Bluffarna (The Bluffers)

[Cadpig]

Vilket företag dubbade bluffarna. Har nån en komplett creditlista?

[Erika]

Jag har för mig att serien finns i ett par olika dubbningar (inte säker, dock), den version som TV4 visade för många år sedan var dubbad av Pangljud om jag minns rätt.

[Cadpig]

Okej, tack.

[Daniel Hofverberg]

Själv känner jag bara till en dubbning av Bluffarna - gjord av Pangljud, som visats på TV4.

De enda skådisar jag kommer ihåg därifrån är Bert-Åke Varg och (tror jag) Gunnar Ernblad.

[clash]

Jag tror jag har en film med Bluffarna nånstans...kommer ihåg det då det gick när jag var liten.

[Cadpig]

Clash, gräv fram den filmen och säg ditt pris!
Daniel, Bert Åke Varg och Ernblad är de enda två jag vet säkert är med.
Ni minns väl seriens sinnesjuka badguy Clandestino? Ernblad var helt fenomenal som honom. Bert Åke gjorde den blåvita ekorren Zip's röst.

[Erika]

Jag tror att Annica Smedius också var med i Pangljuds version.

[Cadpig]

Såvitt jag vet har serien bara 2 kvinnliga karaktärer, musen Flora och kinesgåsen som tjatar om te hela tiden. Nån av de två borde det vara.

[clash]

Jag tror att Annica Smedius också var med i Pangljuds version.

Som musen? Då har jag den gamla  dubben. Mkt bättre.

[Daniel Hofverberg]

Finns det verkligen mer än en dubb av Bluffarna? Jag har då aldrig hört något annat än versionen som TV4 visade i omgångar, och som gjordes av Pangljud.

I vilka sammanhang har den andra dubbningen i så fall förekommit, och vilket dubbningsbolag har gjort den?

[Erika]

Jag har för mig att Wendros gav ut ett par filmer och gissningsvis kanske det är Videobolaget som låg bakom den.

[Cadpig]

Clash! Jag vill köpa din Bluffarna-film, vad ska du ha för den?

[Erika]

Annars finns det tre filmer ute på Tradera:

http://www.tradera.com/auction/aid_26244119
http://www.tradera.com/auction/aid_27807722
http://www.tradera.com/auction/VHS/aid_27876515

[Cadpig]

Tack så mycket, jag ska försöka lägga vantarna på de.

[Cadpig]

Vilka kommer ihåg Bluffarna? Och vad minns ni om serien?