda karaktär i ett flertal serier/filmer så har det gått lite för långt.

 
jag håller med om att det börjar bli en hel del Vem är bäst som-trådar faktist.
har startat många själv, men jag ska inte starta så många fler sådana trådar.

jag håller med om Sissel Kyrkebjö, men jag tycker att hon bryter för mycket på Norska. Men det är ju helt förståligt eftersom att hon kommer från norge. Visste ni att Sissel även gör talrösten i norge samt sångrösten i danmark?

Precis just andelen omröstningstrådar i förhållande till antalet andra har också slagit mig, liksom den många gånger uteblivna diskussionsresponsen.
Det blev särskilt påtagligt när jag efter några månaders frånvaro återvände till forumet. Massor av nya ämnen, men mestadels omröstningar utan så mycket informationsmervärde utöver den egna åsikten.

Mitt förslag är att skapa en liten underkategori "Omröstningar" där dessa kan frodas. Alternativt föreslår jag att de automatiskt tas bort efter en viss tid om inga skrivsvar inkommit i omröstningen.

Jo jag håller med att det börjar bli mycket Vem är bäst-trådar  nu har skapat många och har inte tänkt fler nu av så många av en karaktär men i övrigt tycker jag ju att Sissel Kyrkebjö är bäst av dem. Intressant att hon även hjälpt våra andra nordiska grannar också.

Varsågod: Tack för tipsen. Det är inte alls en dum idé, och värt att fundera över. Som du säger så måste någonting göras, då forumet håller på att drunkna i trådar som i de flesta fall inte ger någon nämnvärd diskussion.

Citat från: Tonytonka skrivet 25 juli 2011 kl. 22:38:39
jag håller med om Sissel Kyrkebjö, men jag tycker att hon bryter för mycket på Norska. Men det är ju helt förståligt eftersom att hon kommer från norge.

Jag tycker faktiskt inte att Sissel har någon nämnvärd norsk brytning. Vid några sångpartier kan jag höra en svag brytning (bl.a. under "Hela min värld"), men vid dialog hör jag ingen brytning alls.

Jag röstade på Johanna, hon låter något yngre än dom andra. Myrra tycker jag inte alls passar som Ariel. Hon e redan Jasmin och Meg.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juli 2011 kl. 15:11:50
Jag tycker faktiskt inte att Sissel har någon nämnvärd norsk brytning. Vid några sångpartier kan jag höra en svag brytning (bl.a. under "Hela min värld"), men vid dialog hör jag ingen brytning alls.

Kanske du som kommer från norra Sverige hör språket på annat sätt än vad jag från södra Sverige gör. Själv tycker jag att Sissels norska brytning är ganska påtaglig - men samtidigt tycker jag att den passar perfekt i sammanhanget och ger lite extra krydda åt filmen. Atlantica är ett exotiskt rike och det känns naturligt att en sjöjungfru därifrån har ett annat tungomål än människorna på fastlandet. Jag är iofs medveten om att det bara är Sissel som pratar med norsk brytning. I konsekvensens namn borde alla havsrikets invånare göra det. Men lite fantasi får man väl ha... :)

Samtidigt tycker jag att Sissel har den överlägset bästa rösten av alla som har gjort karaktären Ariel. Hon slår lätt ut de andra svenska rösterna till samma rollfigur, och jag tycker t.o.m. att hon är bättre än originalrösten Jodi Benson.

Jag såg förresten att Ariel har minst en svensk röst till som inte finns upptagen ovan, och det är Lizette Pålsson i Hos Musse.

Det är möjligt att det beror på varifrån i Sverige man kommer, för jag kan i alla fall inte höra någon norsk brytning alls vid Sissels dialog, och bara en mild brytning vid sångerna. Mest märkbart är det för mig vid textraden "Be att de svarar på mina frågor" mot slutet av "Hela min värld", där uttalet inte låter särskilt svenskt.

Däremot håller jag med att Sissel var suverän i rollen, och överklassade t.o.m. originalrösten Jodi Benson, vilket är en imponerande bedrift.

Citat från: juku skrivet 27 juli 2011 kl. 00:48:27
Jag röstade på Johanna, hon låter något yngre än dom andra.

Det är sant, men å andra sidan utspelas ju TV-serien innan den första långfilmen så därför ska ju Ariel också föreställa vara yngre där (inte riktigt säker exakt hur mycket dock).

Ett problem jag har vid TV-serien är att Ariels röst skiljer sig så markant mellan dialog och sång, så att man så tydligt hör när rösten byts mellan Johanna Ljungberg och Heléne Lundström (som gjorde sångrösten). Det tycker jag blir lite irriterande. I övrigt har jag ingenting emot Johanna, som gjorde en ganska bra rolltolkning.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 juli 2011 kl. 19:13:12
Jag såg förresten att Ariel har minst en svensk röst till som inte finns upptagen ovan, och det är Lizette Pålsson i Hos Musse.

Och nu finns även hon med i omröstningen.

Själv röstade jag på Sissel.   

Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 juli 2011 kl. 19:13:12
Kanske du som kommer från norra Sverige hör språket på annat sätt än vad jag från södra Sverige gör.

Där håller inte jag med, då jag är från Blekinge och också tycker hon pratar väldigt rent. Såg filmen under hela min barndom utan att tänka på dialekten, och då är jag en person som alltid pekat ut när någon person "pratar roligt/annorlunda" som liten.

Sissel är helt klart bäst, utan tvekan, och utklassas Jodi Benson alla gånger, vilket ju är extra tydligt på DVD-utgåvan när Jodis sång hörs när Ursula tar Ariels röst, inte alls samma styrka i rösten.

Dock tycker jag att Sissels brytning är påtaglig genom hela filmen, den är inte störande, men man märker av den, fast jag gillar den, förutom på "Jag har hondra" i "Hela min värld".  :)

Citat från: Fantasygold skrivet 27 juli 2011 kl. 22:45:57
Där håller inte jag med, då jag är från Blekinge och också tycker hon pratar väldigt rent. Såg filmen under hela min barndom utan att tänka på dialekten, och då är jag en person som alltid pekat ut när någon person "pratar roligt/annorlunda" som liten.

Trevligt att höra att jag inte är ensam som aldrig reagerat på hennes brytning, men märkligt att det verkar vara så olika...

Jag hör som sagt av en mild norsk brytning vid sång (framförallt delar av "Hela min värld"), men ingenting vid dialog.

Själv kunde jag inte höra någon skillnad alls mellan svenska och danska när jag var liten, utan trodde att det var samma språk.  :)

Det berodde på att jag hade "matats" med barnprogram på dansk tv som vi kunde ta emot i Malmö långt innan det fanns några svenska tv-sändningar här nere i Skåne.

Det var ganska så lång tid sedan som jag såg filmen, men jag har för mig att jag tyckte att jag hörde lite bryting på några dialogrepliker i filmen. Det är dock i "Hela min Värld" som det hörs bäst. Till Exempel låter det som hon säger: Vad är orden nu?

Citat från: Tonytonka skrivet 28 juli 2011 kl. 08:29:05
Det var ganska så lång tid sedan som jag såg filmen, men jag har för mig att jag tyckte att jag hörde lite bryting på några dialogrepliker i filmen. Det är dock i "Hela min Värld" som det hörs bäst. Till Exempel låter det som hon säger: Vad är orden nu?

Det kan ju bero på översättningen också, och inte enbart vara Sissels fel.

På första plats Sissel Kyrkjebö, men annars är även Johanna Ljungberg, Myrra Malmberg och Lizette Pålsson mycket fantastiska i denna roll och bibehåller karaktärens känsla och charm.

Tycker också att Sissel, är bäst som Ariel. Hennes röst är så passande för Ariel, och hennes röst är så fin. (Sissel,sjunger också i Titanic). Dom andra är också duktiga, men Sissel, är min favorit.  :D

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juli 2011 kl. 19:57:14
Ett problem jag har vid TV-serien är att Ariels röst skiljer sig så markant mellan dialog och sång, så att man så tydligt hör när rösten byts mellan Johanna Ljungberg och Heléne Lundström (som gjorde sångrösten). Det tycker jag blir lite irriterande. I övrigt har jag ingenting emot Johanna, som gjorde en ganska bra rolltolkning.

En rättelse; det är bara i ett avsnitt som Heléne Lundström sjunger åt Ariel, i ett annat är det istället Liza Öhman, men i de flesta avsnitt så sjunger Johanna själv!  ;)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 december 2019 kl. 23:03:14
En rättelse; det är bara i ett avsnitt som Heléne Lundström sjunger åt Ariel, i ett annat är det istället Liza Öhman, men i de flesta avsnitt så sjunger Johanna själv!  ;)

Verkligen...? För i Disneys officiella creditlistor har Heléne Lundström crediterats som Ariels sångröst i samtliga avsnitt...

Det var dock alldeles för länge sedan jag såg serien för att själv kunna bedöma hur det ligger till med den saken.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 december 2019 kl. 23:11:13
Verkligen...? För i Disneys officiella creditlistor har Heléne Lundström crediterats som Ariels sångröst i samtliga avsnitt...

Det var dock alldeles för länge sedan jag såg serien för att själv kunna bedöma hur det ligger till med den saken.

Tja, det förekommer felaktigheter...

I avsnittet "A Message In A Bottle" så är det Liza Öhman som sjunger åt Ariel och man hör att sångrösten är mörkare än talrösten...

Det är endast i avsnittet "When You Wish Upon A Starfish" där Heléne Lundström sjunger åt Ariel och det avsnittet dubbades mest troligt till VHS-filmen "Ariel Träffar Nya Vänner", som gavs ut 1995-10-18, jag har väldigt svårt att tro att Heléne Lundström skulle anlitas innan dess eftersom hon är en storkändis och medverkade som titelrollen i Pocahontas som hade svensk biopremiär 1995-11-17, jag har iallafall väldigt svårt att tro att Disney skulle ha råd att anlita en kändisröst för en TV-serie enbart för sångröstens skull, så mest troligt så passade hon på att sjunga som Ariel medan hon spelade in sina repliker som Pocahontas... (jag kan iallafall inte höra någon nämnvärd likhet mellan Johannas och Helénes röster)

I samtliga övriga avsnitt där Ariel sjunger är det utan tvekan Johanna både vid tal och sång...

Man kan undra varför Disney ibland lämnar felaktiga uppgifter... (som exempelvis i "Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan", där Gunnar Ernblad felaktigt står angiven som Albert (gjorde rollen i TV-serien), trots att det utan tvekan var Roger Storm som ersatte honom i långfilmen, samma sak med Per Eggers i såväl Jafars Återkomst som TV-serien Aladdin, där det i själva verket är Anders Öjebo som sjunger, Per sjöng endast i Disneys originalklassiker)

Sedan undrar jag också (även om jag ännu ej har sett filmen) om det verkligen är Divina Sarkany som spelar Vippan i "Belles Magiska Värld" (enligt Alexander spelas iallafall Webster av Roger Storm även om creditlistan felaktigt anger Anders Öjebo), jag menar, Vippan spelades av just Divina Sarkany i "Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen" (utgiven på VHS i Sverige 1998-11-25), som rimligtvis bör ha dubbats samtidigt som Mulan (som hade svensk biopremiär 1998-11-13), där hon spelade titelrollen, jag känner mig lite konfunderad över hur hon skulle kunna spela Vippan i Belles Magiska Värld ett drygt halvår senare (gavs ut på VHS i Sverige 1999-07), då hon också är en storkändis och inte heller har dubbat sedan 2004... (och till skillnad från Heléne så återkom hon inte i Röjar-Ralf Kraschar Internet), helt omöjligt är det dock inte att Divina medverkar i Belles Magiska Värld, men jag skulle uppskatta konkretare källor...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 december 2019 kl. 23:11:13
Verkligen...? För i Disneys officiella creditlistor har Heléne Lundström crediterats som Ariels sångröst i samtliga avsnitt...

Det var dock alldeles för länge sedan jag såg serien för att själv kunna bedöma hur det ligger till med den saken.

Det kan vara möjligt att hon endast gjorde det under tiden de spelade in Pocahontas

https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/interview-with-helene-luumlndstrom.html

Jag tror Maria Rydberg hade  passat superbra som Ariel !! ;D ;D

Citat från: gstone skrivet  7 april 2020 kl. 21:51:22
Jag tror Maria Rydberg hade  passat superbra som Ariel !! ;D ;D

inte en så dum idé men men jag föredrar nog ändå Sissela Kyrkjebö och Myrra Malmberg men hon kunde ha gjort den i tv-serien eftersom att där är Ariel yngre

Citat från: gstone skrivet  7 april 2020 kl. 21:51:22
Jag tror Maria Rydberg hade  passat superbra som Ariel !! ;D ;D

Nja, jag är inte så säker på den saken, hon känns lite malplacerad i den rollen, dock passade hon inte riktigt som Jasmine heller... (även om hon brukar göra utmärkta rollinsatser)

Jag hade nog hellre valt Gunilla Backman (i och för sig, det har jag ju nämnt tidigare), då Tummelisa också spelas av Jodi Benson i original...

Jag har funderat och tycker att Myrra Malmberg är den bästa Ariel-rösten, hon är både lik Jodi Benson, förmedlar röstkaraktären på ett bra sätt och har en helt underbar sångröst, hon är med andra ord helt perfekt i rollen, förstår inte varför många sätter henne längst ner, tycker inte att hon förtjänar det...

Tätt följt efter Myrra Malmberg kommer Lizette Pålsson och Johanna Ljungberg för mig...

Sissel var inte heller dålig på något sätt, men på en del ställen hör man hintar av hennes norska brytning, vilket dock inte alls är något nämnvärt stort problem...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 april 2020 kl. 21:57:57
inte en så dum idé men men jag föredrar nog ändå Sissela Kyrkjebö och Myrra Malmberg men hon kunde ha gjort den i tv-serien eftersom att där är Ariel yngre

Fast Rydberg är ju faktiskt 3 år äldre än Malmberg och 6 år äldre än Sissel, hur går det ihop?  ???

Eftersom Ariel som sagt är yngre i TV-serien så tycker jag att Johanna Ljungberg i det fallet var det bästa valet då hon var 18-19 år när TV-serien började sändas... (jag är inte exakt säker på när TV-serien började sändas i svensk TV)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2020 kl. 22:21:15
Fast Rydberg är ju faktiskt 3 år äldre än Malmberg och 6 år äldre än Sissel, hur går det ihop?  ???

Eftersom Ariel som sagt är yngre i TV-serien så tycker jag att Johanna Ljungberg i det fallet var det bästa valet då hon var 18-19 år när TV-serien började sändas... (jag är inte exakt säker på när TV-serien började sändas i svensk TV)

Jag tänkte eftersom  Maria också dubbade  Jodi Benson ;D ;D

I denna film närmar bestämt   :D :D
https://sv.wikipedia.org/wiki/Josef:_Dr%C3%B6mmarnas_Konung

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2020 kl. 22:21:15
Fast Rydberg är ju faktiskt 3 år äldre än Malmberg och 6 år äldre än Sissel, hur går det ihop?  ???

Eftersom Ariel som sagt är yngre i TV-serien så tycker jag att Johanna Ljungberg i det fallet var det bästa valet då hon var 18-19 år när TV-serien började sändas... (jag är inte exakt säker på när TV-serien började sändas i svensk TV)

Hon brukar ofta få roller där hon låter mycket yngre än vad hon är så jag tror att det skulle funka ändå

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2020 kl. 22:06:10
Nja, jag är inte så säker på den saken, hon känns lite malplacerad i den rollen, dock passade hon inte riktigt som Jasmine heller... (även om hon brukar göra utmärkta rollinsatser)

Jag hade nog hellre valt Gunilla Backman (i och för sig, det har jag ju nämnt tidigare), då Tummelisa också spelas av Jodi Benson i original...

Jag har funderat och tycker att Myrra Malmberg är den bästa Ariel-rösten, hon är både lik Jodi Benson, förmedlar röstkaraktären på ett bra sätt och har en helt underbar sångröst, hon är med andra ord helt perfekt i rollen, förstår inte varför många sätter henne längst ner, tycker inte att hon förtjänar det...

Tätt följt efter Myrra Malmberg kommer Lizette Pålsson och Johanna Ljungberg för mig...

Sissel var inte heller dålig på något sätt, men på en del ställen hör man hintar av hennes norska brytning, vilket dock inte alls är något nämnvärt stort problem...

Myrra Malmberg  var min Favorit Ariel med  ;D ;D

Fast jag minns bara röjar ralf tbå efersom jagh såg Uppföjarna fgör över rio år sedan !

Jag såg Lilla Sjöjungfrun två när jag gick i andra klass och Och trean sagan om Ariel när kom ut !

Så inte dräkt  igår ! ;D ;D

Men Myrra är ändå min favoritte !

Jag har noll ide om hur Lizette Pålsson lärt som Ariel :(

Var väl bara i Hos Musse hon gjord rollen ? ???

Citat från: gstone skrivet  7 april 2020 kl. 22:33:02
Jag har noll ide om hur Lizette Pålsson lärt som Ariel :(

Var väl bara i Hos Musse hon gjord rollen ? ???

Ja det var i Hos Musse där hon för övrigt gjorde alla andra prinsessor också.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 april 2020 kl. 22:35:44
  Ja Ja det var i Hos Musse där hon för övrigt gjorde alla andra prinsessor också.

Inklusive Belle och Jasmine, där hon visserligen var otroligt duktig men passade inte riktigt lika bra i dessa...

Som Snövit, Askungen, Alice, Törnrosa och Ariel var hon dock utmärkt... (hade Lena haft repliker tror jag att Lizette Pålsson hade spelat henne med), i synnerhet som Askungen, där hon gjorde rollen i 2an och 3an...

Förresten så borde vi kanske hålla oss till ämnet...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2020 kl. 22:41:09
Inklusive Belle och Jasmine, där hon visserligen var otroligt duktig men passade inte riktigt lika bra i dessa...

Som Snövit, Askungen, Alice, Törnrosa och Ariel var hon dock utmärkt... (hade Lena haft repliker tror jag att Lizette Pålsson hade spelat henne med), i synnerhet som Askungen, där hon gjorde rollen i 2an och 3an...

Förresten så borde vi kanske hålla oss till ämnet...

Förlåt ! :-[

Torde mitt förslag om Maria som Ariel var i ämnet ?

Citat från: gstone skrivet  7 april 2020 kl. 22:45:40
Förlåt ! :-[

Torde mitt förslag om Maria som Ariel var i ämnet ?

Jo, men så nämnde Stefan Rudvall att Lizette Pålsson spelar alla prinsessor i Hos Musse, så jag kände mig tvungen att säga något för att återgå till ämnet...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 april 2020 kl. 22:29:44
  Hon brukar ofta få roller där hon låter mycket yngre än vad hon är så jag tror att det skulle funka ändå

Du menar då alltså typ som till Harriet i Deckar-Jack?

Nja, jag är inte så säker på om det hade fungerat heller då den rösten låter ännu yngre än vad Ariel egentligen är och låter...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2020 kl. 22:50:33
Jo, men så nämnde Stefan Rudvall att Lizette Pålsson spelar alla prinsessor i Hos Musse, så jag kände mig tvungen att säga något för att återgå till ämnet...

Du menar då alltså typ som till Harriet i Deckar-Jack?

Nja, jag är inte så säker på om det hade fungerat heller då den rösten låter ännu yngre än vad Ariel egentligen är och låter...

Ja en liknande röst fast kanske lite mörkare

Man hör inte Lisette Pålsson så värst jättemycket i Hos Musse vilket jag tycker är lite synd då jag tror hon passar Ariel ganska så bra faktiskt. Tycker att hon borde ha spelat henne i Sofia den första, Descedants Men också även då i Röjar-Ralf Kraschar Internet.  ;D

Citat från: Elios skrivet  9 april 2020 kl. 01:19:33
Man hör inte Lisette Pålsson så värst jättemycket i Hos Musse vilket jag tycker är lite synd då jag tror hon passar Ariel ganska så bra faktiskt. Tycker att hon borde ha spelat henne i Sofia den första, Descedants Men också även då i Röjar-Ralf Kraschar Internet.  ;D

Jag tycker faktiskt inte att hon passar alla Myrra ska det vara

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 april 2020 kl. 01:22:09
Jag tycker faktiskt inte att hon passar alla Myrra ska det vara

Jag tycker inte det är något fel på Lizette Pålsson...

Den enda som spelat Ariel som jag inte gillar är faktiskt Monica Forsberg i musiksagan "Den Hemliga Grottan", hon passade verkligen inte som Ariel (hon försökte iallafall);

www.youtube.com/watch?v=oFWtZU4pvcw

Personligen tror jag att någon av följande skulle kunna fungera som Ariel framöver;
- Anna Bergendahl
- Elisa Lindström
- Linnea Claesson
- Mikaela Ardai Jennefors
- Amanda Jennefors
- Clara Henry
- Norea Sjöquist
- Linn Ehrner
- Ellen Bergström
- Amanda Renberg

På tal om Amanda Jennefors, hon medverkade passande nog i Sagan om Ariel bland "övriga röster" och även om det var ett bra tag sedan som jag senast såg den så skulle jag spontant gissa att hon spelade Ariel som barn, så att hon därför skulle kunna fungera i rollen även som vuxen/tonåring...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 maj 2020 kl. 09:11:15
Jag tycker inte det är något fel på Lizette Pålsson...

Den enda som spelat Ariel som jag inte gillar är faktiskt Monica Forsberg i musiksagan "Den Hemliga Grottan", hon passade verkligen inte som Ariel (hon försökte iallafall);

www.youtube.com/watch?v=oFWtZU4pvcw

Personligen tror jag att någon av följande skulle kunna fungera som Ariel framöver;
- Anna Bergendahl
- Elisa Lindström
- Linnea Claesson
- Mikaela Ardai Jennefors
- Amanda Jennefors
- Clara Henry
- Norea Sjöquist
- Linn Ehrner
- Ellen Bergström
- Amanda Renberg

På tal om Amanda Jennefors, hon medverkade passande nog i Sagan om Ariel bland "övriga röster" och även om det var ett bra tag sedan som jag senast såg den så skulle jag spontant gissa att hon spelade Ariel som barn, så att hon därför skulle kunna fungera i rollen även som vuxen/tonåring...

Hon låter mer som knattarna än Ariel

"Lilla Sjöljungfrun"

Myrra Malmberg är jättebra i rollen !

Citat från: gstone skrivet  8 juli 2020 kl. 13:02:11
Myrra Malmberg är jättebra i rollen !

Det håller jag helt med om!  :)

Efter att ha lyssnat om på Maria Rydbergs insats som Ingrid Cortez i Spy Kids förra veckan (dock såg jag om 2an då) och hennes insats som Violettas Mamma i Kalle och Chokladfabriken från 2005 idag (kollar just på den filmen) så tror jag ändå att Rydberg hade kunnat fungera skapligt som Ariel (dock tror jag fortfarande att hon är snäppet bättre som Jasmine än hon hade varit som Ariel), men jag tror fortfarande att Myrra Malmberg, Lizette Pålsson och Johanna Ljungberg (i synnerhet den förstnämnda) hade varit bättre än henne, samt att Gunilla Backman också hade varit bättre än Rydberg...

Men som sagt, jag är nu mer beredd att tro att Rydberg ändå hade varit hyfsad i rollen!  :)

Citat från: gstone skrivet  7 april 2020 kl. 21:51:22
Jag tror Maria Rydberg hade  passat superbra som Ariel !!

Nu när jag idag ser om Josef Drömmarnas Konung så tror jag faktiskt att Maria Rydberg ändå hade varit ganska bra i rollen som Ariel, förövrigt så är Maria också bra som Jasmine.

Citat från: TonyTonka skrivet 28 juli 2011 kl. 08:29:05
Det var ganska så lång tid sedan som jag såg filmen, men jag har för mig att jag tyckte att jag hörde lite bryting på några dialogrepliker i filmen. Det är dock i "Hela min Värld" som det hörs bäst. Till Exempel låter det som hon säger: Vad är orden nu?

Jag tror att hon faktiskt säger "Vad är orden nu?" men det ska väl egentligen vara "Vad är ordet nu?". Jag tror inte att det beror på hennes brytning det kanske är en felsägning.

Snart får vi en ny svensk Ariel  ! :D

Citat från: gstone skrivet  8 april 2023 kl. 19:33:35Snart får vi en ny svensk Ariel  ! :D

Undrar vem de blir

Citat från: MOA skrivet  8 april 2023 kl. 20:43:45Undrar vem de blir

Hoppas hon har vacker sångröst !

Här kam ni hära Halle Bailey sjunga Part of Your World !
https://twitter.com/LittleMermaid/status/1651254817107619843 (https://twitter.com/LittleMermaid/status/1651254817107619843)

Vi kan väl alla hålla med om att Halle Bailey  sjunger oroligt ?!

Nu har den svenska rösten till lAriel avslöjats !! ;D ;D ;D ;D ;D

https://www.instagram.com/p/CrnfsPjMdgM/ (https://www.instagram.com/p/CrnfsPjMdgM/)

Då finns även Joanné Nugas med i omröstningen, och nu kan man även ändra sin röst (om man vill).

Innan den svenska rösten blev avslöjade var det någon på Twitter som gissade på att Nadja Kasanesh Holm skulle spela henne i den nya filmen.

Vem är Joanné Nugas och ivilket sammanhang har hon gjort rollen?

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 maj 2023 kl. 20:50:44Vem är Joanné Nugas och ivilket sammanhang har hon gjort rollen?

Den nya filmen som kommer den 26 maj :D

Citat från: gstone skrivet  1 maj 2023 kl. 21:01:59Den nya filmen som kommer den 26 maj :D

Men du sa ju att det var Nadja Kasanesh Holm som var hennes röst i nya filmen? (vem är hon förresten?)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 maj 2023 kl. 21:39:26Men du sa ju att det var Nadja Kasanesh Holm som var hennes röst i nya filmen? (vem är hon förresten?)

Jag sa att någon på twitter trode att skulle bli henne.

Men det blev det inte ;)

Här är e nartikel om ariels nya svenska röst !! :D

https://www.moviezine.se/nyheter/lilla-sjojungfrun-ariel-joanne-nugas-hela-min-varld (https://www.moviezine.se/nyheter/lilla-sjojungfrun-ariel-joanne-nugas-hela-min-varld)

Om man skulle vilja höra Joanné Nugas...

Hon verkar verkligen lycklig över att spela Ariel :D
https://www.instagram.com/reel/Csor_88gLSA/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA== (https://www.instagram.com/reel/Csor_88gLSA/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==)

Är härligt att see.

Tror ni att Joanné Nugas kommer få dubba igen ?

Citat från: gstone skrivet 26 maj 2023 kl. 23:28:52Tror ni att Joanné Nugas kommer få dubba igen ?

Det är inte helt omöjligt.  ::)

Pernilla Wahlgren skulle nog passa som Ariel.

Jag tror särkilt att hon skulle ha passat i rollen när filmen först dubbads och kom ut i sverige !

Hon skule varit jättebra Ariel 1989 tror jag :D

Vist är Sissel Kyrkjebø  underbar i rollen !!   :D

Jag älskar henne som Ariel :D

Undrar entilgen när jag röstade i den här tråden och varför jag röstade somjag gjord ? ???

Citat från: gstone skrivet 29 maj 2023 kl. 21:42:26Undrar entilgen när jag röstade i den här tråden och varför jag röstade somjag gjord ? ???

Vem röstade du på? ^^

Citat från: TonyTonka skrivet 30 maj 2023 kl. 11:46:53Vem röstade du på? ^^

Inte den jag skulle gjort idag.

Citat från: gstone skrivet 26 maj 2023 kl. 23:28:52Tror ni att Joanné Nugas kommer få dubba igen ?

Screenshot_Instagram.jpg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 juni 2023 kl. 17:02:52Screenshot_Instagram.jpg

Det tar jag som ett ja  ;D

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 juni 2023 kl. 17:02:52Screenshot_Instagram.jpg

Det är alltså sagt after Den Lilla Sjöjungfrun var färrdig dubbaba ?

Vill bara klargöra att jag förståt rätt ;) :)

Citat från: gstone skrivet 16 juni 2023 kl. 20:14:57Det är alltså sagt after Den Lilla Sjöjungfrun var färrdig dubbaba ?

Vill bara klargöra att jag förståt rätt ;) :)

Det där kommer från hennes Instagram Story från igår så det borde ju vara långt efter.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 juni 2023 kl. 14:43:06Det där kommer från hennes Instagram Story från igår så det borde ju vara långt efter.

Hon var tydligen där igår också enligt hennes Story.

Screenshot_Instagram.jpg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2023 kl. 08:19:01Hon var tydligen där igår också enligt hennes Story.

Screenshot_Instagram.jpg

Undrar var hon dubbar ?

Det måste vara den ända andledingen hon kan vara där ;D

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2023 kl. 08:19:01Hon var tydligen där igår också enligt hennes Story.

Screenshot_Instagram.jpg

Mycket intressant, undrar vad det är hon spelar in nu...? Det är väl gissningsvis samma roll/produktion som i fredags, vilket bör tyda på att hon har en relativt stor roll i vad det nu än är för film/serie så att hon inte hann med alla repliker under ett dubbningspass.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 juni 2023 kl. 14:50:13Mycket intressant, undrar vad det är hon spelar in nu...? Det är väl gissningsvis samma roll/produktion som i fredags, vilket bör tyda på att hon har en relativt stor roll i vad det nu än är för film/serie så att hon inte hann med alla repliker under ett dubbningspass.

Vad det än är lär jag nog  se det.

Jag läst att Joanné Nugas tydligen var med bland övriga röster i Tuffa gänget.

Då var inte Ariel hennes allra flesta dubbroll 

Dock troligen hennes andra.

Citat från: gstone skrivet 26 maj 2023 kl. 23:28:52Tror ni att Joanné Nugas kommer få dubba igen ?

Idag var hon på eurotroll också

Citat från: M skrivet  2 augusti 2023 kl. 17:16:47Idag var hon på eurotroll också

J.jpg

Citat från: M skrivet  2 augusti 2023 kl. 17:16:47Idag var hon på eurotroll också

Härligt  ;D